好書試閱

小妖魔市:克里斯提娜.羅賽蒂詩選

9特價270
加入購物車
下次再買
1.〈歌〉

在我死後,至愛,
別為我唱哀歌;
不必栽植玫瑰於墓前,
也無須種植絲柏為蔭:
祈願你做我墓上青草,
間有陣雨、露水潤活,
記得我──如果你想,
忘了我,若你不想。
我不再看見暗影,
我不再感覺落雨;
我不再聽到夜鶯
持續地唱,宛然痛無止盡:
我將夢也似穿越
不昇不降的暮光,
也許記得,
也許遺忘。

2.〈(「於是我半昏迷,病得不輕」)〉

於是我半昏迷,病得不輕
通過黑暗時看到很多奇怪的臉
猙獰的怪物看著我,
一個有鰭,向前輕輕的搧過我:
我跟牠吵架也吵不起來:牠開始舔
舔我的手,臉上有可憐我的表情,
同情我,流出人的眼淚:
開始靠近了,又退縮離開。
我聽到自己的加速的心跳,
生與死的搏鬥開始在我內心衝突;
睡眠接下來籠罩我;然而
剛才的牠是真實之物:
當我醒來,太陽高掛,
我只是悲傷哭泣,心裏很清楚,某種
新的生物愛我,其他生物只是將我看輕。

3.〈驅逐在外〉

門鎖上。我從鐵欄空隙
看呀看;看到我
的樂園,闊天之下,原本我的花園,
花種不勝枚舉,潤著水露,簇點綠;
鳴囀鳥羣穿梭,從枝幹到枝幹,
飛蛾蜜蜂忙碌於花叢與花叢
數不清的窩巢,無數挺拔的樹,
原本我的花園,卻被迫離開
天使本無靈魂,守護大門,
毫不通融,宛然冰冷墳墓,
我想辦法求情:「給我一些花苞,安慰被逐的心情。」
他不回應。「要不然,給我灌木,或樹的一段枝枒,
好讓我的家園別將我給遺忘,等我回去。」
天使不出聲;卻用瀝青和石頭築一道牆;
他完全沒有留下漏洞,
我想繼續眺望的痠眼望穿無孔:
因此我在此獨坐,
淚眼至盲;也不難過,
全為眼前已無一處值得留戀,
既然原先的樂土早已失去。
紫蘿蘭花圃花苞繁茂,
一隻雲雀在那裏築巢:
這樣也好,卻不是最理想;很親密,卻不是最親密。

4.〈美俗世界頽墮......〉

你告訴我,這世界很美,雖然
經歷了伊甸園的墮落;我不該
轉向墳墓,不該讓我的精神
渴求長久的黑夜般寧靜。
難道我蒙蔽自己的雙眼不看光,
又讓悲傷導致耳聾,使精神無從判斷?
當我燃燒時,我怎能安靜?
誰可以給我安慰?──仔細聽好我的權利。
對於內心軟弱有病的人要有耐心,
溫柔地包紮受傷的病人,安慰悲傷淚眼致盲的人,
送他們好走:──
雖然我沒有選到比較好的那部分,事實上
卻又落入另一種說不出的苦,
會不會是我們愛這俗界太多?──
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing