前言
1 何謂「江南」?
「中國」是「一個整體」嗎?
要了解現代的「中國」,就必須正確地了解中國一路走來的脈絡與歷史。儘管這對歷史學家來說是理所當然的事情,也是筆者歷年來的主張,但等到要真的具體說明時,就發現事情沒有那麼簡單,因為「中國」實在是歷史悠久、幅員遼闊的存在。
在談論「中國的歷史」之前,得先稍微仔細觀察中國,必須先思考組成「中國」的每個部分的來龍去脈。這與認得外觀也不一定了解對方內在的情況一樣,我們常常為外觀所迷惑,所以在了解「中國」的時候,也很容易犯下相同的錯誤。
話說回來,從外在來看,「中國」的確只有一個,中國也如此標榜,而且不只是中國大陸的當代政權如此宣稱。
從字面解釋也是如此。所謂的「中國」就是「位於中心的國家」,而所謂的中心在特定範圍之內只有一個。
不過,這充其量只是某種理念、理想或是人為政治的範疇,說得更精準一點,只是某種漂亮的客套話或是政治宣傳。梁啟超這位二十世紀知名的中國知識分子曾說:「全地政治,雖歸於統一,而民間社會風俗,華離破碎,殆如異國。」
當地的生活水準真的是天差地別,根本就不是「一國兩制」所能形容的。放眼古今中外的世界史,這類名不符實的例子隨處可見,但「中國」可說是最具代表性的例子之一。所以要想真的了解中國,就不能讓視野局限在「中國只有一個」的窠臼之中。
話雖如此,太過零散也很難徹底了解中國。如果內容太沒有重點,別說寫成文章,連大方向都抓不出來。
南北相對的概念
有關這一點,中國的民眾似乎也很明白。中國的語言或思想之所以總是「成對」,也是因為這個緣故。所謂的「成對」就是一對,非兩個無法成立。如果硬要與「中國」扯上關係的話,「中外」就是成對的例子。就算中心只有一個,沒有周邊的事物,中央就無法存在。
嚴格來說,調查事物稱為「分析」。「分」與「析」都是拆解、分開的意思。所謂「理解」,正是從「分開」開始的。因此,要理解難以捉摸的「中國」,就必須先對它進行「分析」,也就是把它分開來看。
姑且依照「對」的形式,將其一分為二。由於首都叫做北京,所以大致可以把中國分成南北。從首都的名稱也可以知道,北邊是中國的大門,也是門面,但只看門面或是大門,無法了解這家的主人與家庭。
歸根結柢,內涵才是重要的。若問中國的內涵是什麼,那就是「南」。而中國的「南」是什麼意思?這正是本書聚焦之處。
雖然現代為了方便,都直接稱為「南方」,但是更具歷史意義、更優雅的說法是「江南」,因為「江南」這種說法與流經「南方」的長江(揚子江)有著切也切不斷的關係。另外也有「東南半壁」這種說法,不過指稱的地區都大同小異,但從「半壁」這個字,應該一眼就能看出一半的意思。
我不會說了解「江南」就能通曉「中國」,因為江南不過是中國的一部分。但是,不懂「江南」就無法了解「中國」,卻是完全正確的說法。
實際從中國的地理來看也是如此。這種南北相對的概念或許原本就源自自然環境。
當我們將中國分成南北來看,便會發現「北方」與「南方」的自然生態呈現鮮明的對比。一邊處處是平原、乾燥、旱作、馬匹,映入眼簾的皆是黃褐色的世界;另一邊卻是青綠色的世界,目光所及皆是山谷、溼潤、稻作與船隻。
南北都得到大河滋潤。大河當然也是成對存在。流經北方的是「黃河」,流經南方的是「長江」,連大河的名字都是成對的。兩者都是形容詞加名詞組成的專有名詞,而且這兩個專有名詞還各自押頭韻(ㄏ)與尾韻(ㄤ)。
「江南」的含義
不過,中國的「成對」並非現代日本人印象中的「對等」。比方說,「文」與「武」並非技藝相當,而是互有優劣。至於父子、男女、官民、華夷亦然。
南北當然也不例外,例如有「極北」與「天子南面」的說法。這種說法的意思是,北方為君臨之地,南方為臣服之處。這不只是理論,大部分的史實也都如此。
