曹麗娟的霜淇淋
曹麗娟的〈童女之舞〉不是一個「分分合合」的故事，而是一個「合分分分分分」的故事。
欸不是，一對情侶怎麼可以分手那麼多次？那就跟減重或戒菸的原理一樣：只要一直都沒成功，就一直在努力的路上。小說的敘事者童素心，在女校相識了帥氣活潑的鍾沅，兩人幾乎一見鍾情。但接下來的十數年，由於童素心不敢突破「女生能不能跟女生在一起」的同志禁忌，兩人始終未能成為伴侶。相較於童素心的保守謹慎，鍾沅「玩得很開」，男友女友從未斷絕。只是，無論身旁伴侶換了誰，兩人都有深深的默契，知道彼此都是對方的「圓心」，無論怎麼旋轉騰躍，都將在生命的關鍵轉折處，回到對方身邊。
小說出現的食物不多，最有存在感的，是兩支霜淇淋。事情發生在童素心大學剛畢業那年。此時，鍾沅家中連遭變故：父親去世，母親很快找到新對象再婚。鍾沅對此顯然有芥蒂，卻裝得很坦然。等童素心意識到狀態不對，鍾沅已徹底失蹤，使童素心大為崩潰。整整一年後，鍾沅才又重新聯絡上童素心——原來，鍾沅這段時間都和一位幹練的時裝店老闆「晶姐」交往，每日好吃好住，身穿晶姐提供的當季歐洲時裝，開著晶姐的轎車。
鍾沅過去對象雖多，但像晶姐如此「大人」，能在物質與精神兩層面，都與鍾沅分庭抗禮而不被他玩弄辜負者，這還是第一位。這份精明強幹，敏感的童素心第一次見面，就領教到了：
叫我吃驚的倒不是鍾沅──她依然沒變──叫我著怕的是晶姐。頭一回見她，隔著她店外的玻璃，當時剛好沒客人，她像尊蠟像般手持一杯咖啡斜倚在沙發上。那姿勢、線條、皮膚、五官、化妝、服飾，從頭到腳，完全無懈可擊。太無懈可擊了，反而令人無言以對。鍾沅拉著我推門進去，未等鍾沅介紹，她便了然一笑：「童素心？」說著斜睨鍾沅一眼，鍾沅說：「晶姐妳別嚇她。」我尚來不及反應，晶姐便起身牽我走向展示架。「自己挑兩套喜歡的，算是晶姐送妳的見面禮。」她那隻手是冰的。
曹麗娟非常擅寫角色的對白與動作，充滿了微妙的心理流動與攻防。一開場看到晶姐「無懈可擊」的樣子，乍看可怕，但童素心感到「無言以對」，為什麼呢？或許可以這樣理解：當一個人氣場全開，試著讓自己看起來十分強大的時候，恐怕正是他如臨大敵的時候。誰是那個大敵呢？只要是愛過鍾沅的每一任伴侶都知道，只有一個人能瞬間把鍾沅從自己身邊搶走，那就是童素心。所以，弔詭的是，晶姐越強大，就越顯得他害怕童素心。
不過晶姐畢竟是老江湖，一上來就先聲奪人，喊出童素心的名字。試想，三人根本一句話都還沒說，晶姐是怎麼認出來的呢？想必是從鍾沅、童素心兩人結伴走來的身姿神態看出來的吧。雖然聽起來有點玄，但敏感的晶姐或許已經感受到，今天的鍾沅有點不同，那麼旁邊這位大概就不會是等閒人物了。他的「如臨大敵」並不是毫無來由的。而在晶姐喊出童素心名字後，鍾沅的第一反應是「晶姐妳別嚇她」，這句也很有意思：鍾沅顯然已偵測到晶姐「如臨大敵」的意念，一方面他是敬畏晶姐的能力的，所以要出聲安撫；一方面卻也在這一反應中，坐實了晶姐的擔憂不假——什麼事都還沒發生，你就本能袒護童素心，這一舉動已經說明很多事情了。
