『媽，猶大是不是很討厭耶穌……？』
宋金姑至今仍然記得，母親宋古羅對她說的那些床邊故事。
母親是虔誠的基督徒，每週日都會做禮拜，餘暇時間也大多參加教會活動。
因此宋金姑從小就聽慣各種聖經故事：莎樂美、亞當夏娃、亞伯該隱、最後的晚餐……都是她的床邊故事。
宋古羅生下江家的雙胞胎後，身體狀況急轉直下，幾乎都待在醫院裡，當時宋金姑常偷偷跑去看她，母女倆最常聊的也還是聖經故事。
『為什麼這麼問？』宋古羅笑著摸她的頭。
『他出賣耶穌啊！明明耶穌對他這麼好，如果不是超討厭他，做不出來這種事吧？』
『猶大不討厭耶穌，只是被利益蒙蔽雙眼，為了三十銀錢出賣耶穌。』
宋金姑記得自己當時不滿意這個答案，抱臂思索許久。
『那為什麼耶穌明知道猶大要出賣他，還不趕快把他幹掉？』
『因為耶穌知道，那些猶太祭司遲早要對付他的，躲得了一次，躲不了第二次，不如順著他們的心意自投羅網，至少能保住他心愛的學生。』
母親的眼神變得悠遠，她摸了摸年幼宋金姑的頭。
『猶大看不慣耶穌的做法，多次出言諷刺他，耶穌知道這人遲早會背叛自己，索性讓他順著心裡的撒旦行事，再自食惡果。後來猶大果然後悔了，把錢退還給祭司，自己再羞愧自盡，證明耶穌的做法並沒有錯。』
宋金姑當時恍然大悟。『所以不是猶大討厭耶穌，而是耶穌討厭猶大啊！』
「宋老師！營火晚會快要開始了。學生在等妳帶唱歌，妳現在有空嗎？」
國中部的音樂老師探頭進來宋金姑的營帳，把她從回憶中喚醒。
宋金姑連忙應了一聲。她望向手上的康柏手機，上頭是一長串ＢＩＮＥ的訊息。
HOTARU：蝶伊，你回老家去了嗎？
HOTARU：狀況還好嗎？是你家人出了什麼事嗎？
HOTARU：匿名版上流傳你人被綁架的消息，我想八成是假的，但還是有點擔心，你的學生也很擔心你。
HOTARU：特別是畢尹同學，他已經跑來問我兩次你的消息了。
HOTARU：……如果沒事的話，打個電話給我好嗎？
宋金姑從宿營前一天開始便不斷傳訊息給胡蝶伊，但螢幕上始終沒出現那個熟悉的女王斑蝶頭像，連已讀標記也沒有。
她想起一週前，胡蝶伊忽然傳了訊息來，說要單獨約她出去。宋金姑當然既興奮又開心，在鏡前認真打扮了一番，準時到Honey Trap赴約。
但胡蝶伊只穿了Ｔ恤和夾腳拖，見了面二話不說，便交給宋金姑一個大玻璃罐。罐子外用厚重的防撞棉密密實實地封住，還用麻繩綑著，裡頭還傳來水聲。
『這個東西，妳可以找個地方幫我收著嗎？』他問宋金姑。
宋金姑接過罐子，『這是什麼？哇，好重！』
『我醃的醬菜。這是十分珍貴的醬菜，耗費了我不少心血，還差幾個月就能打開來吃了，最近康柏不大安寧，希望妳能幫我保管它。』
宋金姑當下滿頭問號，『為什麼你不自己保管就好？』
『這個嘛，妳也知道，我在康柏風評不太好，上次才被人闖進宿舍惡搞過，我怕有什麼閃失，我就再也吃不到這麼好吃的醬菜了。』
胡蝶伊誠懇地說著，『還有，這醬菜很嬌弱，千萬不能讓它曬到太陽，也不能解開防撞棉，任何人跟妳問起，都請妳裝作不知道，好嗎？』
宋金姑剛要多問些什麼，胡蝶伊就忽然緊握住她的小手，與她十指交扣。
『我在這人生地不熟，就只有妳可以依靠了……金姑。』