此外,還有「陰陽」這種成對的詞彙。遺憾的是,從歷史的角度來看,坐擁現代首都「北」京的「北方」似乎是向來備受關注的「中原」或「中國」。儘管現在也有「華北」這種較為中立的稱呼,但這也是很後來才出現的概念。「南方」就稱為「江南」。相較於「中原」這個既抽象又逼近本質的稱呼,「江南」只是具體的專有名詞,只說明了地名與方位。有光就有陰影,所以江南也被視為遠離主流、正統,隱身於陰影的地方。
既然如此,我反而希望將隱身於陰影的「江南」推到前面。與北方相對立的江南,既是支撐整個中國得以成立的存在,同時也在事實上否定了「一個中國」的概念,並且創造和體現了中國的多元性。
除此之外,「江南」本身也是複雜與複合的。
話說回來,「江南」究竟是哪裡呢?每個人的想像不同,所以實際的地理範圍也不同,江南各地居民的生活當然也不一樣,所以江南的定義很多變,讓人難以捉摸。
我一直相信,「江南」的這種樣貌與複雜性,正是了解「中國」的關鍵與契機。尤其對於與中國大陸關係密切的日本人來說,江南更是不容忽視的觀察對象。
因此本書將「中國」分成「成對」的南北兩塊,再以中文的「南方」之意涵,將南邊這一塊定義為「江南」的空間範圍。如果不對如此定義的「江南」進一步「分析」,就不可能通盤理解「半壁」、「南方」或是「中國」。
「江南」屬於高溫潮溼的熱帶季風氣候,與日本列島一樣時常下雨。想當然耳,江南的河川自然豐富,地形也因此錯綜複雜,豐富的河川與複雜的地形也決定了歷史的走向。因此,我們應該先從自然地理與大致的河川流域了解「江南」這個地區,才是比較恰當的切入點。
作為「江南」中樞的河川當然是長江。其實「江南」本就是「長江以南」的意思,所以長江當然是江南的中樞。由於長江的流域最為廣泛,所以上、中、下游的風土民情也迥然有異,周邊也有其他水系,所以也得分開觀察才行。
地理是歷史的舞臺,於地理之上的空間區分,也決定了沿著時間軸排列的史實會往哪個方向前進。地理會從太古的考古時代起左右歷史的發展,當然也是理所當然之事。
1 何謂「江南」?
「中國」是「一個整體」嗎?
要了解現代的「中國」,就必須正確地了解中國一路走來的脈絡與歷史。儘管這對歷史學家來說是理所當然的事情,也是筆者歷年來的主張,但等到要真的具體說明時,就發現事情沒有那麼簡單,因為「中國」實在是歷史悠久、幅員遼闊的存在。
在談論「中國的歷史」之前,得先稍微仔細觀察中國,必須先思考組成「中國」的每個部分的來龍去脈。這與認得外觀也不一定了解對方內在的情況一樣,我們常常為外觀所迷惑,所以在了解「中國」的時候,也很容易犯下相同的錯誤。
話說回來,從外在來看,「中國」的確只有一個,中國也如此標榜,而且不只是中國大陸的當代政權如此宣稱。
從字面解釋也是如此。所謂的「中國」就是「位於中心的國家」,而所謂的中心在特定範圍之內只有一個。
不過,這充其量只是某種理念、理想或是人為政治的範疇,說得更精準一點,只是某種漂亮的客套話或是政治宣傳。梁啟超這位二十世紀知名的中國知識分子曾說:「全地政治,雖歸於統一,而民間社會風俗,華離破碎,殆如異國。」
當地的生活水準真的是天差地別,根本就不是「一國兩制」所能形容的。放眼古今中外的世界史,這類名不符實的例子隨處可見,但「中國」可說是最具代表性的例子之一。所以要想真的了解中國,就不能讓視野局限在「中國只有一個」的窠臼之中。
話雖如此,太過零散也很難徹底了解中國。如果內容太沒有重點,別說寫成文章,連大方向都抓不出來。
南北相對的概念
有關這一點,中國的民眾似乎也很明白。中國的語言或思想之所以總是「成對」,也是因為這個緣故。所謂的「成對」就是一對,非兩個無法成立。如果硬要與「中國」扯上關係的話,「中外」就是成對的例子。就算中心只有一個,沒有周邊的事物,中央就無法存在。
嚴格來說,調查事物稱為「分析」。「分」與「析」都是拆解、分開的意思。所謂「理解」,正是從「分開」開始的。因此,要理解難以捉摸的「中國」,就必須先對它進行「分析」,也就是把它分開來看。
