春雪
彎彎的聲音像是雪中夾著一串風鈴。
若能留住雪中的鈴聲，就能留住彎彎。
伊利略州四季分明各有其美。 春花粉白迷濛，夏樹青翠蒼鬱，秋葉金紅耀眼， 冬雪，一片大地真乾淨。香檳城是其中的一座大學城，是伊利略大學香檳分校的所在地。
1906年，伊利略大學校校長EDMUND JAMES校長寫信給羅斯福總統，建議將庚子賠款作為中國留美學生的獎學金，他想利用美式教育來影響中國精英的思想，後來清華學堂，清華大學前身，成為留美預備大學。雖然伊利略大學香檳分校並不是這獎學金成立後的最大受益者 但卻從很早期，它就有中國留學生了。後來這所大學成為全美國規模最大的公立學校，培養出非常多的諾貝爾獎得主，校園裡還有個鼎鼎有名的KRANER劇院與表演藝術中心，校園非常美麗且國際化。
在美國七零年代，只要是名校，附近就會多華人居住，素質頗高，但八卦也不少。早期這些華人多半為留學生，定居下來就都是華裔美人了，那裡有同鄉會，華人教會， 華人學校等等多個僑社。 彎彎是僑社裡許多人愛八卦的對象，這些流言隱含著女人對她的嫉羨，男人對她的曖昧。
若把彎彎的五官分開來看，或許不是最標緻的。但它們湊在一塊兒，配上鵝蛋臉，翹唇，與一頭濃密秀髮，就自然散出女性的魅力。尤其她喜歡把一邊長髮遮住半邊臉，有種說不出的神秘感。這是小城風氣保守的華僑社會，尤其是有年紀的太太們，最不欣賞的地方，她們說她有狐媚味。
每次僑社辦活動，如雙十國慶宴會， 如工程師學會演講，很多太太們都穿著旗袍出席，但大家敵視的眼光就只會射向彎彎一個人。明明一件布料、花色都很普通的旗袍，穿在彎彎窈窕有致的身上，就顯得莫名的冶豔誘人，讓太太們焦慮萬分，紛紛抓緊自己的男人，不准他們坐在彎彎身旁的空位上，那空位是彎彎先生彼得的位子。
其實大部分男人都因「家管」甚嚴，並不敢當著太太的面，坐在那個空位子上。
女人在社會上看似弱勢，其實隱藏的軟實力仍不容小覷。
彎彎的先生彼得是名校的博士，在大公司研發部門做事，待人世故，不傷和氣，所以人脈頗廣，他也很會奉承，討主管歡心，事業一帆風順。他很得意自己的幽默，表現在他說不完的黃色笑話上，從來不注意女性聽眾的感受。他信心滿滿，不覺得太太會有超過他的魅力，總像個花蝴蝶似地在宴會裡到處遊走，到處寒暄，留下自己的空位，製造誘惑與緊張而完全不自知。
若不排斥漂亮的女人，能用正直眼光看待周邊事物，應不會覺得彎彎如秋水的眼睛有任何狐媚味，她對朋友真心大方，也熱情幫忙，每個月華人教會的「愛之宴」，彎彎都貢獻一大鍋的炒米粉，外加排骨湯，看來她除了有外貌，也是幹練的家事達人。兩個兒子被打點得整整齊齊，學習也都不錯。她說話帶著點嬌氣，又愛奉送笑聲，像在雪天裡，在悄無人聲的銀白世界，透過特別清新的空氣，傳來一串風鈴的叮噹。
但僑社裡的古板太太卻不這麼想， 一有機會相聚就愛說彎彎的壞話，譬如：
「每個打網球的女人都穿T恤、 六分褲，為什麼彎彎就穿那麼短的網球裙？ 」
「那百褶裙隨著她臀部甩來甩去，甩得大家心慌意亂。」
