第三章
冬天的空氣清冽爽朗，羅柏．蘭登沿著克里佐夫尼卡街往南跑，大幅的步伐在人行道單薄的積雪上留下了一串腳印。
布拉格市區向來令他感覺著迷，彷彿時光瞬間凝結。二次大戰期間遭受的損傷比其他歐洲城市輕微得多，這座歷史悠久的波西米亞首都擁有令人目眩的天際線，結合了羅馬式、哥德式、巴洛克式、新藝術風格與新古典主義，多種獨特且保存完好的設計，原始建築仍舊閃爍著迷人的光采。
這個城市的綽號，字面意思是「一百座尖塔」，不過布拉格的實際尖塔與尖頂數量接近七百座。在夏天，市區偶爾會用大量綠色泛光燈照亮尖塔；據說好萊塢電影《綠野仙蹤》的翡翠城，便是受到這個燈光效果的啟發，翡翠城這個神祕的目的地，就像布拉格一樣，是個眾人相信具有魔法可能性的地方。
蘭登慢跑橫越普拉特納斯卡街時，感覺彷彿跑進史冊裡。布拉格的克萊門學院的巨大門面聳立在他左邊，兩公頃的複合建築群包括天文學家第谷．布拉赫與約翰尼斯．克卜勒使用的觀測塔，還有一座精美的巴洛克圖書館收藏了兩萬多本古代神學文獻。這座圖書館是蘭登在布拉格，甚至可能是全歐洲最喜愛的空間。昨天他和凱薩琳剛去探訪過圖書館的最新展覽。
現在，他右轉前往聖方濟各教堂，在正前方看得見全市最有名的地標之一，東側入口，被布拉格的罕見瓦斯路燈琥珀色光線照亮。被許多人譽為全世界最浪漫的橋梁，查理大橋，是用波希米亞砂岩建造，兩側排列了三十座基督教聖人的雕像，長度超過半公里，橫跨了平靜的伏爾塔瓦河，兩端有巨大的守衛塔保護，這座橋曾經是東西歐之間的重要貿易路線。
蘭登跑過東塔裡的拱道，出來時看到面前一片純白如毯的積雪向外延伸。這座橋只供行人通行，但是在這個時間，半個足跡也沒有。
我獨自一人在查爾斯橋上，真是千載難逢的時刻，蘭登心想。他也曾像這樣在羅浮宮裡與蒙娜麗莎獨處，但是那時的情境比現在糟糕多了。
蘭登加大步伐，逐漸適應節奏，等他到達河對岸時，已經跑得毫不費力。在他右邊，高踞在陰暗天際線上的，正是全市最受喜愛的璀璨珍寶。
布拉格城堡。
這是全世界最大的複合城堡，從西大門到東端超過半公里，占地將近五百萬平方呎。外牆圍繞著六座正式庭園，四座獨立的宮殿和四座基督教教堂，包括壯觀的聖維特主教座堂，裡面的波希米亞王冠警戒森嚴，還有在流行聖誕歌曲裡紀念的備受愛戴的統治者聖溫塞斯拉斯的王冠。
蘭登通過查理大橋西塔底下時，不禁笑了，他想起昨晚在布拉格城堡裡的活動。
凱薩琳有時很執著的。
「來聽我演講，羅柏！」兩週前她打電話給他，哄騙他來布拉格。「太巧了--你剛好放寒假。旅費我出。」
蘭登考慮她語帶戲謔的提議。他們倆向來喜歡柏拉圖式的曖昧和互相尊重，他想試著拋開顧慮，接受她的隨興邀約。
「我想去，凱薩琳。布拉格很神奇，但是真的--」
「我就直說吧，」她脫口而出，「我需要個男伴好嗎？好吧，我承認了。我在自己的演講會需要一個男伴。」
蘭登大笑。「所以妳才打電話來？世界知名的科學家……卻需要護花使者？」
「只是做個樣子，羅柏。有場正式服裝的贊助商晚宴，然後我就要去某個知名場地演講，弗拉迪……什麼的。」