接著，晶姐把童素心牽到展示架前，大方送了兩套衣服作為見面禮，這也是非常「大人」的處理方式。面對情敵，還能擺出這副悠然無爭的架勢，確實是有兩下子。此外，如果童素心對鍾沅來說很重要，那麼好生對待，也會比當下就酸言酸語或撕破臉更能維繫關係吧。然而，在看似無懈可擊的應對進退裡，童素心還是抓到破綻了：她那隻手是冰的。這又是曹麗娟借力使力的高明細節，這麼厲害的晶姐，終究還是畏懼著清純無害的童素心。
不過，更驚心動魄的攻防還在這之後。接下來的一段時間，鍾沅和童素心常常一起逛街。不是以伴侶，而是以密友的身分——不只鍾沅有了晶姐，童素心也有一個男朋友季平。如此「各有歸宿」的局面，反而為他們換來一長段安寧的相處。某天晚上，兩人去逛公館夜市，在地攤上買了兩件一樣的襯衫，又買了一樣的長褲換上。鍾沅大概是有點興奮過頭了，竟然哪壺不開提哪壺，說了句：「哇！情人裝！」接著，便有下面這段：
那晚，當我們各拿著一支霜淇淋又蹦又跳衝進晶姐店裡去接她時，她臉上霎時露出異於平常的神情。平常我們去接她，晶姐總是微笑著給我和鍾沅一人一個擁抱，有時她會撥撥鍾沅頭髮說：「明天去阿傑那邊把頭髮修一修。」或者攏攏她衣領嗔怪：「衣服也不燙一燙。」對我，她多半會拉拉我的手，「晚上鍾沅帶妳去吃什麼？要吃胖一點，不然我們怎麼跟季平交差？」但那晚，當我們向她張開雙臂圍上前去時，她卻身子一閃，尖聲道：「小心弄髒我衣服！」她指著霜淇淋。
晶姐的第一反應，是「異於平常」。只要我們想想看晶姐眼中的畫面是什麼，便能體會：這兩人穿著「情人裝」，拿著一樣的點心，一臉愉悅「衝進晶姐店裡」，你是晶姐，你會怎麼想？吃醋還是其次，別忘了晶姐最深沉的恐懼、最害怕的大敵，不正是童素心？作者接下來還補述了「平常」是什麼樣子，每一個細節，都是晶姐「放心不下」的表現：為什麼要在童素心面前，撥鍾沅的頭髮、攏他的衣領、討論生活瑣事？明顯就是在宣示「鍾沅是我的」之主權。轉過來，為什麼要對童素心說「要吃胖一點，不然我們怎麼跟季平交差」？胖瘦不重要，重要的是提醒童素心：你有季平了，你是有男朋友的人了，你要記住——就只差沒有直接喊出來：你不能跟我搶鍾沅！
然而，「平常」的晶姐縱然千般焦慮，至少還能保持體面。但今晚，連這份體面都守不住了，他尖叫「小心弄髒我衣服」，不只是防備霜淇淋，也是焦慮破表的反應。如果只是要防備霜淇淋，大有千百種漂亮話可以說，以晶姐之老練，並不困難。因此，是「兩人拿著霜淇淋衝進來」的氣氛與默契，讓他心中警鈴大響了。另外一個有意思的細節是，鍾沅長期有晶姐提供的名貴衣服，童素心也至少拿了兩套「見面禮」，結果兩人最快樂的時候，是去夜市隨便買的便宜襯衫長褲。如此對比之下，情意的天秤向哪一邊傾斜，更是殘忍到無法否認。
這兩支霜淇淋，也就因此開啟了全篇當中，我認為最精妙的一場對話：
鍾沅聳聳肩，一屁股坐上沙發。我則悄悄到後面洗好手，趕緊幫晶姐收拾店裡。
正當我蹲在櫥窗底下，拿吸塵器清理地毯死角的灰塵時，一旁的晶姐突然問我：「小童，妳愛不愛季平？」我愣了一下，匆忙點著原本已低垂的頭。
「妳比鍾沅大還小？」她又問。
「小，小三個月。」
「嗯。」她彎腰幫我攏起垂到地毯上的頭髮，「有時候我覺得自己好老。」
「怎麼會？」我無措地仰首看她：「晶姐才比我們大一點，而且看起來還更年輕！」
「少來！」她戳我一下，似笑非笑，「我看妳跟鍾沅才真的是金童玉女。」
