第1章
老木匠櫻桃師傅是如何發現一塊像個孩子般會哭又會笑的木頭。
很久很久以前有……。
「一位國王!」我的小讀者們會立刻接著這麼說。
不,孩子們,你們錯了。在很久很久以前有一.塊.木.頭。
這塊木頭並不怎麼值錢,它就是一塊很普通的木頭,是那種在寒冬裡放到火爐和壁爐裡生火和溫暖房間用的。
事情究竟如何發生的很難詳述,但經過是這樣的﹕在某個美好的一天,這塊木頭就出現在一位老木匠的店鋪裡。老木匠的名字是安東尼奧,但大家都稱他為櫻桃老師傅,因為他的鼻頭就像熟透了的櫻桃,又紅又亮的。
櫻桃老師傅一看見這塊木頭,臉上就顯露出很開心的表情,他心情愉悅地摩拳擦掌,自言自語:「這塊木頭來得正是時候,剛好可以用來做一張小桌子的一條腿。」
這一說完,他便立刻拿出一把鋒利的斧頭,準備把樹皮和木頭粗糙的表面砍掉。但是,就在他正打算砍下第一刀的時候,手卻舉在半空中停住了,因為他聽到一個細若游絲的聲音哀求著他說:「不要那麼用力打我!」
讀者們可以想見,善良的櫻桃老師傅有多麼驚嚇啊!
他轉了轉那雙害怕的眼睛,細思極恐地滿屋子上上下下地尋覓,想要找出那微弱的聲音是從哪裡傳出來。可是,他並沒有看見任何人啊!他看一看長椅底下,沒有人;他再看了看那個經常關著的壁櫥,沒有人;他又看了裝著刨花和鋸末的籃子內,還是沒有人;甚至,他打開了店鋪的大門,瞥了一眼大街上,依舊沒.有.人!那麼,究竟是誰呢?
「我知道怎麼回事了。」,突然櫻桃師傅笑了出來,然後抓了抓頭上的假髮說,「那微弱的聲音肯定是我幻聽了。還是繼續做事吧。」
於是,他再次拿起斧頭往那塊木頭用力地砍了下去。
「喔!喔!你弄痛我啦!」那個細微的聲音再次哀淒的叫了起來。
櫻桃老師傅當下真是嚇呆了。他因恐懼而張大了眼睛,嘴巴也嚇到大大地張開,吐出的舌頭都快垂到下巴了,就好像是矗立在噴水池裡的雕像。直到稍微恢復平靜能再次開口說話時,他不停地顫抖然後結結巴巴的說:「那個微弱的『喔〜喔〜』的聲音到底是從哪兒來的呢?……這裡肯定沒有活生生的靈魂啊﹗難不成是這塊木頭,還學會了像個孩子一樣哭哭鬧鬧的?我無法相信。這塊木頭,就是在這裡的這塊木頭﹔就和其他大多數的木頭一樣的,不過是一截可以生火的木材,把它丟進火裡,應該能煮熟一鍋豆子……
那麼,那麼怎麼會發出聲音呢?難道有人藏在這木頭裡面嗎?如果真有人躲在裡面,那他可慘了,我會馬上解決掉他的!」
他一邊這麼說的同時,一邊抓起了那塊倒楣的木頭,毫不憐憫地將它朝牆上丟過去。
然後,他停下手中的動作,聽聽還有沒有那個小小的哭鬧聲響起。兩分鐘〜沒有;五分鐘〜沒有;十分鐘〜還是沒有!
