6
傑克的偵探裝備應有盡有。他的基本配備都是跟愛麗絲購買的。愛麗絲的店位在城市的另一頭，是一家高級偵探裝備專賣店，在那裡可以買到偵探們夢寐以求的一切配備。傑克挑了英國福爾摩斯公司出品的 360XIP 超級特配偵探箱。事實證明，這個選擇相當高明。
兩個小時後，傑克‧馬倫帶著全副裝備，出現在波特太太家門口——喔，應該說是在她的私人小城堡前。她住在一幢裝飾得十分講究的豪華別墅裡，樹籬修剪得整整齊齊，裡面有噴泉，還有踩上去會嘎吱作響的碎石子路。
傑克很吃驚，想不到這位穿著舊外套的老太太，竟然住在這麼豪華的別墅裡。
「除了那隻母雞，還有其他東西被偷嗎？」傑克問。
波特太太搖搖頭說：「沒有，都沒有！但是奧莉亞是我最珍愛的寶貝。」
傑克覺得不太對勁。在這幢美麗的別墅裡，一定有很多漂亮的家具，那些漂亮的家具一定有很多好看的抽屜，那些好看的抽屜裡一定放著許多美麗、閃亮、貴重的東西。
一個正常的小偷，絕對不會只把一隻母雞夾在腋下就離去，卻錯過那些珍珠項鍊、銀製餐具或黃金紙鎮。
所以小偷的目標應該很明確，不然就是他……很餓、很餓。
傑克當然不會把這些想法告訴波特太太，而是請波特太太帶他到案發現場：雞窩。

7
雖然這裡一片凌亂，不過一眼就看得出來：這不是普通的雞窩，而是豪華的雞公寓，是五星級雞窩。地上鋪著手工編織的稻草地毯，一盞水晶吊燈（歪歪斜斜的）懸掛在天花板上。奧莉亞不僅擁有一張（被小偷翻得亂七八糟）的四柱床，還有自己的電視機和一座漂亮的大壁爐。
「你看看這個豬窩……呃，雞窩！髒兮兮的！」波特太太看起來很生氣。她抓起一塊抹布，開始擦拭散布在房間各處的黑色印子和汙漬。
「住手！別碰任何東西！」傑克大喊：「這些都是證據！看來小偷是從壁爐的煙囪鑽進奧莉亞的雞窩。」
波特太太立刻停止打掃。傑克從他的超級特配偵探箱裡，翻出一副300倍超強間諜眼鏡。他戴上眼鏡，在雞窩裡爬來爬去，仔細研究那些黑色的印子。
儘管這副眼鏡很厲害，傑克仍然沒辦法判斷這些腳印或指印是誰留下的。它們沒有固定的形狀，看起來就像黑色的汙垢。
傑克嶄新的360XIP超級特配偵探箱裡，還有很多功效強大的高科技裝備，可以找出小偷的蹤跡。其中最有用的，是靠電池供電的腳印採集真空吸塵器，又叫做腳印採集器。
只要按一下遙控器的按鈕，腳印採集器就可以吸起所有的小碎屑，然後透過安裝在偵探箱裡的迷你化驗裝置，在幾秒鐘以內得知結果，非常方便！
傑克按下按鈕以後，化驗裝置很快就顯示：這些黑色的印子是煙囪裡的煤灰。
波特太太也很驚訝。
「這部機器太了不起了，而且吸力相當強勁。也許你可以順便把別的灰塵都吸……」
但是傑克已經啟動了腳印採集器的第三種功能：按一下三號按鈕，腳印採集器就會變成腳印追蹤器，並像警犬一樣的狂吠起來！
傑克認為這部機器所選用的提示聲，實在太引人注意了。幸好他可以調節音量。

8
傑克準備立刻追蹤這些黑色的印子。
從豪華雞公寓的窗子看出去，黑壓壓的烏雲正迅速往這邊聚集。傑克不確定腳印追蹤器是否具備防水功能，所以他趕緊把機器收好，跟波特太太告別。
「祝你好運，還有……」老太太在他身後喊著。不過腳印追蹤器叫得太響亮了，傑克聽不清楚老太太最後說了些什麼。
傑克沿著碎石子路走到大街上。腳印追蹤器上顯示電池狀態的小燈閃閃爍爍，代表電量充足，這部機器狂吠個不停。
這個小偷好像並不怎麼著急，因為他還有時間夾著偷來的母雞，在兒童遊戲場逛一圈。傑克跟著小偷留下的印子，爬上滑梯，走過淺黃色的遊戲地毯，坐上秋千，又踩過沙坑。
「天哪，這個小偷是怎麼一回事？」傑克心想：「三更半夜帶著一隻偷來的母雞來到遊戲場。他腦子是不是壞了？」
傑克繼續追蹤，穿過馬路，向右轉，向左轉……呃，再穿過馬路……真糟糕！偏偏現在開始下雨了。走快一點！
叭叭叭叭！
一輛公車從傑克身旁掠過。真驚險！
傑克按照腳印追蹤器的指示，全神貫注的往前走，不但沒有注意來來往往的車輛，也沒有發現這條路剛剛已經走過一遍。突然，追蹤器的叫聲變小了。
「喔，不！」傑克心想：「該不會是電池沒電了？」

（摘錄自《狐狸偵探傑克1：尋找黃金雞》第6～8章）