我不知如何回答，幾乎把頭都要埋進吸塵器裡去。
「算了，不嚇妳，」晶姐緩緩道：「也不嚇我自己。」
先看鍾沅的反應，他「聳聳肩，一屁股坐上沙發」，頗有一種「恃寵而驕」的氣息，完全不在乎晶姐的情緒。當然，我想以鍾沅的敏銳度——事實上，〈童女之舞〉整篇小說的每一位女同志，沒有一人是駑鈍的——，他大概早就看出晶姐的焦慮。但是他在乎嗎？恐怕是不在乎的。如果要在「與童素心快樂逛街」與「讓晶姐不要焦慮」之間二選一，鍾沅會怎麼選？那是不問可知的。
對比之下，童素心就「乖巧」得多。他心虛地知道自己快樂過頭，傷害了晶姐，馬上幫忙收店。然而，晶姐哪裡欠一個人打掃？他欠的是鍾沅穩固的承諾。第一句對白，已經直接到近乎有些不體面：如此直接，問一個人愛不愛自己的男朋友，不太禮貌吧？這是晶姐心神慌張的又一旁證。更糟糕的是童素心的反應，「愣了一下」才點頭⋯⋯那其實就是不愛或「沒那麼愛」的意思了，否則何需猶豫？
接著，晶姐問起「年齡」的問題。這一連串對白，重點不在數字高低，重點是以年齡的差距，引出「我看妳跟鍾沅才真的是金童玉女」——「你們才是」，意即：我不是。至此，晶姐已近乎毫不設防，講出心中的焦慮了。微妙的是，童素心雖然心繫鍾沅，但並沒有下定決心，要結成伴侶，這就是為什麼他還是勉強自己交了一個「沒那麼愛」的男朋友。童素心終究是不敢跨出「禁區」，去和女性伴侶共度終身。所以，面對晶姐的焦慮，童素心毫無「得勝」之感，屢屢迴避，最終「不知如何回答，幾乎把頭都要埋進吸塵器裡去」。這組角色結構最揪心，也最無奈之處，就在這裡。感情的流動與牽制，執著與畏懼，終究使所有人都手足無措，沒有真正的勝利者。
在一路堆疊的攻防之後，曹麗娟寫出了晶姐最後這句對白，也是我認為全篇最厲害的一句（前幾段「小米」的情節裡，還有另一句堪堪可比，讀者可以另行參閱）：「算了，不嚇你」以及「也不嚇我自己」。前半句等於承認，晶姐此前的幾句對話，確實是一種「火力威嚇」，是打算要「嚇」童素心的。這很好理解，童素心與鍾沅穿著情人裝、握著霜淇淋衝進來，一副「金童玉女」的姿態，晶姐當然要設法截斷兩人關係再進一步。所以，這句話坐實了「愛不愛季平」和「年紀」的討論，都有晶姐逼退童素心的意圖。但真正苦澀深沉的，在後半句「也不嚇我自己」——為何晶姐需要火力威嚇、需要截斷需要逼退呢？因為他被童、鍾兩人的默契嚇壞了呀！這又回到三人初見面的場景那種弔詭當中，晶姐越是火力全開，就越顯得他害怕童素心。
說到這裡，記性好的讀者，勢必想起來了吧？三人初見時，鍾沅的第一句正是：「晶姐妳別嚇她。」是的，就是這個「嚇」字，曹麗娟不但情思細膩，前後也完美扣連。鍾沅擔心的「嚇」，終究在晶姐驚慌害怕的狀況下發生了。或者更深點說，晶姐的「火力威嚇」這一段，不就明確違逆了鍾沅的意志？那麼，以鍾沅袒護童素心的習性，接下來的故事會怎麼發展，似乎也就不難猜了——晶姐還保得住他和鍾沅的關係嗎？
