初經來的時候，13歲的陳嘉玲不情願地被迫轉「大人」，
月經走的時候，41歲的陳嘉玲心甘情願地成了閃閃發亮的「大人」。
✽
41歲的陳嘉玲搬回台南轉眼已過了一年多，這天，她回到熟悉的台北參加英語導遊徵選考試，順道約前男友江顯榮見面，還給他當初計畫結婚時打好的新房鑰匙，正式揮別了過去……
新的生活，正隨著陽光底下，一張嶄新沙發的運送而一同到來。就像人一樣，每個家都需要一顆心臟。對陳嘉玲來說，她新家裡的那顆心臟，就是一張沙發。
這間鄰居口中的「鬼屋」，是陳嘉玲耗盡存款後，並同時向銀行貸款整修重建的「新家」。自己畫設計圖，自己決定每一塊地板和磁磚，每一點、每一滴都是陳嘉玲「自己」做的決定。
為了還債，她每天得帶著外國客人大街小巷地跑，晚上還得熬夜做翻譯工作補貼收入，即便如此，沒在怕輸的陳嘉玲仍宣示：
「我，陳嘉玲，從來不做後悔的事！！我人生的下半場才剛開始呢！」
沒想到，在醫院做身體檢查時，卻從老醫師那裡得到提醒：
「小姐，妳快沒有時間了。」陳嘉玲有些錯愕問：「沒有時間？什麼意思？」
蝦～～毀～～～～，更！年！期！
✽
13歲就要升上國中的小嘉玲，心不甘情不願地被剪了一頭西瓜皮短髮，阿嬤阿公看見，笑說剪得像男生，陳嘉明更欠揍地說像是豬哥亮頭，小嘉玲終於忍不住，紅了眼眶哭著跑回房間，然而這還不是讓她最崩潰的……
上國中後的某一天，金德興老街揚起急促腳步聲，小嘉玲穿著國中制服一路衝回家，進門書包一扔就衝進後院廁所，隨即而來的是小嘉玲焦急的求救聲：「媽～媽～～」陳爸前來關心，小嘉玲有點難啟齒地說自己在流血，厝邊隔壁嬸婆七嘴八舌：「難道是得痔瘡屁股流血？」小嘉明跟著幸災樂禍取笑姊姊，小嘉玲在廁所裡簡直尷尬到想死。突然間，阿嬤意識到是「女人家的事情」，推推陳爸使眼色，陳爸驚覺原來是小嘉玲的初經來了，趕緊去房間翻找陳媽的衛生棉……
當晚，阿嬤諄諄告誡小嘉玲，那個來不能吃冰，不能坐在浴缸洗澡，經過廟不能拜拜不然對神明不敬她不爽回嗆：「那為什麼神明要給女生月經來？」陳媽制止小嘉玲亂講話，聽著兩個老女人的開示，小嘉玲不禁在心裡吶喊：「拜託！可以不要當女人嗎？」
小嘉玲的國中生活，就在青春期的到來中就此展開！
✽
13歲小嘉玲當年有多討厭生理期的到來，41歲的大嘉玲就有多錯愕更年期的來臨！
嘉玲回鄉後的新生活，就在這晴天霹靂的消息中，拉開了序幕！
月經走的時候，41歲的陳嘉玲心甘情願地成了閃閃發亮的「大人」。
✽
41歲的陳嘉玲搬回台南轉眼已過了一年多，這天，她回到熟悉的台北參加英語導遊徵選考試，順道約前男友江顯榮見面，還給他當初計畫結婚時打好的新房鑰匙，正式揮別了過去……
新的生活，正隨著陽光底下，一張嶄新沙發的運送而一同到來。就像人一樣，每個家都需要一顆心臟。對陳嘉玲來說，她新家裡的那顆心臟，就是一張沙發。
這間鄰居口中的「鬼屋」，是陳嘉玲耗盡存款後，並同時向銀行貸款整修重建的「新家」。自己畫設計圖，自己決定每一塊地板和磁磚，每一點、每一滴都是陳嘉玲「自己」做的決定。
為了還債，她每天得帶著外國客人大街小巷地跑，晚上還得熬夜做翻譯工作補貼收入，即便如此，沒在怕輸的陳嘉玲仍宣示：
「我，陳嘉玲，從來不做後悔的事！！我人生的下半場才剛開始呢！」
沒想到，在醫院做身體檢查時，卻從老醫師那裡得到提醒：
「小姐，妳快沒有時間了。」陳嘉玲有些錯愕問：「沒有時間？什麼意思？」
蝦～～毀～～～～，更！年！期！
✽
13歲就要升上國中的小嘉玲，心不甘情不願地被剪了一頭西瓜皮短髮，阿嬤阿公看見，笑說剪得像男生，陳嘉明更欠揍地說像是豬哥亮頭，小嘉玲終於忍不住，紅了眼眶哭著跑回房間，然而這還不是讓她最崩潰的……
上國中後的某一天，金德興老街揚起急促腳步聲，小嘉玲穿著國中制服一路衝回家，進門書包一扔就衝進後院廁所，隨即而來的是小嘉玲焦急的求救聲：「媽～媽～～」陳爸前來關心，小嘉玲有點難啟齒地說自己在流血，厝邊隔壁嬸婆七嘴八舌：「難道是得痔瘡屁股流血？」小嘉明跟著幸災樂禍取笑姊姊，小嘉玲在廁所裡簡直尷尬到想死。突然間，阿嬤意識到是「女人家的事情」，推推陳爸使眼色，陳爸驚覺原來是小嘉玲的初經來了，趕緊去房間翻找陳媽的衛生棉……
當晚，阿嬤諄諄告誡小嘉玲，那個來不能吃冰，不能坐在浴缸洗澡，經過廟不能拜拜不然對神明不敬她不爽回嗆：「那為什麼神明要給女生月經來？」陳媽制止小嘉玲亂講話，聽著兩個老女人的開示，小嘉玲不禁在心裡吶喊：「拜託！可以不要當女人嗎？」
小嘉玲的國中生活，就在青春期的到來中就此展開！
✽
13歲小嘉玲當年有多討厭生理期的到來，41歲的大嘉玲就有多錯愕更年期的來臨！
嘉玲回鄉後的新生活，就在這晴天霹靂的消息中，拉開了序幕！