「弗拉迪斯拉夫廳?!在布拉格城堡？」
「沒錯。」
蘭登非常佩服。每季的查爾斯大學系列講座是歐洲地位最負盛名的聚會之一，但是顯然比他想像中的更加崇高。
「妳確定要一個符號學者陪妳去參加正式晚宴？」
「我問過喬治庫隆尼，但他的燕尾服還在乾洗店。」
蘭登呻吟一聲。「所有的認知科學家都這麼頑強嗎？」
「只有厲害的人才這樣，」她 說，「我就當作你同意了。」
兩週內的變化真大啊，蘭登莞爾，抵達查爾斯橋另一端時仍在微笑。神奇城市布拉格果然名不虛傳……具有古老力量的催化劑。這裡一定發生了什麼事……
蘭登決不會忘記他跟凱薩琳在這個神奇地點的頭一天──他們迷失在鵝卵石街道的迷宮裡……手牽手衝過濛濛細雨……在舊城區廣場的金斯基宮拱道下躲雨……在那裡，呼吸緊促，在鐘塔的陰影中……他們第一次親吻，在歷經幾十年的友誼之後，意外地自然輕鬆。
蘭登不曉得這是因為布拉格，還是因為時機恰好，或是有雙看不見的手引導，但是這激發了他們之間出乎意料的吸引力，與日俱增。
泥人穿過市區，轉過最後一個角落，疲倦地抵達他的住處。他打開外門的鎖踏進他住所的寒酸前廳。
走道的光線陰暗，但他選擇不開燈。他反而溜過一條狹窄通道來到一處隱藏樓梯，悄悄爬上去，抓著扶手引路。攀爬中雙腿痠痛，像在抗議，終於抵達他的公寓房門時，他感到慶幸。小心擦掉靴子上的雪之後，泥人打開門鎖走進去。
他的公寓完全籠罩在黑暗中。
正如我一手創造的那樣。
屋子的內牆和天花板漆成純黑色，窗戶裝了厚重的窗簾。塗漆的地板已經失去光澤而變得混濁，完全不反光，室內幾乎沒有任何裝飾。
泥人扳動總開關，十幾盞黑光燈照亮整戶公寓，放射出柔和的紫色光線照亮那些色澤蒼白的物體。他的家是個異世界的景觀--短暫又帶著冷光--而且瞬間令他放鬆。在這個空間裡移動，讓他感覺身在深邃的虛空中……在一個又一個閃爍的物體之間飄浮。
缺乏寬光譜的光線下，製造出一個「時間中性」的環境--在這個永恆世界裡，他的肉身不會收到生理時鐘的提示。泥人的責任必須作息不規則，稀少的光線讓他不被傳統時間影響到生理節奏。可預測的作息，對單純的靈魂來說是奢侈的……沒有負擔的靈魂。
無法預料她會在什麼時間需要我--我的服務不分晝夜。
他走過鬼魅般的黑暗，進入更衣室，脫下斗篷和靴子。此時頸部以下一絲不掛，他的皮膚在黑色光線中蒼白發亮，但他避免去看身體。他的聖地故意不擺放鏡子，只有他用來塗抹臉上黏土的手持小鏡。
看著他的肉身外殼總是令人不安。
這具軀體不是我的。
我只是用軀體來顯現自己。
泥人赤腳走到浴室，打開蓮蓬頭走進去。他剝掉頭上的凝固黏土外殼之後，閉上眼睛，仰起臉來迎向溫暖水流。當乾黏土溶解成黑暗的小河流過他身上，旋轉沖進排水孔時，水流帶來淨化的感覺。
泥人感覺已洗淨他昨晚所有活動的痕跡之後，走出淋浴間擦乾身體。
此時以太大力拉扯他，但他沒有伸手去拿金屬棒。
時候到了。
仍然裸體的泥人走過一片黑暗來到他的聖域，這是他設計來接受這個禮物的特殊房間。