小說沒有清楚說明，晶姐的時裝店有多大面積、是什麼格局。我始終有點好奇：晶姐與童素心的這段對話，鍾沅聽到了嗎？或者，如果店面不是太大，就算沒能一字一句聽清楚，也能「看到」兩人正有一番對話吧。這也就解釋了為何後續的劇情急轉直下。收店後，照例是鍾沅開晶姐的車，先送童素心回家。三人在車上陷入極為尷尬的沉默，直到童素心下車，其他兩人才異口同聲說了再見。這場面很明顯，就是鍾沅與晶姐已經陷入冷戰了。下一個場景，是隔天深夜，童素心接到晶姐的電話，鍾沅再次飄然失蹤。更傷人的是，鍾沅還留下了一筆錢，這是要與晶姐兩不相欠、再不往來的意思了。整段時間都幹練體面的晶姐，終於徹底崩潰：
「快兩年了，我從來不知道她在想什麼？打從那晚在BAR裡看她喝得爛醉把她帶回家，我就不知道她在想什麼。」
「晶姐……」
「我也不指望她跟我一輩子，誰不知道這種感情要海誓山盟是笑話？可是她說走就走妳知道嗎？說──走──就──走……」
「晶姐……」
「小童妳去告訴她……」電話彼端已泣不成聲，「妳告訴她，三十幾歲的女人沒有多少時間好去愛一個人……」
默默拿著聽筒感覺彼端晶姐的心，我再說不出當年曾對小米說的話。
相較於前幾段細膩的攻防，這段對白的「難度」與「深度」普通，沒有什麼特別的技術。不過，在這樣的時刻，也不需要什麼技術了。晶姐的絕望與悲傷在於，自己最軟弱的內心話，甚至沒辦法講給鍾沅聽，因為鍾沅已經斷然離去。為什麼鍾沅走得這麼決絕？正是因為晶姐之前在驚慌之中，「嚇」了童素心一次。但偏偏晶姐已無其他管道可以聯絡鍾沅，只剩下最後一個，他知道這世界上最有可能和鍾沅說上話的人，也就是導致鍾沅火速離開的童素心。在情敵面前，袒露最脆弱的心，連「三十幾歲的女人沒有多少時間好去愛一個人」都說出口了，那是一敗塗地，輸到不能再輸了。
就人情世故論，鍾沅對待晶姐的確殘忍。再怎麼說，晶姐也是把他從人生低潮裡拉出來，並且給予一切物質與情感呵護的人。不過，站在童素心的立場，這些話又要怎麼說出口呢？鍾沅所有的惡劣，源頭都來自童素心啊。只要童素心跨不出主流異性戀社會畫出的禁忌線，鍾沅就會成為行走的情感天災，一一雷擊被他迷倒卻又永遠無法取代童素心的伴侶。連晶姐這樣成熟的女性，都難以倖免。
〈童女之舞〉發表於一九九○年代，從小說所採取的「回憶」腔調來看，童素心與鍾沅的相識，甚至可能早在一九八○年代左右了。我有時候，會在創作課堂上分享這篇小說。隨著時間過去，越來越多年輕學生會困惑地問我：為什麼童、鍾兩人要如此糾結呢？不就是兩個女生在一起，有必要這樣進退維谷、心事如麻嗎？聽到這種「後同婚世代」的感想，我也不免感嘆，時代果然完全不一樣了啊。這樣天真的疑問，或許就是〈童女之舞〉最後強作樂觀的結尾，所希望看到的吧。
但即使同志的困苦已不如當年強烈，〈童女之舞〉的價值也不會因此消失。就當作他們只是一些普通人，在談著普通且扭捏的戀愛，因為一些自己也說不明白的原因而無法勇敢，甚至因而傷害他人⋯⋯這也是很好的一篇小說。我在二十歲左右，第一次讀到〈童女之舞〉，對晶姐這一整段，只覺得十分悲涼。但現在，我已比晶姐更年老了，那「三十幾歲」的悲鳴，卻隨著一次一次的重讀，越發震動我。小說沒有寫那兩支霜淇淋的下落。是三兩口速速吃完了呢，還是被丟進垃圾桶了呢？曹麗娟在安排這個意象時，不知是否意識到，選擇「霜淇淋」也是頗有玩味空間的——甜美，冰涼，童稚，朝不保夕，猶如童、鍾二人的同志情感。
好純真的滋味啊。正因如此，晶姐才如此害怕吧。
