給台灣讀者

我寫詩寫了很長一段時間，最開始是16歲的時候。那時有了心上人，想要寫情書給她卻沒寫成，取而代之，我開始寫詩。
那之後，60年來我沒有一天不寫詩。我真正成為詩人是1971年。這麼多年來我從沒改變的是，始終以寫情書的心情來寫詩，將想法傳達給世人。但是，想要把詩傳達給讀者沒有那麼容易，因此沒有收到回音。
我開始收到讀者的回音，是70歲之後的事了。大多是對部落格、各種社群媒體上刊載的我的詩的回音。於是，我們將這些詩重新集結，出版了這本書。出版的時候還在書上加了「網路詩集」這樣的稱呼。
剛出版的時候，讀者沒什麼回應，慢慢地才開始有讀者分享，最後成為一本長銷書。特別在年輕人中得到好評，不只是愛好文學的人，一般人也十分喜歡。這本詩集能獲得這麼多人的喜愛，是很令人驚喜的一件事。
此外，漸漸有明星藝人開始閱讀這本詩集。演藝圈中最喜愛我的詩的明星，當屬在台灣也有很多粉絲的李鍾碩，他不僅在2012年主演的韓劇《學校2013》中朗讀我的詩〈草花〉，更與我一起出版攝影詩集。
之後，BLACKPINK的主唱Jisoo小姐也在機場被拍到拿著這本書的照片，以及世界級的韓團BTS隊長RM在網路上寫下自己喜歡這本書。
而讓這本詩集熱賣的最大助力，是2018年tvN台播放的韓劇《男朋友》，男女主角朴寶劍與宋慧喬拿著這本詩集的橋段，在戲裡出現好幾次。這讓光是2019年1月一個月份，這本詩集就賣出了10萬本，相當驚人。
這樣的發展，對於年歲已高、長期寫詩的我這樣的人來說，是祝福，更多是歡喜。因為，真正的好詩，必須能夠跨越社會階層、跨越世代、跨越時間，讓所有人都喜歡並支持。我的詩在世上留存，並且傳到讀者手上，這樣的話，即使我離開這世界，這些詩也會代替我繼續活下去。
特別是這次，能向台灣的好讀者們介紹這本詩集，非常開心，深深感謝。雖然是別國的人寫的詩，但如果你們讀了這本詩集，能感受到開心、傷心被療癒、被激勵的話，就是我最大的榮幸。

2020年 秋
羅泰柱


〈回答愛情〉
不那麼美的看作美
是愛

不那麼好的想成好
是愛

即使有討厭的事也忍下來
不只起初如此

直到後來，很久很久的後來都一直如此
就是愛。


〈思念〉
有不准走卻想走的路
有告訴自己不要見卻想見的人
有不許做卻更想做的事

那是人生，那是思念
那是你。


〈花影〉
問孩子

很久很久以後我死了
你會來為我哭泣吧？

孩子看著我
以淚水汪汪的雙眼代替了回答。


〈花〉
就再愛一次
再一次得罪
再一次求得原諒吧！

春天因此是春天。


〈詩〉
掃了院子
地球一隅乾淨了

花開一朵
地球一隅美麗了

心中萌芽一首詩
地球一隅明亮了

此刻我愛著你
地球一隅更乾淨
更美麗了。


〈思念〉
有時從我眼裡
也會流出鹹鹹的水
或許在我眼中
住著一片海。


〈幸福〉
天黑時
有可以回去的家

疲憊時
有可以想起的人

寂寞時
有能獨自哼唱的歌。