「孩子們的鋼琴recital，她穿什麼小禮服嘛，太超過了！」
這些八卦為僑社華人異鄉寄居的單調生活，平添不少色彩。
彎彎認為她不被那些擁有碩、博士頭銜，且在職場工作的太太們接納，因為她不是留學生，又沒有外出賺錢，她心生自卑。於是在結婚十幾年後，她決心去補習，拿導遊領隊執照，她一定要進入職場，賺自己的錢，贏得大家的尊重。
雖然她以前在臺灣的某專科念的就是觀光旅遊，但身在美國，一切以英文為主，她等於要重頭讀起。 何況美國特別注重法治，所有的行為互動都用文字規範，法律條文如觀光法規、飛航安全、環境保護、風俗歷史、遊客接待，真是煩不勝煩、讀不勝讀。
彎彎出身貧困家庭，不是人間富貴花，母親又重男輕女，不讓她讀大學，這不利的環境將她磨練出最堅韌的毅力與耐性，當她找到目標後，就不計一切的要努力達成。華人太太們發現在社交場合少了她，更放下戒心，自由地八卦。最近傳出的新謠言是：
「我們的僑領亨利，年長且事業比彼得更成功，活力十足，聽說他似乎對自己那過於沉默的老妻，七點半就回房休息，過著老人生活，有點話不投機三句多。所以亨利最近特別關注忙碌不已的彎彎，與她過往甚密，令人起疑喔。」
這個八卦其來有自。
某個補習夜校下課的夜晚，彎彎留在教室，忙著閱讀堆積如山的檔案，沒注意窗外早已下起茫茫大雪。雪片輕如鵝毛，美似飛花，在靜靜的夜空轉著圈圈兒，似天仙碧玉，如揉碎浮雲，緩緩由天而降。她們看似溫柔，沒有任何殺傷力，但她們慢慢會覆蓋整條公路，覆蓋所有的汽車，她們會壓垮屋頂，電線，會造成極大的交通事故與人命損傷。這個看似寧靜的夜晚，其實潛藏了極大的危機。
補習班老闆來說，天氣不佳，她要提早回家了，請彎彎幫她鎖門，彎彎沒在意就回答好。等她再抬頭看看錶，竟然是晚上快十點了。她慌慌張張地收拾所有檔案，穿上大衣，開車門，坐進自己車內，先發動引擎開暖氣，好一陣子車內稍有暖意，她準備上路，才發現自己車子後輪陷在深深的雪泥裡，轉不出來，而她車上沒有準備鏟子。
她戴上手套，頂著寒風，徒手去挖車輪附近灰黑色的雪泥，挖了許久，雪泥凍得她手指發麻，抖抖索索地坐進車內，再度發動汽車。卻無濟於事。
她看停車場沒有其他汽車，這如何是好？ 外面的世界地面積雪已深，空中雪片持續亂飛，馬路上沒有車輛行駛，只有警車呼嘯而過，淒厲的警笛聽了更讓人害怕。她嚇得跑回補習班，拿出藏在踏墊下的鑰匙，用補習班的電話打回家裡，準備向丈夫彼得求救。
拿起電話時她猶豫再三。最近家裡的氣氛讓她現在遇到急難向丈夫求救時，內心竟猶豫再三，極端地不願意。她理解到他們的婚姻關係在變形了。
而丈夫彼得對妻子彎彎近半年的表現更不滿，她經常不下廚，總是買炸雞，皮薩回家應付飢餓的丈夫與孩子；家裡處處積塵，彎彎沒掃；滿籃子的髒衣服，彎彎還沒洗，廚房水槽裡堆疊著油膩的碗盤……讓彼得一肚子怒火。他真懷念以前下班回到乾淨清爽的家，滿屋子飄著排骨燉蘿蔔那暖暖的氣息。今天彎彎更離譜，人沒回家，只是遙控漢堡店，在他下班後外送三個大麥克漢堡，加三杯可樂，就算交代家庭主婦的責任了。