曹麗娟的〈童女之舞〉不是一個「分分合合」的故事，而是一個「合分分分分分」的故事。
欸不是，一對情侶怎麼可以分手那麼多次？那就跟減重或戒菸的原理一樣：只要一直都沒成功，就一直在努力的路上。小說的敘事者童素心，在女校相識了帥氣活潑的鍾沅，兩人幾乎一見鍾情。但接下來的十數年，由於童素心不敢突破「女生能不能跟女生在一起」的同志禁忌，兩人始終未能成為伴侶。相較於童素心的保守謹慎，鍾沅「玩得很開」，男友女友從未斷絕。只是，無論身旁伴侶換了誰，兩人都有深深的默契，知道彼此都是對方的「圓心」，無論怎麼旋轉騰躍，都將在生命的關鍵轉折處，回到對方身邊。
小說出現的食物不多，最有存在感的，是兩支霜淇淋。事情發生在童素心大學剛畢業那年。此時，鍾沅家中連遭變故：父親去世，母親很快找到新對象再婚。鍾沅對此顯然有芥蒂，卻裝得很坦然。等童素心意識到狀態不對，鍾沅已徹底失蹤，使童素心大為崩潰。整整一年後，鍾沅才又重新聯絡上童素心——原來，鍾沅這段時間都和一位幹練的時裝店老闆「晶姐」交往，每日好吃好住，身穿晶姐提供的當季歐洲時裝，開著晶姐的轎車。
鍾沅過去對象雖多，但像晶姐如此「大人」，能在物質與精神兩層面，都與鍾沅分庭抗禮而不被他玩弄辜負者，這還是第一位。這份精明強幹，敏感的童素心第一次見面，就領教到了：
叫我吃驚的倒不是鍾沅──她依然沒變──叫我著怕的是晶姐。頭一回見她，隔著她店外的玻璃，當時剛好沒客人，她像尊蠟像般手持一杯咖啡斜倚在沙發上。那姿勢、線條、皮膚、五官、化妝、服飾，從頭到腳，完全無懈可擊。太無懈可擊了，反而令人無言以對。鍾沅拉著我推門進去，未等鍾沅介紹，她便了然一笑：「童素心？」說著斜睨鍾沅一眼，鍾沅說：「晶姐妳別嚇她。」我尚來不及反應，晶姐便起身牽我走向展示架。「自己挑兩套喜歡的，算是晶姐送妳的見面禮。」她那隻手是冰的。
曹麗娟非常擅寫角色的對白與動作，充滿了微妙的心理流動與攻防。一開場看到晶姐「無懈可擊」的樣子，乍看可怕，但童素心感到「無言以對」，為什麼呢？或許可以這樣理解：當一個人氣場全開，試著讓自己看起來十分強大的時候，恐怕正是他如臨大敵的時候。誰是那個大敵呢？只要是愛過鍾沅的每一任伴侶都知道，只有一個人能瞬間把鍾沅從自己身邊搶走，那就是童素心。所以，弔詭的是，晶姐越強大，就越顯得他害怕童素心。
不過晶姐畢竟是老江湖，一上來就先聲奪人，喊出童素心的名字。試想，三人根本一句話都還沒說，晶姐是怎麼認出來的呢？想必是從鍾沅、童素心兩人結伴走來的身姿神態看出來的吧。雖然聽起來有點玄，但敏感的晶姐或許已經感受到，今天的鍾沅有點不同，那麼旁邊這位大概就不會是等閒人物了。他的「如臨大敵」並不是毫無來由的。而在晶姐喊出童素心名字後，鍾沅的第一反應是「晶姐妳別嚇她」，這句也很有意思：鍾沅顯然已偵測到晶姐「如臨大敵」的意念，一方面他是敬畏晶姐的能力的，所以要出聲安撫；一方面卻也在這一反應中，坐實了晶姐的擔憂不假——什麼事都還沒發生，你就本能袒護童素心，這一舉動已經說明很多事情了。
