是葉子，一片蠢葉子。
來吧，庫柏！振作起來。
我在地上坐了一會兒。看看錶，快八點。
爸爸應該快到院子裡了。他計劃今天早上要做的第一件事就是把烤肉架裝好。我想只要等爸爸開始敲敲打打，我就可以朝聲音的方向走回去了。
好主意，我就坐在這裡等，等敲打的聲音。
我又聽見背後有東西沙沙作響。
不過是葉子罷了，蠢葉子，我告訴我自己。
我偷偷往後頭的樹林瞄了一眼，猛然有人抓住我的手臂。
我急忙甩開他，跳起來拔腿就跑。
但卻被自己的腳絆倒。
我掙扎著爬起來，驚訝的倒吸一口氣。
是一個女生。
她年紀大概跟我差不多，有一頭很長的紅捲髮，髮尾翹得亂七八糟。她眨著一雙綠色的大眼睛，身穿一件亮紅色的Ｔ恤和紅短褲——讓我想起陶德的妹妹常常拖著到處走的破娃娃。
「你還好嗎？」她開口問，雙手叉腰。
「嗯……沒事，我很好。」我低聲回答。
「我不是有意要嚇你的。」她說。
「我沒有被嚇到。」我說謊。
「真的！」她接著說：「如果有人那樣抓住我，我也會害怕的。我真的不是故意的。」
「就已經跟妳說我沒有被嚇到了啊！」我大吼。
「好吧，對不起。」
「對不起什麼？」我問。
她真是我見過最奇怪的女孩子。
「我不知道。」她聳聳肩，「就是對不起嘛。」
「你可以停止說對不起了。」我告訴她，並伸手拍掉衣服上的灰塵，我撿起棒球帽，趕緊戴回頭上，把耳朵遮住。
她只是盯著我看。一句話也不說的站在那裡盯著我看。
她在看我的耳朵嗎？
「妳是誰？」我終於開口。
「瑪格麗特‧佛格森。」她回答：「不過大家都叫我佛姬，就像莎拉王妃（註）的名字一樣。」
我不知道她說的是哪一位王妃，但是我裝出一副了解的樣子。
「我住在森林的另一邊。」她指向身後。
「我以為附近幾公里都沒有人住。」我說。
「有啊！這裡有幾戶人家的，庫柏。」她接著回答：「這幾戶人家住的都滿分散的。」
「咦！妳怎麼知道我的名字？」我懷疑的問。
這個瑪格麗特？佛姬？還是什麼名字的女孩，臉突然刷的變紅。
「呃……我昨天看見你們在搬家。」她老實的說。
「我沒有看見妳。」我說。
「那是因為我躲在樹林裡。」她又說：「我聽見你爸爸叫你庫柏，我也知道你姓荷姆斯——搬家卡車上的箱子這麼寫的。我還知道你有一個哥哥叫做米基。」她加了一句：「他呀，是個爛人。」
「妳說對了。」我笑著說：「妳在這裡住多久了？」
她沒有回答，只是望著地上。
「我問妳住在這兒——」
她突然揚起頭，瞪著我的眼睛。
「哪……哪裡不對勁了？」我瞧見她懼怕的表情。
她的臉痛苦似的揪成一團，嘴唇一直顫動。
「佛姬！」我喊她的名字，「怎麼了？怎麼回事？」
她張開嘴，但是一個字也沒說。她吸氣、吐氣，沉重的呼吸。終於，她捏著我的肩膀，把臉湊到我面前。
「狗。」她小聲的說完，便放開我跑走了。
我愣了一下，趕緊追著她跑。
我在一棵大樹殘根前追上她。我抓住她的Ｔ恤領口，強行把她轉過來。
「佛姬，妳說『狗』是什麼意思？」我質問她。
「不！不要！」她叫喊：「你讓我走！讓我走！」
我捉緊她。
「讓我走！讓我走！」
「佛姬，你剛剛說的是什麼意思？」我又問了一次：「這很重要，妳為什麼說『狗』？」
「狗？」她睜大眼睛。「我不記得我說過。」
我張大了嘴：「妳說過！」我很堅持。「妳瞪著我看，然後說『狗』，我聽到妳這麼說的！」
「沒有，我不記得說過那樣的話。」她肯定的搖搖頭。
我遇過很多奇怪的小孩，但是佛姬真是最怪的了，相形之下，米基幾乎顯得很正常。
我是說「幾乎」。
「好吧！」我試著用平靜的語氣。「事情是這樣的，妳失神了，然後抓住我說『狗』，現在妳又失神了。」
「我不記得。」她搖搖頭，輕輕的說：「我為什麼要那麼說？」
「我怎麼知道？」我快要抓狂了：「又不是我說的。」
佛姬環視四周，然後用那雙綠色的、發瘋似的雙眼盯著我。
「聽著，庫柏。」她神祕的朝我耳語：「離開這裡。」
「什麼？」
「我警告你，庫柏。告訴你爸爸媽媽，一定要馬上搬走！」佛姬神經兮兮的往背後察看，接著回過頭對我說：「拜託你聽我的話——離開這裡，越快越好。」