宋金姑當下受寵若驚，迷迷糊糊就答應了，胡蝶伊還要求她開她那臺寶馬來，在不返回康柏的前提下，當天就找個地方把罐子藏起來。
宋金姑不是笨蛋，也不是沒懷疑過罐子的內容物。但對她來講，一旦藏了這罐「醬菜」，就等於她與胡蝶伊有了共通的祕密，這對她而言已然足夠。
沒想到藏醬菜後隔幾天，胡蝶伊就從康柏消失了。
雖然人事室說是請長假，但以女人的直覺，宋金姑總覺得有哪裡不對勁。
HOTARU：你給我的那個大罐子，我收在安全的地方，你不用擔心。
HOTARU：你什麼時候要來找我拿回去，蝶伊？
對比她的焦慮，康柏學生像是不知道這一切般，如常地進行著一年一度的宿營活動。
第一晚，負責營火的學生組終於不負眾望，成功用松果生起了營火。全場學生歡聲雷動，連教師都跟著歡呼。
烹飪組的成員在溪流附近的山洞裡，找到學校預先放置綑綁好的山雞和新鮮蔬菜。經過一番簡單料理後，學生們圍著營火，吃著烤雞與炒青菜，所有學生都暫時忘卻了繁重的課業壓力，勾肩搭背，跟著宋金姑彈奏的Keyboard唱起校歌來。
「偉哉康柏，英才如雲！
首先是自信，有戰勝一切的勇氣。
第二是順從，對師長抱持敬意。
第三是慈悲，扶助弱小不遺餘力……」
宋金姑掃視了一圈營火旁，發現似乎有幾個學生不在人群裡，包括自治會長張畢尹、她的弟弟賴安特。
她趁著晚會空檔溜回教師營帳，正想再給胡蝶伊發訊息，便聽見口袋裡的手機傳來蜂鳴聲。宋金姑整個人跳起來，立即抓起她的康柏手機。
女王蝶：妳把那個罐子放在哪裡，宋老師？
HOTARU：蝶伊！你跑到哪裡去了？
HOTARU：我好擔心你，一切都還好嗎？
螢幕那端好一會兒沒有回應，宋金姑擔心自己過於熱情嚇著了同事，正想著是否該打個圓場，好在對方便回覆了。
女王蝶：我沒事。
女王蝶：只是家裡出了點事，有點棘手，等處理完了就會回去。
HOTARU：需要我幫忙嗎？
女王蝶：不用，家務事而已。
女王蝶：倒是那個罐子，妳可以盡快還給我嗎？
宋金姑下意識便要回應，但她旋即想起胡蝶伊交代的「任何人跟妳問起，都請妳裝作不知道」，雖說宋金姑不確定「任何人」是否包括他自己，但她還是遲疑了下。
HOTARU：那地方有點難說明，還是我們約個時間一起去拿？
女王蝶：可能有點困難，我現在抽不開身。
HOTARU：那我先去把它拿出來，你跟我講你在哪裡，我送去給你？
對方又已讀不回了好一陣子，宋金姑覺得奇怪，胡蝶伊回訊息一向快速，平常她的邀約，胡蝶伊通常都是不到五秒就拒絕，很少像這樣ＬＡＧ。
女王蝶：好，那妳可以幫我把罐子拿到康柏的大浴場嗎？
宋金姑一愣，弄不懂這人明明說在老家處理事情，卻跟自己約在學校的原因，正愣神間，對方又發來訊息了。
女王蝶：今晚十點整，請妳單獨帶著罐子過去浴場。
女王蝶：我會請我的代理人去跟妳拿。
HOTARU：但我要怎麼認出你的代理人？
HOTARU：我是說，浴場可能會有別人，萬一認錯就不好了，至少告訴我他是誰。
女王斑蝶的頭像又沉寂了好一會兒，正當宋金姑擔心會不會胡蝶伊覺得太麻煩，乾脆算了時，對方再次回應了。
女王蝶：我的代理人姓霍，妳可以叫他「霍醫師」。
女王蝶：我會跟他形容妳的樣子，讓他能跟妳相認。妳把「罐子」交給這個人就行了……一切就拜託妳了，宋金姑老師。