接著，晶姐把童素心牽到展示架前，大方送了兩套衣服作為見面禮，這也是非常「大人」的處理方式。面對情敵，還能擺出這副悠然無爭的架勢，確實是有兩下子。此外，如果童素心對鍾沅來說很重要，那麼好生對待，也會比當下就酸言酸語或撕破臉更能維繫關係吧。然而，在看似無懈可擊的應對進退裡，童素心還是抓到破綻了：她那隻手是冰的。這又是曹麗娟借力使力的高明細節，這麼厲害的晶姐，終究還是畏懼著清純無害的童素心。
不過，更驚心動魄的攻防還在這之後。接下來的一段時間，鍾沅和童素心常常一起逛街。不是以伴侶，而是以密友的身分——不只鍾沅有了晶姐，童素心也有一個男朋友季平。如此「各有歸宿」的局面，反而為他們換來一長段安寧的相處。某天晚上，兩人去逛公館夜市，在地攤上買了兩件一樣的襯衫，又買了一樣的長褲換上。鍾沅大概是有點興奮過頭了，竟然哪壺不開提哪壺，說了句：「哇！情人裝！」接著，便有下面這段：
那晚，當我們各拿著一支霜淇淋又蹦又跳衝進晶姐店裡去接她時，她臉上霎時露出異於平常的神情。平常我們去接她，晶姐總是微笑著給我和鍾沅一人一個擁抱，有時她會撥撥鍾沅頭髮說：「明天去阿傑那邊把頭髮修一修。」或者攏攏她衣領嗔怪：「衣服也不燙一燙。」對我，她多半會拉拉我的手，「晚上鍾沅帶妳去吃什麼？要吃胖一點，不然我們怎麼跟季平交差？」但那晚，當我們向她張開雙臂圍上前去時，她卻身子一閃，尖聲道：「小心弄髒我衣服！」她指著霜淇淋。
晶姐的第一反應，是「異於平常」。只要我們想想看晶姐眼中的畫面是什麼，便能體會：這兩人穿著「情人裝」，拿著一樣的點心，一臉愉悅「衝進晶姐店裡」，你是晶姐，你會怎麼想？吃醋還是其次，別忘了晶姐最深沉的恐懼、最害怕的大敵，不正是童素心？作者接下來還補述了「平常」是什麼樣子，每一個細節，都是晶姐「放心不下」的表現：為什麼要在童素心面前，撥鍾沅的頭髮、攏他的衣領、討論生活瑣事？明顯就是在宣示「鍾沅是我的」之主權。轉過來，為什麼要對童素心說「要吃胖一點，不然我們怎麼跟季平交差」？胖瘦不重要，重要的是提醒童素心：你有季平了，你是有男朋友的人了，你要記住——就只差沒有直接喊出來：你不能跟我搶鍾沅！
然而，「平常」的晶姐縱然千般焦慮，至少還能保持體面。但今晚，連這份體面都守不住了，他尖叫「小心弄髒我衣服」，不只是防備霜淇淋，也是焦慮破表的反應。如果只是要防備霜淇淋，大有千百種漂亮話可以說，以晶姐之老練，並不困難。因此，是「兩人拿著霜淇淋衝進來」的氣氛與默契，讓他心中警鈴大響了。另外一個有意思的細節是，鍾沅長期有晶姐提供的名貴衣服，童素心也至少拿了兩套「見面禮」，結果兩人最快樂的時候，是去夜市隨便買的便宜襯衫長褲。如此對比之下，情意的天秤向哪一邊傾斜，更是殘忍到無法否認。
這兩支霜淇淋，也就因此開啟了全篇當中，我認為最精妙的一場對話：
鍾沅聳聳肩，一屁股坐上沙發。我則悄悄到後面洗好手，趕緊幫晶姐收拾店裡。
正當我蹲在櫥窗底下，拿吸塵器清理地毯死角的灰塵時，一旁的晶姐突然問我：「小童，妳愛不愛季平？」我愣了一下，匆忙點著原本已低垂的頭。
「妳比鍾沅大還小？」她又問。
「小，小三個月。」
「嗯。」她彎腰幫我攏起垂到地毯上的頭髮，「有時候我覺得自己好老。」
「怎麼會？」我無措地仰首看她：「晶姐才比我們大一點，而且看起來還更年輕！」
「少來！」她戳我一下，似笑非笑，「我看妳跟鍾沅才真的是金童玉女。」