彎彎的聲音像是雪中夾著一串風鈴。
若能留住雪中的鈴聲，就能留住彎彎。
伊利略州四季分明各有其美。 春花粉白迷濛，夏樹青翠蒼鬱，秋葉金紅耀眼， 冬雪，一片大地真乾淨。香檳城是其中的一座大學城，是伊利略大學香檳分校的所在地。
1906年，伊利略大學校校長EDMUND JAMES校長寫信給羅斯福總統，建議將庚子賠款作為中國留美學生的獎學金，他想利用美式教育來影響中國精英的思想，後來清華學堂，清華大學前身，成為留美預備大學。雖然伊利略大學香檳分校並不是這獎學金成立後的最大受益者 但卻從很早期，它就有中國留學生了。後來這所大學成為全美國規模最大的公立學校，培養出非常多的諾貝爾獎得主，校園裡還有個鼎鼎有名的KRANER劇院與表演藝術中心，校園非常美麗且國際化。
在美國七零年代，只要是名校，附近就會多華人居住，素質頗高，但八卦也不少。早期這些華人多半為留學生，定居下來就都是華裔美人了，那裡有同鄉會，華人教會， 華人學校等等多個僑社。 彎彎是僑社裡許多人愛八卦的對象，這些流言隱含著女人對她的嫉羨，男人對她的曖昧。
若把彎彎的五官分開來看，或許不是最標緻的。但它們湊在一塊兒，配上鵝蛋臉，翹唇，與一頭濃密秀髮，就自然散出女性的魅力。尤其她喜歡把一邊長髮遮住半邊臉，有種說不出的神秘感。這是小城風氣保守的華僑社會，尤其是有年紀的太太們，最不欣賞的地方，她們說她有狐媚味。
每次僑社辦活動，如雙十國慶宴會， 如工程師學會演講，很多太太們都穿著旗袍出席，但大家敵視的眼光就只會射向彎彎一個人。明明一件布料、花色都很普通的旗袍，穿在彎彎窈窕有致的身上，就顯得莫名的冶豔誘人，讓太太們焦慮萬分，紛紛抓緊自己的男人，不准他們坐在彎彎身旁的空位上，那空位是彎彎先生彼得的位子。
其實大部分男人都因「家管」甚嚴，並不敢當著太太的面，坐在那個空位子上。
女人在社會上看似弱勢，其實隱藏的軟實力仍不容小覷。
彎彎的先生彼得是名校的博士，在大公司研發部門做事，待人世故，不傷和氣，所以人脈頗廣，他也很會奉承，討主管歡心，事業一帆風順。他很得意自己的幽默，表現在他說不完的黃色笑話上，從來不注意女性聽眾的感受。他信心滿滿，不覺得太太會有超過他的魅力，總像個花蝴蝶似地在宴會裡到處遊走，到處寒暄，留下自己的空位，製造誘惑與緊張而完全不自知。
若不排斥漂亮的女人，能用正直眼光看待周邊事物，應不會覺得彎彎如秋水的眼睛有任何狐媚味，她對朋友真心大方，也熱情幫忙，每個月華人教會的「愛之宴」，彎彎都貢獻一大鍋的炒米粉，外加排骨湯，看來她除了有外貌，也是幹練的家事達人。兩個兒子被打點得整整齊齊，學習也都不錯。她說話帶著點嬌氣，又愛奉送笑聲，像在雪天裡，在悄無人聲的銀白世界，透過特別清新的空氣，傳來一串風鈴的叮噹。
但僑社裡的古板太太卻不這麼想， 一有機會相聚就愛說彎彎的壞話，譬如：
「每個打網球的女人都穿T恤、 六分褲，為什麼彎彎就穿那麼短的網球裙？ 」
「那百褶裙隨著她臀部甩來甩去，甩得大家心慌意亂。」
