第一章：費南度和小胖妞的故事（節選）
我會談到一切，從如何看出紐約證券交易所（NYSE）、以及以科技股為主力的那斯達克（NASD）股市中最好的股票，到如何輕鬆地把這些股票，塑造成世界級的投資組合，還能夠在一家企業出問題時，自動調整更新。這是從內部人士觀點塑造出的公式，跟他們以前見過、聽過或看過的任何東西都不一樣。簡單來說，我不但要告訴他們華爾街的專家怎麼做，也要教他們如何輕鬆的避免付出鉅額的交易佣金、高昂的管理費和高到可惡的績效獎金，以免他們像不了解內部人士操作祕笈的投資人一樣，受到詐騙，付出過多費用，以致於最後蠶食他們的報酬、搶走他們的財富。
事實上，隨著夜幕降臨，我開始覺得自己像退休的魔術師，正在打破自己過去所從事行業最重要的行規──永遠不要揭露我們最有價值的魔術祕密，但是這就是正在做的事情。
我正在拉開遮蓋住整個金融服務業的簾幕，暴露他們最大魔術手法的祕密，也就是他們怎麼利用誤導的力量，掩蓋醜陋卻不可否認的真相、掩蓋最有效的投資策略極為容易學習、極為容易實施的祕密，因此華爾街的存在、以及他們的費用、佣金和豐厚績效獎金等等的存在，根本是毫無必要的東西。
你所需要的只是一本解碼版的內部人士操作祕笈。
我現在在本書裡要提供給你的東西，正是：
一本華爾街在過去六十年來用以強加脅迫一般投資人的內部人士操作祕笈，解碼版。我在幾乎整個成人生涯中，一直私下了解知曉、以及我在華爾街生涯早期，一直濫用的祕密操作手法，我用這些手法，搶奪別人的本錢，替自己賺到巨額財富。現在我對自己的所作所為並不覺得自傲，也已經花了很多年的時間，為自己補過──藉著教導世界上的幾千萬人銷售和說服的藝術，教導他們變成更有效率的新創企業家，因而過著更幸福、更富裕、得到更多財富加持的生活。
但是本書把整個情勢提升到全新的層次。
噢，本書不但可以當作完整的入門手冊，協助你建構自己的金融王國，而且我還把入門的鑰匙放在銀盤上交給你，我在這裡指的是我花了三年多的時間，寫下這本書，書中的策略是我極為了解，宛如與生俱來的東西，因此我應該可以在一星期內寫完才對。唯一的問題是，書中討論的素材通常會讓人昏昏欲睡，因此我必須利用能夠讓你從頭看到尾的方式，寫作這本書，規避書中固有的無聊和單調乏味，否則我知道，我對你一定有害無益。
我就這樣開始這種艱苦的解碼過程，希望這種方式能夠讓你看書時覺得有趣、容易遵循、甚至很容易照著做，而且希望偶爾還會讓你哈哈大笑，自言自語地說：「我不敢相信他居然這樣說。」
對於業餘投資人或考慮開始投資的人來說，本書會徹底改變你的遊戲規則，會教你怎麼把辛苦賺來的錢，用安全、有保障、又十分慎重的方式，配置下去，快速建立世界級的股票投資
對於經驗豐富、擁有優異績效紀錄、投資著有成效的人而言,本書仍然具有同樣的價值，本書不但會精確地告訴你，你現有投資策略成功的原因，也會成為強而有力的指標，提醒你「堅持不懈」，不要被老朋友給的明牌誘騙,也不要被CBNC上那些頂級的喧嘩叫賣者、或公司茶水間裡一無所知的同事、或抖音（TikTok）、Instagram 中成千上萬自私自利騙子發出的明牌誘騙。
此外，就算過去你在市場上的投資很成功，但是視你的投資顧問是什麼身分而定，你的年度報酬率，還是非常可能有一大部分，遭到不必要的費用、佣金和高額的年度績效獎金蠶食。本書會教你怎麼去除絕大部分的支出，確保你的年度報酬落入你的口袋，而非落入華爾街的口袋。最後，如果你是超級保守、根本不投資的人（或許是因為你看不起華爾街，或是鄙視在那裡工作的人），那麼本書對你仍然很有價值，首先本書有一個專門的設想，就是要教你怎麼在華爾街自己的遊戲中，打敗華爾街，從他們創造的價值中，取得你應得的那份，不讓他們最後從你手中偷走其中的一大部分。
事實上，華爾街在世界經濟的正常運作上，扮演了至為重要與必要的利益，並且在這種過程中，創造了龐大的價值，唯一的問題是華爾街也把一個強大的吸血怪獸，悄悄地放在整個全球金融體系上，抽取過多的費用和佣金，造就了普遍的金融亂象。
為了描述這隻巨大的吸血怪獸，我創造了一個術語，把這隻怪獸叫做華爾街賺錢機器，我會在後面的章節中，用遠比現在詳細方式，更深入探討牠，教你一種簡單又極為有效的方法避開這隻怪獸。
但現在這裡有一個重要的教訓，就是不論你住在那裡，年紀多大，賺多少錢，靠什麼維生，或現在有多少積蓄，這一切都不重要，過著富足生活最重要的事情，就是把你藉著努力工作和節儉度日省下來的錢，用至少可以避免通貨膨脹和貨幣貶值侵蝕、同時又能小心讓錢長大的方式，為你帶來好處。
本書會協助你，走上建立平衡投資組合的道路，讓你將來可以自豪又有尊嚴的退休， 實現財務自由，可以隨時隨地、隨心所欲、盡心盡力地跟你想在一起的夥伴，做你想做的事情。