我不知如何回答，幾乎把頭都要埋進吸塵器裡去。
「算了，不嚇妳，」晶姐緩緩道：「也不嚇我自己。」
先看鍾沅的反應，他「聳聳肩，一屁股坐上沙發」，頗有一種「恃寵而驕」的氣息，完全不在乎晶姐的情緒。當然，我想以鍾沅的敏銳度——事實上，〈童女之舞〉整篇小說的每一位女同志，沒有一人是駑鈍的——，他大概早就看出晶姐的焦慮。但是他在乎嗎？恐怕是不在乎的。如果要在「與童素心快樂逛街」與「讓晶姐不要焦慮」之間二選一，鍾沅會怎麼選？那是不問可知的。
對比之下，童素心就「乖巧」得多。他心虛地知道自己快樂過頭，傷害了晶姐，馬上幫忙收店。然而，晶姐哪裡欠一個人打掃？他欠的是鍾沅穩固的承諾。第一句對白，已經直接到近乎有些不體面：如此直接，問一個人愛不愛自己的男朋友，不太禮貌吧？這是晶姐心神慌張的又一旁證。更糟糕的是童素心的反應，「愣了一下」才點頭⋯⋯那其實就是不愛或「沒那麼愛」的意思了，否則何需猶豫？
接著，晶姐問起「年齡」的問題。這一連串對白，重點不在數字高低，重點是以年齡的差距，引出「我看妳跟鍾沅才真的是金童玉女」——「你們才是」，意即：我不是。至此，晶姐已近乎毫不設防，講出心中的焦慮了。微妙的是，童素心雖然心繫鍾沅，但並沒有下定決心，要結成伴侶，這就是為什麼他還是勉強自己交了一個「沒那麼愛」的男朋友。童素心終究是不敢跨出「禁區」，去和女性伴侶共度終身。所以，面對晶姐的焦慮，童素心毫無「得勝」之感，屢屢迴避，最終「不知如何回答，幾乎把頭都要埋進吸塵器裡去」。這組角色結構最揪心，也最無奈之處，就在這裡。感情的流動與牽制，執著與畏懼，終究使所有人都手足無措，沒有真正的勝利者。
在一路堆疊的攻防之後，曹麗娟寫出了晶姐最後這句對白，也是我認為全篇最厲害的一句（前幾段「小米」的情節裡，還有另一句堪堪可比，讀者可以另行參閱）：「算了，不嚇你」以及「也不嚇我自己」。前半句等於承認，晶姐此前的幾句對話，確實是一種「火力威嚇」，是打算要「嚇」童素心的。這很好理解，童素心與鍾沅穿著情人裝、握著霜淇淋衝進來，一副「金童玉女」的姿態，晶姐當然要設法截斷兩人關係再進一步。所以，這句話坐實了「愛不愛季平」和「年紀」的討論，都有晶姐逼退童素心的意圖。但真正苦澀深沉的，在後半句「也不嚇我自己」——為何晶姐需要火力威嚇、需要截斷需要逼退呢？因為他被童、鍾兩人的默契嚇壞了呀！這又回到三人初見面的場景那種弔詭當中，晶姐越是火力全開，就越顯得他害怕童素心。
說到這裡，記性好的讀者，勢必想起來了吧？三人初見時，鍾沅的第一句正是：「晶姐妳別嚇她。」是的，就是這個「嚇」字，曹麗娟不但情思細膩，前後也完美扣連。鍾沅擔心的「嚇」，終究在晶姐驚慌害怕的狀況下發生了。或者更深點說，晶姐的「火力威嚇」這一段，不就明確違逆了鍾沅的意志？那麼，以鍾沅袒護童素心的習性，接下來的故事會怎麼發展，似乎也就不難猜了——晶姐還保得住他和鍾沅的關係嗎？