來吧，庫柏！振作起來。
我在地上坐了一會兒。看看錶，快八點。
爸爸應該快到院子裡了。他計劃今天早上要做的第一件事就是把烤肉架裝好。我想只要等爸爸開始敲敲打打，我就可以朝聲音的方向走回去了。
好主意，我就坐在這裡等，等敲打的聲音。
我又聽見背後有東西沙沙作響。
不過是葉子罷了，蠢葉子，我告訴我自己。
我偷偷往後頭的樹林瞄了一眼，猛然有人抓住我的手臂。
我急忙甩開他，跳起來拔腿就跑。
但卻被自己的腳絆倒。
我掙扎著爬起來，驚訝的倒吸一口氣。
是一個女生。
她年紀大概跟我差不多，有一頭很長的紅捲髮，髮尾翹得亂七八糟。她眨著一雙綠色的大眼睛，身穿一件亮紅色的Ｔ恤和紅短褲——讓我想起陶德的妹妹常常拖著到處走的破娃娃。
「你還好嗎？」她開口問，雙手叉腰。
「嗯……沒事，我很好。」我低聲回答。
「我不是有意要嚇你的。」她說。
「我沒有被嚇到。」我說謊。
「真的！」她接著說：「如果有人那樣抓住我，我也會害怕的。我真的不是故意的。」
「就已經跟妳說我沒有被嚇到了啊！」我大吼。
「好吧，對不起。」
「對不起什麼？」我問。
她真是我見過最奇怪的女孩子。
「我不知道。」她聳聳肩，「就是對不起嘛。」
「你可以停止說對不起了。」我告訴她，並伸手拍掉衣服上的灰塵，我撿起棒球帽，趕緊戴回頭上，把耳朵遮住。
她只是盯著我看。一句話也不說的站在那裡盯著我看。
她在看我的耳朵嗎？
「妳是誰？」我終於開口。
「瑪格麗特‧佛格森。」她回答：「不過大家都叫我佛姬，就像莎拉王妃（註）的名字一樣。」
我不知道她說的是哪一位王妃，但是我裝出一副了解的樣子。
「我住在森林的另一邊。」她指向身後。
「我以為附近幾公里都沒有人住。」我說。
「有啊！這裡有幾戶人家的，庫柏。」她接著回答：「這幾戶人家住的都滿分散的。」
「咦！妳怎麼知道我的名字？」我懷疑的問。
這個瑪格麗特？佛姬？還是什麼名字的女孩，臉突然刷的變紅。
「呃……我昨天看見你們在搬家。」她老實的說。
「我沒有看見妳。」我說。
「那是因為我躲在樹林裡。」她又說：「我聽見你爸爸叫你庫柏，我也知道你姓荷姆斯——搬家卡車上的箱子這麼寫的。我還知道你有一個哥哥叫做米基。」她加了一句：「他呀，是個爛人。」
「妳說對了。」我笑著說：「妳在這裡住多久了？」
她沒有回答，只是望著地上。
「我問妳住在這兒——」
她突然揚起頭，瞪著我的眼睛。
「哪……哪裡不對勁了？」我瞧見她懼怕的表情。
她的臉痛苦似的揪成一團，嘴唇一直顫動。
「佛姬！」我喊她的名字，「怎麼了？怎麼回事？」
她張開嘴，但是一個字也沒說。她吸氣、吐氣，沉重的呼吸。終於，她捏著我的肩膀，把臉湊到我面前。
「狗。」她小聲的說完，便放開我跑走了。
我愣了一下，趕緊追著她跑。
我在一棵大樹殘根前追上她。我抓住她的Ｔ恤領口，強行把她轉過來。
「佛姬，妳說『狗』是什麼意思？」我質問她。
「不！不要！」她叫喊：「你讓我走！讓我走！」
我捉緊她。
「讓我走！讓我走！」
「佛姬，你剛剛說的是什麼意思？」我又問了一次：「這很重要，妳為什麼說『狗』？」
「狗？」她睜大眼睛。「我不記得我說過。」
我張大了嘴：「妳說過！」我很堅持。「妳瞪著我看，然後說『狗』，我聽到妳這麼說的！」
「沒有，我不記得說過那樣的話。」她肯定的搖搖頭。
我遇過很多奇怪的小孩，但是佛姬真是最怪的了，相形之下，米基幾乎顯得很正常。
我是說「幾乎」。
「好吧！」我試著用平靜的語氣。「事情是這樣的，妳失神了，然後抓住我說『狗』，現在妳又失神了。」
「我不記得。」她搖搖頭，輕輕的說：「我為什麼要那麼說？」
「我怎麼知道？」我快要抓狂了：「又不是我說的。」
佛姬環視四周，然後用那雙綠色的、發瘋似的雙眼盯著我。
「聽著，庫柏。」她神祕的朝我耳語：「離開這裡。」
「什麼？」
「我警告你，庫柏。告訴你爸爸媽媽，一定要馬上搬走！」佛姬神經兮兮的往背後察看，接著回過頭對我說：「拜託你聽我的話——離開這裡，越快越好。」