冬天的空氣清冽爽朗，羅柏．蘭登沿著克里佐夫尼卡街往南跑，大幅的步伐在人行道單薄的積雪上留下了一串腳印。
布拉格市區向來令他感覺著迷，彷彿時光瞬間凝結。二次大戰期間遭受的損傷比其他歐洲城市輕微得多，這座歷史悠久的波西米亞首都擁有令人目眩的天際線，結合了羅馬式、哥德式、巴洛克式、新藝術風格與新古典主義，多種獨特且保存完好的設計，原始建築仍舊閃爍著迷人的光采。
這個城市的綽號，字面意思是「一百座尖塔」，不過布拉格的實際尖塔與尖頂數量接近七百座。在夏天，市區偶爾會用大量綠色泛光燈照亮尖塔；據說好萊塢電影《綠野仙蹤》的翡翠城，便是受到這個燈光效果的啟發，翡翠城這個神祕的目的地，就像布拉格一樣，是個眾人相信具有魔法可能性的地方。
蘭登慢跑橫越普拉特納斯卡街時，感覺彷彿跑進史冊裡。布拉格的克萊門學院的巨大門面聳立在他左邊，兩公頃的複合建築群包括天文學家第谷．布拉赫與約翰尼斯．克卜勒使用的觀測塔，還有一座精美的巴洛克圖書館收藏了兩萬多本古代神學文獻。這座圖書館是蘭登在布拉格，甚至可能是全歐洲最喜愛的空間。昨天他和凱薩琳剛去探訪過圖書館的最新展覽。
現在，他右轉前往聖方濟各教堂，在正前方看得見全市最有名的地標之一，東側入口，被布拉格的罕見瓦斯路燈琥珀色光線照亮。被許多人譽為全世界最浪漫的橋梁，查理大橋，是用波希米亞砂岩建造，兩側排列了三十座基督教聖人的雕像，長度超過半公里，橫跨了平靜的伏爾塔瓦河，兩端有巨大的守衛塔保護，這座橋曾經是東西歐之間的重要貿易路線。
蘭登跑過東塔裡的拱道，出來時看到面前一片純白如毯的積雪向外延伸。這座橋只供行人通行，但是在這個時間，半個足跡也沒有。
我獨自一人在查爾斯橋上，真是千載難逢的時刻，蘭登心想。他也曾像這樣在羅浮宮裡與蒙娜麗莎獨處，但是那時的情境比現在糟糕多了。
蘭登加大步伐，逐漸適應節奏，等他到達河對岸時，已經跑得毫不費力。在他右邊，高踞在陰暗天際線上的，正是全市最受喜愛的璀璨珍寶。
布拉格城堡。
這是全世界最大的複合城堡，從西大門到東端超過半公里，占地將近五百萬平方呎。外牆圍繞著六座正式庭園，四座獨立的宮殿和四座基督教教堂，包括壯觀的聖維特主教座堂，裡面的波希米亞王冠警戒森嚴，還有在流行聖誕歌曲裡紀念的備受愛戴的統治者聖溫塞斯拉斯的王冠。
蘭登通過查理大橋西塔底下時，不禁笑了，他想起昨晚在布拉格城堡裡的活動。
凱薩琳有時很執著的。
「來聽我演講，羅柏！」兩週前她打電話給他，哄騙他來布拉格。「太巧了--你剛好放寒假。旅費我出。」
蘭登考慮她語帶戲謔的提議。他們倆向來喜歡柏拉圖式的曖昧和互相尊重，他想試著拋開顧慮，接受她的隨興邀約。
「我想去，凱薩琳。布拉格很神奇，但是真的--」
「我就直說吧，」她脫口而出，「我需要個男伴好嗎？好吧，我承認了。我在自己的演講會需要一個男伴。」
蘭登大笑。「所以妳才打電話來？世界知名的科學家……卻需要護花使者？」
「只是做個樣子，羅柏。有場正式服裝的贊助商晚宴，然後我就要去某個知名場地演講，弗拉迪……什麼的。」