宋金姑至今仍然記得，母親宋古羅對她說的那些床邊故事。
母親是虔誠的基督徒，每週日都會做禮拜，餘暇時間也大多參加教會活動。
因此宋金姑從小就聽慣各種聖經故事：莎樂美、亞當夏娃、亞伯該隱、最後的晚餐……都是她的床邊故事。
宋古羅生下江家的雙胞胎後，身體狀況急轉直下，幾乎都待在醫院裡，當時宋金姑常偷偷跑去看她，母女倆最常聊的也還是聖經故事。
『為什麼這麼問？』宋古羅笑著摸她的頭。
『他出賣耶穌啊！明明耶穌對他這麼好，如果不是超討厭他，做不出來這種事吧？』
『猶大不討厭耶穌，只是被利益蒙蔽雙眼，為了三十銀錢出賣耶穌。』
宋金姑記得自己當時不滿意這個答案，抱臂思索許久。
『那為什麼耶穌明知道猶大要出賣他，還不趕快把他幹掉？』
『因為耶穌知道，那些猶太祭司遲早要對付他的，躲得了一次，躲不了第二次，不如順著他們的心意自投羅網，至少能保住他心愛的學生。』
母親的眼神變得悠遠，她摸了摸年幼宋金姑的頭。
『猶大看不慣耶穌的做法，多次出言諷刺他，耶穌知道這人遲早會背叛自己，索性讓他順著心裡的撒旦行事，再自食惡果。後來猶大果然後悔了，把錢退還給祭司，自己再羞愧自盡，證明耶穌的做法並沒有錯。』
宋金姑當時恍然大悟。『所以不是猶大討厭耶穌，而是耶穌討厭猶大啊！』
「宋老師！營火晚會快要開始了。學生在等妳帶唱歌，妳現在有空嗎？」
國中部的音樂老師探頭進來宋金姑的營帳，把她從回憶中喚醒。
宋金姑連忙應了一聲。她望向手上的康柏手機，上頭是一長串ＢＩＮＥ的訊息。
HOTARU：蝶伊，你回老家去了嗎？
HOTARU：狀況還好嗎？是你家人出了什麼事嗎？
HOTARU：匿名版上流傳你人被綁架的消息，我想八成是假的，但還是有點擔心，你的學生也很擔心你。
HOTARU：特別是畢尹同學，他已經跑來問我兩次你的消息了。
HOTARU：……如果沒事的話，打個電話給我好嗎？
宋金姑從宿營前一天開始便不斷傳訊息給胡蝶伊，但螢幕上始終沒出現那個熟悉的女王斑蝶頭像，連已讀標記也沒有。
她想起一週前，胡蝶伊忽然傳了訊息來，說要單獨約她出去。宋金姑當然既興奮又開心，在鏡前認真打扮了一番，準時到Honey Trap赴約。
但胡蝶伊只穿了Ｔ恤和夾腳拖，見了面二話不說，便交給宋金姑一個大玻璃罐。罐子外用厚重的防撞棉密密實實地封住，還用麻繩綑著，裡頭還傳來水聲。
『這個東西，妳可以找個地方幫我收著嗎？』他問宋金姑。
宋金姑接過罐子，『這是什麼？哇，好重！』
『我醃的醬菜。這是十分珍貴的醬菜，耗費了我不少心血，還差幾個月就能打開來吃了，最近康柏不大安寧，希望妳能幫我保管它。』
宋金姑當下滿頭問號，『為什麼你不自己保管就好？』
『這個嘛，妳也知道，我在康柏風評不太好，上次才被人闖進宿舍惡搞過，我怕有什麼閃失，我就再也吃不到這麼好吃的醬菜了。』
胡蝶伊誠懇地說著，『還有，這醬菜很嬌弱，千萬不能讓它曬到太陽，也不能解開防撞棉，任何人跟妳問起，都請妳裝作不知道，好嗎？』
宋金姑剛要多問些什麼，胡蝶伊就忽然緊握住她的小手，與她十指交扣。
『我在這人生地不熟，就只有妳可以依靠了……金姑。』