這就是我對你的期望。
我會談到一切，從如何看出紐約證券交易所（NYSE）、以及以科技股為主力的那斯達克（NASD）股市中最好的股票，到如何輕鬆地把這些股票，塑造成世界級的投資組合，還能夠在一家企業出問題時，自動調整更新。這是從內部人士觀點塑造出的公式，跟他們以前見過、聽過或看過的任何東西都不一樣。簡單來說，我不但要告訴他們華爾街的專家怎麼做，也要教他們如何輕鬆的避免付出鉅額的交易佣金、高昂的管理費和高到可惡的績效獎金，以免他們像不了解內部人士操作祕笈的投資人一樣，受到詐騙，付出過多費用，以致於最後蠶食他們的報酬、搶走他們的財富。
事實上，隨著夜幕降臨，我開始覺得自己像退休的魔術師，正在打破自己過去所從事行業最重要的行規──永遠不要揭露我們最有價值的魔術祕密，但是這就是正在做的事情。
我正在拉開遮蓋住整個金融服務業的簾幕，暴露他們最大魔術手法的祕密，也就是他們怎麼利用誤導的力量，掩蓋醜陋卻不可否認的真相、掩蓋最有效的投資策略極為容易學習、極為容易實施的祕密，因此華爾街的存在、以及他們的費用、佣金和豐厚績效獎金等等的存在，根本是毫無必要的東西。
你所需要的只是一本解碼版的內部人士操作祕笈。
我現在在本書裡要提供給你的東西，正是：
一本華爾街在過去六十年來用以強加脅迫一般投資人的內部人士操作祕笈，解碼版。我在幾乎整個成人生涯中，一直私下了解知曉、以及我在華爾街生涯早期，一直濫用的祕密操作手法，我用這些手法，搶奪別人的本錢，替自己賺到巨額財富。現在我對自己的所作所為並不覺得自傲，也已經花了很多年的時間，為自己補過──藉著教導世界上的幾千萬人銷售和說服的藝術，教導他們變成更有效率的新創企業家，因而過著更幸福、更富裕、得到更多財富加持的生活。
但是本書把整個情勢提升到全新的層次。
噢，本書不但可以當作完整的入門手冊，協助你建構自己的金融王國，而且我還把入門的鑰匙放在銀盤上交給你，我在這裡指的是我花了三年多的時間，寫下這本書，書中的策略是我極為了解，宛如與生俱來的東西，因此我應該可以在一星期內寫完才對。唯一的問題是，書中討論的素材通常會讓人昏昏欲睡，因此我必須利用能夠讓你從頭看到尾的方式，寫作這本書，規避書中固有的無聊和單調乏味，否則我知道，我對你一定有害無益。
我就這樣開始這種艱苦的解碼過程，希望這種方式能夠讓你看書時覺得有趣、容易遵循、甚至很容易照著做，而且希望偶爾還會讓你哈哈大笑，自言自語地說：「我不敢相信他居然這樣說。」
對於業餘投資人或考慮開始投資的人來說，本書會徹底改變你的遊戲規則，會教你怎麼把辛苦賺來的錢，用安全、有保障、又十分慎重的方式，配置下去，快速建立世界級的股票投資
對於經驗豐富、擁有優異績效紀錄、投資著有成效的人而言,本書仍然具有同樣的價值，本書不但會精確地告訴你，你現有投資策略成功的原因，也會成為強而有力的指標，提醒你「堅持不懈」，不要被老朋友給的明牌誘騙,也不要被CBNC上那些頂級的喧嘩叫賣者、或公司茶水間裡一無所知的同事、或抖音（TikTok）、Instagram 中成千上萬自私自利騙子發出的明牌誘騙。
此外，就算過去你在市場上的投資很成功，但是視你的投資顧問是什麼身分而定，你的年度報酬率，還是非常可能有一大部分，遭到不必要的費用、佣金和高額的年度績效獎金蠶食。本書會教你怎麼去除絕大部分的支出，確保你的年度報酬落入你的口袋，而非落入華爾街的口袋。最後，如果你是超級保守、根本不投資的人（或許是因為你看不起華爾街，或是鄙視在那裡工作的人），那麼本書對你仍然很有價值，首先本書有一個專門的設想，就是要教你怎麼在華爾街自己的遊戲中，打敗華爾街，從他們創造的價值中，取得你應得的那份，不讓他們最後從你手中偷走其中的一大部分。
事實上，華爾街在世界經濟的正常運作上，扮演了至為重要與必要的利益，並且在這種過程中，創造了龐大的價值，唯一的問題是華爾街也把一個強大的吸血怪獸，悄悄地放在整個全球金融體系上，抽取過多的費用和佣金，造就了普遍的金融亂象。
為了描述這隻巨大的吸血怪獸，我創造了一個術語，把這隻怪獸叫做華爾街賺錢機器，我會在後面的章節中，用遠比現在詳細方式，更深入探討牠，教你一種簡單又極為有效的方法避開這隻怪獸。
但現在這裡有一個重要的教訓，就是不論你住在那裡，年紀多大，賺多少錢，靠什麼維生，或現在有多少積蓄，這一切都不重要，過著富足生活最重要的事情，就是把你藉著努力工作和節儉度日省下來的錢，用至少可以避免通貨膨脹和貨幣貶值侵蝕、同時又能小心讓錢長大的方式，為你帶來好處。
本書會協助你，走上建立平衡投資組合的道路，讓你將來可以自豪又有尊嚴的退休， 實現財務自由，可以隨時隨地、隨心所欲、盡心盡力地跟你想在一起的夥伴，做你想做的事情。
這就是我對你的期望。