小說沒有清楚說明，晶姐的時裝店有多大面積、是什麼格局。我始終有點好奇：晶姐與童素心的這段對話，鍾沅聽到了嗎？或者，如果店面不是太大，就算沒能一字一句聽清楚，也能「看到」兩人正有一番對話吧。這也就解釋了為何後續的劇情急轉直下。收店後，照例是鍾沅開晶姐的車，先送童素心回家。三人在車上陷入極為尷尬的沉默，直到童素心下車，其他兩人才異口同聲說了再見。這場面很明顯，就是鍾沅與晶姐已經陷入冷戰了。下一個場景，是隔天深夜，童素心接到晶姐的電話，鍾沅再次飄然失蹤。更傷人的是，鍾沅還留下了一筆錢，這是要與晶姐兩不相欠、再不往來的意思了。整段時間都幹練體面的晶姐，終於徹底崩潰：
「快兩年了，我從來不知道她在想什麼？打從那晚在BAR裡看她喝得爛醉把她帶回家，我就不知道她在想什麼。」
「晶姐……」
「我也不指望她跟我一輩子，誰不知道這種感情要海誓山盟是笑話？可是她說走就走妳知道嗎？說──走──就──走……」
「晶姐……」
「小童妳去告訴她……」電話彼端已泣不成聲，「妳告訴她，三十幾歲的女人沒有多少時間好去愛一個人……」
默默拿著聽筒感覺彼端晶姐的心，我再說不出當年曾對小米說的話。
相較於前幾段細膩的攻防，這段對白的「難度」與「深度」普通，沒有什麼特別的技術。不過，在這樣的時刻，也不需要什麼技術了。晶姐的絕望與悲傷在於，自己最軟弱的內心話，甚至沒辦法講給鍾沅聽，因為鍾沅已經斷然離去。為什麼鍾沅走得這麼決絕？正是因為晶姐之前在驚慌之中，「嚇」了童素心一次。但偏偏晶姐已無其他管道可以聯絡鍾沅，只剩下最後一個，他知道這世界上最有可能和鍾沅說上話的人，也就是導致鍾沅火速離開的童素心。在情敵面前，袒露最脆弱的心，連「三十幾歲的女人沒有多少時間好去愛一個人」都說出口了，那是一敗塗地，輸到不能再輸了。
就人情世故論，鍾沅對待晶姐的確殘忍。再怎麼說，晶姐也是把他從人生低潮裡拉出來，並且給予一切物質與情感呵護的人。不過，站在童素心的立場，這些話又要怎麼說出口呢？鍾沅所有的惡劣，源頭都來自童素心啊。只要童素心跨不出主流異性戀社會畫出的禁忌線，鍾沅就會成為行走的情感天災，一一雷擊被他迷倒卻又永遠無法取代童素心的伴侶。連晶姐這樣成熟的女性，都難以倖免。
〈童女之舞〉發表於一九九○年代，從小說所採取的「回憶」腔調來看，童素心與鍾沅的相識，甚至可能早在一九八○年代左右了。我有時候，會在創作課堂上分享這篇小說。隨著時間過去，越來越多年輕學生會困惑地問我：為什麼童、鍾兩人要如此糾結呢？不就是兩個女生在一起，有必要這樣進退維谷、心事如麻嗎？聽到這種「後同婚世代」的感想，我也不免感嘆，時代果然完全不一樣了啊。這樣天真的疑問，或許就是〈童女之舞〉最後強作樂觀的結尾，所希望看到的吧。
但即使同志的困苦已不如當年強烈，〈童女之舞〉的價值也不會因此消失。就當作他們只是一些普通人，在談著普通且扭捏的戀愛，因為一些自己也說不明白的原因而無法勇敢，甚至因而傷害他人⋯⋯這也是很好的一篇小說。我在二十歲左右，第一次讀到〈童女之舞〉，對晶姐這一整段，只覺得十分悲涼。但現在，我已比晶姐更年老了，那「三十幾歲」的悲鳴，卻隨著一次一次的重讀，越發震動我。小說沒有寫那兩支霜淇淋的下落。是三兩口速速吃完了呢，還是被丟進垃圾桶了呢？曹麗娟在安排這個意象時，不知是否意識到，選擇「霜淇淋」也是頗有玩味空間的——甜美，冰涼，童稚，朝不保夕，猶如童、鍾二人的同志情感。
好純真的滋味啊。正因如此，晶姐才如此害怕吧。