宋金姑當下受寵若驚，迷迷糊糊就答應了，胡蝶伊還要求她開她那臺寶馬來，在不返回康柏的前提下，當天就找個地方把罐子藏起來。
宋金姑不是笨蛋，也不是沒懷疑過罐子的內容物。但對她來講，一旦藏了這罐「醬菜」，就等於她與胡蝶伊有了共通的祕密，這對她而言已然足夠。
沒想到藏醬菜後隔幾天，胡蝶伊就從康柏消失了。
雖然人事室說是請長假，但以女人的直覺，宋金姑總覺得有哪裡不對勁。
HOTARU：你給我的那個大罐子，我收在安全的地方，你不用擔心。
HOTARU：你什麼時候要來找我拿回去，蝶伊？
對比她的焦慮，康柏學生像是不知道這一切般，如常地進行著一年一度的宿營活動。
第一晚，負責營火的學生組終於不負眾望，成功用松果生起了營火。全場學生歡聲雷動，連教師都跟著歡呼。
烹飪組的成員在溪流附近的山洞裡，找到學校預先放置綑綁好的山雞和新鮮蔬菜。經過一番簡單料理後，學生們圍著營火，吃著烤雞與炒青菜，所有學生都暫時忘卻了繁重的課業壓力，勾肩搭背，跟著宋金姑彈奏的Keyboard唱起校歌來。
「偉哉康柏，英才如雲！
首先是自信，有戰勝一切的勇氣。
第二是順從，對師長抱持敬意。
第三是慈悲，扶助弱小不遺餘力……」
宋金姑掃視了一圈營火旁，發現似乎有幾個學生不在人群裡，包括自治會長張畢尹、她的弟弟賴安特。
她趁著晚會空檔溜回教師營帳，正想再給胡蝶伊發訊息，便聽見口袋裡的手機傳來蜂鳴聲。宋金姑整個人跳起來，立即抓起她的康柏手機。
女王蝶：妳把那個罐子放在哪裡，宋老師？
HOTARU：蝶伊！你跑到哪裡去了？
HOTARU：我好擔心你，一切都還好嗎？
螢幕那端好一會兒沒有回應，宋金姑擔心自己過於熱情嚇著了同事，正想著是否該打個圓場，好在對方便回覆了。
女王蝶：我沒事。
女王蝶：只是家裡出了點事，有點棘手，等處理完了就會回去。
HOTARU：需要我幫忙嗎？
女王蝶：不用，家務事而已。
女王蝶：倒是那個罐子，妳可以盡快還給我嗎？
宋金姑下意識便要回應，但她旋即想起胡蝶伊交代的「任何人跟妳問起，都請妳裝作不知道」，雖說宋金姑不確定「任何人」是否包括他自己，但她還是遲疑了下。
HOTARU：那地方有點難說明，還是我們約個時間一起去拿？
女王蝶：可能有點困難，我現在抽不開身。
HOTARU：那我先去把它拿出來，你跟我講你在哪裡，我送去給你？
對方又已讀不回了好一陣子，宋金姑覺得奇怪，胡蝶伊回訊息一向快速，平常她的邀約，胡蝶伊通常都是不到五秒就拒絕，很少像這樣ＬＡＧ。
女王蝶：好，那妳可以幫我把罐子拿到康柏的大浴場嗎？
宋金姑一愣，弄不懂這人明明說在老家處理事情，卻跟自己約在學校的原因，正愣神間，對方又發來訊息了。
女王蝶：今晚十點整，請妳單獨帶著罐子過去浴場。
女王蝶：我會請我的代理人去跟妳拿。
HOTARU：但我要怎麼認出你的代理人？
HOTARU：我是說，浴場可能會有別人，萬一認錯就不好了，至少告訴我他是誰。
女王斑蝶的頭像又沉寂了好一會兒，正當宋金姑擔心會不會胡蝶伊覺得太麻煩，乾脆算了時，對方再次回應了。
女王蝶：我的代理人姓霍，妳可以叫他「霍醫師」。
女王蝶：我會跟他形容妳的樣子，讓他能跟妳相認。妳把「罐子」交給這個人就行了……一切就拜託妳了，宋金姑老師。