姑且依照「對」的形式,將其一分為二。由於首都叫做北京,所以大致可以把中國分成南北。從首都的名稱也可以知道,北邊是中國的大門,也是門面,但只看門面或是大門,無法了解這家的主人與家庭。
歸根結柢,內涵才是重要的。若問中國的內涵是什麼,那就是「南」。而中國的「南」是什麼意思?這正是本書聚焦之處。
雖然現代為了方便,都直接稱為「南方」,但是更具歷史意義、更優雅的說法是「江南」,因為「江南」這種說法與流經「南方」的長江(揚子江)有著切也切不斷的關係。另外也有「東南半壁」這種說法,不過指稱的地區都大同小異,但從「半壁」這個字,應該一眼就能看出一半的意思。
我不會說了解「江南」就能通曉「中國」,因為江南不過是中國的一部分。但是,不懂「江南」就無法了解「中國」,卻是完全正確的說法。
實際從中國的地理來看也是如此。這種南北相對的概念或許原本就源自自然環境。
當我們將中國分成南北來看,便會發現「北方」與「南方」的自然生態呈現鮮明的對比。一邊處處是平原、乾燥、旱作、馬匹,映入眼簾的皆是黃褐色的世界;另一邊卻是青綠色的世界,目光所及皆是山谷、溼潤、稻作與船隻。
南北都得到大河滋潤。大河當然也是成對存在。流經北方的是「黃河」,流經南方的是「長江」,連大河的名字都是成對的。兩者都是形容詞加名詞組成的專有名詞,而且這兩個專有名詞還各自押頭韻(ㄏ)與尾韻(ㄤ)。
「江南」的含義
不過,中國的「成對」並非現代日本人印象中的「對等」。比方說,「文」與「武」並非技藝相當,而是互有優劣。至於父子、男女、官民、華夷亦然。
南北當然也不例外,例如有「極北」與「天子南面」的說法。這種說法的意思是,北方為君臨之地,南方為臣服之處。這不只是理論,大部分的史實也都如此。
此外,還有「陰陽」這種成對的詞彙。遺憾的是,從歷史的角度來看,坐擁現代首都「北」京的「北方」似乎是向來備受關注的「中原」或「中國」。儘管現在也有「華北」這種較為中立的稱呼,但這也是很後來才出現的概念。「南方」就稱為「江南」。相較於「中原」這個既抽象又逼近本質的稱呼,「江南」只是具體的專有名詞,只說明了地名與方位。有光就有陰影,所以江南也被視為遠離主流、正統,隱身於陰影的地方。
既然如此,我反而希望將隱身於陰影的「江南」推到前面。與北方相對立的江南,既是支撐整個中國得以成立的存在,同時也在事實上否定了「一個中國」的概念,並且創造和體現了中國的多元性。
除此之外,「江南」本身也是複雜與複合的。
話說回來,「江南」究竟是哪裡呢?每個人的想像不同,所以實際的地理範圍也不同,江南各地居民的生活當然也不一樣,所以江南的定義很多變,讓人難以捉摸。
我一直相信,「江南」的這種樣貌與複雜性,正是了解「中國」的關鍵與契機。尤其對於與中國大陸關係密切的日本人來說,江南更是不容忽視的觀察對象。
因此本書將「中國」分成「成對」的南北兩塊,再以中文的「南方」之意涵,將南邊這一塊定義為「江南」的空間範圍。如果不對如此定義的「江南」進一步「分析」,就不可能通盤理解「半壁」、「南方」或是「中國」。
「江南」屬於高溫潮溼的熱帶季風氣候,與日本列島一樣時常下雨。想當然耳,江南的河川自然豐富,地形也因此錯綜複雜,豐富的河川與複雜的地形也決定了歷史的走向。因此,我們應該先從自然地理與大致的河川流域了解「江南」這個地區,才是比較恰當的切入點。
作為「江南」中樞的河川當然是長江。其實「江南」本就是「長江以南」的意思,所以長江當然是江南的中樞。由於長江的流域最為廣泛,所以上、中、下游的風土民情也迥然有異,周邊也有其他水系,所以也得分開觀察才行。
地理是歷史的舞臺,於地理之上的空間區分,也決定了沿著時間軸排列的史實會往哪個方向前進。地理會從太古的考古時代起左右歷史的發展,當然也是理所當然之事。