「我知道了。」他再次抓了抓假髮,笑著自言自語地說,「那微弱的『喔〜喔〜』聲,應該是我的幻覺!我還是繼續手頭的工作吧。」
但是他還是提心吊膽的,於是試著用唱歌來給自己壯膽。
他決定收起了斧頭、拿起鉋刀準備把木頭刨光,就在他來來回回刨著的時候,他又聽見那個小小的聲音笑著說:「停下來!這可癢死我了!」
這當下啊﹗可憐的櫻桃老師傅就像被雷劈到一樣,整個人嚇到都癱軟了。等到他終於清醒時,發現自己已經坐在地上了。
他不但臉色大變,連那向來紅通通的鼻頭都嚇得發青了。
老木匠櫻桃師傅是如何發現一塊像個孩子般會哭又會笑的木頭。
很久很久以前有……。
「一位國王!」我的小讀者們會立刻接著這麼說。
不,孩子們,你們錯了。在很久很久以前有一.塊.木.頭。
這塊木頭並不怎麼值錢,它就是一塊很普通的木頭,是那種在寒冬裡放到火爐和壁爐裡生火和溫暖房間用的。
事情究竟如何發生的很難詳述,但經過是這樣的﹕在某個美好的一天,這塊木頭就出現在一位老木匠的店鋪裡。老木匠的名字是安東尼奧,但大家都稱他為櫻桃老師傅,因為他的鼻頭就像熟透了的櫻桃,又紅又亮的。
櫻桃老師傅一看見這塊木頭,臉上就顯露出很開心的表情,他心情愉悅地摩拳擦掌,自言自語:「這塊木頭來得正是時候,剛好可以用來做一張小桌子的一條腿。」
這一說完,他便立刻拿出一把鋒利的斧頭,準備把樹皮和木頭粗糙的表面砍掉。但是,就在他正打算砍下第一刀的時候,手卻舉在半空中停住了,因為他聽到一個細若游絲的聲音哀求著他說:「不要那麼用力打我!」
讀者們可以想見,善良的櫻桃老師傅有多麼驚嚇啊!
他轉了轉那雙害怕的眼睛,細思極恐地滿屋子上上下下地尋覓,想要找出那微弱的聲音是從哪裡傳出來。可是,他並沒有看見任何人啊!他看一看長椅底下,沒有人;他再看了看那個經常關著的壁櫥,沒有人;他又看了裝著刨花和鋸末的籃子內,還是沒有人;甚至,他打開了店鋪的大門,瞥了一眼大街上,依舊沒.有.人!那麼,究竟是誰呢?
「我知道怎麼回事了。」,突然櫻桃師傅笑了出來,然後抓了抓頭上的假髮說,「那微弱的聲音肯定是我幻聽了。還是繼續做事吧。」
於是,他再次拿起斧頭往那塊木頭用力地砍了下去。
「喔!喔!你弄痛我啦!」那個細微的聲音再次哀淒的叫了起來。
櫻桃老師傅當下真是嚇呆了。他因恐懼而張大了眼睛,嘴巴也嚇到大大地張開,吐出的舌頭都快垂到下巴了,就好像是矗立在噴水池裡的雕像。直到稍微恢復平靜能再次開口說話時,他不停地顫抖然後結結巴巴的說:「那個微弱的『喔〜喔〜』的聲音到底是從哪兒來的呢?……這裡肯定沒有活生生的靈魂啊﹗難不成是這塊木頭,還學會了像個孩子一樣哭哭鬧鬧的?我無法相信。這塊木頭,就是在這裡的這塊木頭﹔就和其他大多數的木頭一樣的,不過是一截可以生火的木材,把它丟進火裡,應該能煮熟一鍋豆子……
那麼,那麼怎麼會發出聲音呢?難道有人藏在這木頭裡面嗎?如果真有人躲在裡面,那他可慘了,我會馬上解決掉他的!」
他一邊這麼說的同時,一邊抓起了那塊倒楣的木頭,毫不憐憫地將它朝牆上丟過去。
然後,他停下手中的動作,聽聽還有沒有那個小小的哭鬧聲響起。兩分鐘〜沒有;五分鐘〜沒有;十分鐘〜還是沒有!
「我知道了。」他再次抓了抓假髮,笑著自言自語地說,「那微弱的『喔〜喔〜』聲,應該是我的幻覺!我還是繼續手頭的工作吧。」
但是他還是提心吊膽的,於是試著用唱歌來給自己壯膽。
他決定收起了斧頭、拿起鉋刀準備把木頭刨光,就在他來來回回刨著的時候,他又聽見那個小小的聲音笑著說:「停下來!這可癢死我了!」
這當下啊﹗可憐的櫻桃老師傅就像被雷劈到一樣,整個人嚇到都癱軟了。等到他終於清醒時,發現自己已經坐在地上了。
他不但臉色大變,連那向來紅通通的鼻頭都嚇得發青了。