「弗拉迪斯拉夫廳?!在布拉格城堡？」
「沒錯。」
蘭登非常佩服。每季的查爾斯大學系列講座是歐洲地位最負盛名的聚會之一，但是顯然比他想像中的更加崇高。
「妳確定要一個符號學者陪妳去參加正式晚宴？」
「我問過喬治庫隆尼，但他的燕尾服還在乾洗店。」
蘭登呻吟一聲。「所有的認知科學家都這麼頑強嗎？」
「只有厲害的人才這樣，」她 說，「我就當作你同意了。」
兩週內的變化真大啊，蘭登莞爾，抵達查爾斯橋另一端時仍在微笑。神奇城市布拉格果然名不虛傳……具有古老力量的催化劑。這裡一定發生了什麼事……
蘭登決不會忘記他跟凱薩琳在這個神奇地點的頭一天──他們迷失在鵝卵石街道的迷宮裡……手牽手衝過濛濛細雨……在舊城區廣場的金斯基宮拱道下躲雨……在那裡，呼吸緊促，在鐘塔的陰影中……他們第一次親吻，在歷經幾十年的友誼之後，意外地自然輕鬆。
蘭登不曉得這是因為布拉格，還是因為時機恰好，或是有雙看不見的手引導，但是這激發了他們之間出乎意料的吸引力，與日俱增。
泥人穿過市區，轉過最後一個角落，疲倦地抵達他的住處。他打開外門的鎖踏進他住所的寒酸前廳。
走道的光線陰暗，但他選擇不開燈。他反而溜過一條狹窄通道來到一處隱藏樓梯，悄悄爬上去，抓著扶手引路。攀爬中雙腿痠痛，像在抗議，終於抵達他的公寓房門時，他感到慶幸。小心擦掉靴子上的雪之後，泥人打開門鎖走進去。
他的公寓完全籠罩在黑暗中。
正如我一手創造的那樣。
屋子的內牆和天花板漆成純黑色，窗戶裝了厚重的窗簾。塗漆的地板已經失去光澤而變得混濁，完全不反光，室內幾乎沒有任何裝飾。
泥人扳動總開關，十幾盞黑光燈照亮整戶公寓，放射出柔和的紫色光線照亮那些色澤蒼白的物體。他的家是個異世界的景觀--短暫又帶著冷光--而且瞬間令他放鬆。在這個空間裡移動，讓他感覺身在深邃的虛空中……在一個又一個閃爍的物體之間飄浮。
缺乏寬光譜的光線下，製造出一個「時間中性」的環境--在這個永恆世界裡，他的肉身不會收到生理時鐘的提示。泥人的責任必須作息不規則，稀少的光線讓他不被傳統時間影響到生理節奏。可預測的作息，對單純的靈魂來說是奢侈的……沒有負擔的靈魂。
無法預料她會在什麼時間需要我--我的服務不分晝夜。
他走過鬼魅般的黑暗，進入更衣室，脫下斗篷和靴子。此時頸部以下一絲不掛，他的皮膚在黑色光線中蒼白發亮，但他避免去看身體。他的聖地故意不擺放鏡子，只有他用來塗抹臉上黏土的手持小鏡。
看著他的肉身外殼總是令人不安。
這具軀體不是我的。
我只是用軀體來顯現自己。
泥人赤腳走到浴室，打開蓮蓬頭走進去。他剝掉頭上的凝固黏土外殼之後，閉上眼睛，仰起臉來迎向溫暖水流。當乾黏土溶解成黑暗的小河流過他身上，旋轉沖進排水孔時，水流帶來淨化的感覺。
泥人感覺已洗淨他昨晚所有活動的痕跡之後，走出淋浴間擦乾身體。
此時以太大力拉扯他，但他沒有伸手去拿金屬棒。
時候到了。
仍然裸體的泥人走過一片黑暗來到他的聖域，這是他設計來接受這個禮物的特殊房間。
