【勵志、惜福】
兄弟若仝心,烏塗變成金
hiann-tī nā kāng-sim, oo-thôo piàn-sîng kim
俗諺:「兄弟同心,其利斷金」。
比喻兄弟同心協力,可以成就很多事業。
【家庭、倫理】
雜唸大家出蠻皮新婦
tsa̍p-liām ta-ke tshut bân-phuê sin-pū
俗諺:「蠻皮」,固執、無論如何打罵依然故我。「大家」,婆婆。「新婦」,媳婦。
婆婆嘮叨久了,媳婦聽慣後就不在乎責罵。
【社會、交遊】
墓仔埔放炮,驚死人
bōng-á-poo pàng-phàu, kiann-sí-lâng
俚語:「墓仔埔」,墳場、墓地。
在墓地燃放鞭炮,驚嚇死人。
「驚死人」是歇後語,不指驚嚇死人,是指讓人驚奇、驚嚇的事情。
【飲食、起居】
食甲流汗,做甲畏寒
tsia̍h kah lâu-kuānn, tsò kah uì-kuânn
俗諺:「畏寒」,怕冷、打冷顫。
吃飯認真,吃得流汗,工作偷懶、畏縮、打冷顫。
形容人「好吃懶做」。
【勸戒、期勉】
搖人無才,搖豬無刣
Iô lâng bô-tsâi, iô ti bô thâi
俗諺
搖晃不端莊的人,沒有才氣,搖晃的病豬殺了也賣不到好價錢。
期勉人要穩重、堅定,站有站樣,坐有坐相。
【批判、諷刺】
臭耳聾聽啞口講青盲的看著鬼
tshàu-hīnn-lâng thiann é-káu kóng tshinn-mî-ê khuànn-tio̍h-kuí
俚語:「臭耳聾」,耳聾。「啞口」,啞巴。「青盲」,瞎子。
聾子聽啞巴說瞎子看到鬼。
意思是通通不可能,絕非事實,廢話連篇。
兄弟若仝心,烏塗變成金
hiann-tī nā kāng-sim, oo-thôo piàn-sîng kim
俗諺:「兄弟同心,其利斷金」。
比喻兄弟同心協力,可以成就很多事業。
【家庭、倫理】
雜唸大家出蠻皮新婦
tsa̍p-liām ta-ke tshut bân-phuê sin-pū
俗諺:「蠻皮」,固執、無論如何打罵依然故我。「大家」,婆婆。「新婦」,媳婦。
婆婆嘮叨久了,媳婦聽慣後就不在乎責罵。
【社會、交遊】
墓仔埔放炮,驚死人
bōng-á-poo pàng-phàu, kiann-sí-lâng
俚語:「墓仔埔」,墳場、墓地。
在墓地燃放鞭炮,驚嚇死人。
「驚死人」是歇後語,不指驚嚇死人,是指讓人驚奇、驚嚇的事情。
【飲食、起居】
食甲流汗,做甲畏寒
tsia̍h kah lâu-kuānn, tsò kah uì-kuânn
俗諺:「畏寒」,怕冷、打冷顫。
吃飯認真,吃得流汗,工作偷懶、畏縮、打冷顫。
形容人「好吃懶做」。
【勸戒、期勉】
搖人無才,搖豬無刣
Iô lâng bô-tsâi, iô ti bô thâi
俗諺
搖晃不端莊的人,沒有才氣,搖晃的病豬殺了也賣不到好價錢。
期勉人要穩重、堅定,站有站樣,坐有坐相。
【批判、諷刺】
臭耳聾聽啞口講青盲的看著鬼
tshàu-hīnn-lâng thiann é-káu kóng tshinn-mî-ê khuànn-tio̍h-kuí
俚語:「臭耳聾」,耳聾。「啞口」,啞巴。「青盲」,瞎子。
聾子聽啞巴說瞎子看到鬼。
意思是通通不可能,絕非事實,廢話連篇。