「孩子們的鋼琴recital，她穿什麼小禮服嘛，太超過了！」
這些八卦為僑社華人異鄉寄居的單調生活，平添不少色彩。
彎彎認為她不被那些擁有碩、博士頭銜，且在職場工作的太太們接納，因為她不是留學生，又沒有外出賺錢，她心生自卑。於是在結婚十幾年後，她決心去補習，拿導遊領隊執照，她一定要進入職場，賺自己的錢，贏得大家的尊重。
雖然她以前在臺灣的某專科念的就是觀光旅遊，但身在美國，一切以英文為主，她等於要重頭讀起。 何況美國特別注重法治，所有的行為互動都用文字規範，法律條文如觀光法規、飛航安全、環境保護、風俗歷史、遊客接待，真是煩不勝煩、讀不勝讀。
彎彎出身貧困家庭，不是人間富貴花，母親又重男輕女，不讓她讀大學，這不利的環境將她磨練出最堅韌的毅力與耐性，當她找到目標後，就不計一切的要努力達成。華人太太們發現在社交場合少了她，更放下戒心，自由地八卦。最近傳出的新謠言是：
「我們的僑領亨利，年長且事業比彼得更成功，活力十足，聽說他似乎對自己那過於沉默的老妻，七點半就回房休息，過著老人生活，有點話不投機三句多。所以亨利最近特別關注忙碌不已的彎彎，與她過往甚密，令人起疑喔。」
這個八卦其來有自。
某個補習夜校下課的夜晚，彎彎留在教室，忙著閱讀堆積如山的檔案，沒注意窗外早已下起茫茫大雪。雪片輕如鵝毛，美似飛花，在靜靜的夜空轉著圈圈兒，似天仙碧玉，如揉碎浮雲，緩緩由天而降。她們看似溫柔，沒有任何殺傷力，但她們慢慢會覆蓋整條公路，覆蓋所有的汽車，她們會壓垮屋頂，電線，會造成極大的交通事故與人命損傷。這個看似寧靜的夜晚，其實潛藏了極大的危機。
補習班老闆來說，天氣不佳，她要提早回家了，請彎彎幫她鎖門，彎彎沒在意就回答好。等她再抬頭看看錶，竟然是晚上快十點了。她慌慌張張地收拾所有檔案，穿上大衣，開車門，坐進自己車內，先發動引擎開暖氣，好一陣子車內稍有暖意，她準備上路，才發現自己車子後輪陷在深深的雪泥裡，轉不出來，而她車上沒有準備鏟子。
她戴上手套，頂著寒風，徒手去挖車輪附近灰黑色的雪泥，挖了許久，雪泥凍得她手指發麻，抖抖索索地坐進車內，再度發動汽車。卻無濟於事。
她看停車場沒有其他汽車，這如何是好？ 外面的世界地面積雪已深，空中雪片持續亂飛，馬路上沒有車輛行駛，只有警車呼嘯而過，淒厲的警笛聽了更讓人害怕。她嚇得跑回補習班，拿出藏在踏墊下的鑰匙，用補習班的電話打回家裡，準備向丈夫彼得求救。
拿起電話時她猶豫再三。最近家裡的氣氛讓她現在遇到急難向丈夫求救時，內心竟猶豫再三，極端地不願意。她理解到他們的婚姻關係在變形了。
而丈夫彼得對妻子彎彎近半年的表現更不滿，她經常不下廚，總是買炸雞，皮薩回家應付飢餓的丈夫與孩子；家裡處處積塵，彎彎沒掃；滿籃子的髒衣服，彎彎還沒洗，廚房水槽裡堆疊著油膩的碗盤……讓彼得一肚子怒火。他真懷念以前下班回到乾淨清爽的家，滿屋子飄著排骨燉蘿蔔那暖暖的氣息。今天彎彎更離譜，人沒回家，只是遙控漢堡店，在他下班後外送三個大麥克漢堡，加三杯可樂，就算交代家庭主婦的責任了。
