1
木匠櫻桃師傅陰錯陽差地得到一塊木頭，
它像個小娃娃一樣，又會哭，又會笑。
話說很久以前，有……
「一個國王！」小讀者朋友準會脫口而出。
「不，孩子，你們搞錯了。很久以前，有一塊木頭。」
這可不是塊什麼了不起的名貴木頭，而是塊會在寒冬臘月裡被扔進灶膛和壁爐，用來生火、取暖的再普通不過的木頭。
我也不知道怎麼搞的，反正呀，有一天，這塊木頭陰錯陽差地落到一位老木匠的作坊裡。這位老木匠大名叫安東尼奧，不過，左鄰右舍卻喜歡叫他「櫻桃師傅」，因為他的鼻頭總是又紅又亮、紅裡透紫，酷似一枚熟櫻桃。
一看到這塊木頭，櫻桃師傅不由得喜出望外。他心滿意足地搓了搓手，壓低嗓門，喃喃自語道：
「這塊木頭來得正好，我要用它幫桌子做條腿。」
話音未落，他就拿起一把鋒利的斧頭，想削掉樹皮，先製作出輪廓。不過，他剛掄起斧頭，手臂卻不由自主地停在了半空，原來呀，他聽到一縷細微的聲音央求道：
「砍我的時候，拜託輕一點！」
小朋友，你們想想看，這位善良的老櫻桃師傅該多麼目瞪口呆啊！
他六神無主地在房間裡東瞧瞧、西看看，想知道這個聲音到底是從哪裡傳出來的，但完全沒發現任何人！他先是打量檯子下面，沒人；再瞧了瞧關著的櫃子，沒人；然後又看了看筐子裡的刨木花和碎鋸末，沒人；最後就連店門也打開了，他對著外面的街道瞄了一眼，還是沒人！奇怪，難道說……
「我知道了，」他一邊抓了抓頭上的假髮，一邊笑呵呵地說，「看樣子，是我聽錯了。我還是接著工作吧。」
他又拿起斧頭，看準那塊木頭，用力砍了下去。
「哎喲！你弄痛我了！」還是那個小嗓門，帶著埋怨的口吻，大聲嚷嚷道。
這一回，櫻桃師傅可真被嚇傻了，連眼珠子都被嚇得鼓了出來，他嘴巴大張著，伸長的舌頭幾乎要碰到下巴了，簡直像噴水池裡的怪獸。
等到回過神來，他驚魂未定地顫抖著，用結結巴巴的聲音說：
「奇了怪了，這個喊著『哎喲』的小嗓門到底是從哪裡蹦出來的？……但這裡什麼活物也沒有呀。莫非是這塊木頭，學會了又哭又叫的本領，像個小娃娃那樣？算了吧，打死我也不信。這塊木頭明明就在這裡呢，和別的木頭有什麼不一樣？不就是用來生爐子的？要是扔進火裡，倒真可以煮熟一鍋豆子……該不會是有人躲在木頭裡？要真有人躲在裡面，那他可就要倒大楣了。現在，就讓我來教訓他一下！」
話音未落，他就雙手提起這塊木頭，毫不客氣地往牆上摔。
等他摔完了，就停下來凝神細聽，想弄清楚有沒有呻吟聲。他足足等了兩分鐘，什麼都沒有；等了五分鐘，也沒有；等了十分鐘，還是沒有！
「我懂了，」他假裝勇敢地笑了笑，搔著頭上的假髮說，「看樣子，那個喊著『哎喲』的小嗓門並不存在，是我聽錯了！我還是接著工作吧。」
由於心裡沒把握，他便哼起歌幫自己壯膽。
他扔下斧頭，拎起鉋刀，打算把木頭刨平和拋光；就在一上一下刨木頭時，他又聽到那個小嗓門咯咯地笑著對他說：
「拜託，拜託，停一下！你戳得我好癢！」
這下苦命的櫻桃師傅「撲通」一聲摔倒了，活像遭了雷擊。等他再度睜開眼睛，發現自己一屁股坐在地上。
他臉色大變，就連一向紅中帶紫的鼻頭也被嚇得發青了。
2
櫻桃師傅將這塊木頭送給好朋友吉佩托，
吉佩托打算用它製作一個神奇的木偶-會跳舞、會擊劍，還會翻筋斗。
這時候，門外響起一陣敲門聲。
「進來吧。」老木匠說，他已經沒力氣站起來了。
只見一個興高采烈的老人走進了木匠鋪。他名叫吉佩托，可是，每當街坊四鄰的孩子想逗他大發雷霆，就會喊他的外號「玉米糊」，因為他那頭黃不拉幾的假髮像極了一鍋玉米糊。
吉佩托脾氣不好，誰要是叫他「玉米糊」，就肯定得倒大楣！他會立馬翻臉，凶得像頭野獸，誰也別想攔住他。
「您好，安東尼奧師傅。」吉佩托說，「您坐在地上幹什麼？」
「教螞蟻做算術呢。」
「很棒！」
「是什麼讓您跑到我這裡來了，吉佩托老兄？」
「我的兩條腿。您知道，安東尼奧師傅，我是來求您幫忙的。」
「儘管吩咐，我很樂意為您效勞。」老木匠慢慢站起身子，回答道。
「今天一大早，我腦袋裡突然冒出個念頭。」
「洗耳恭聽。」
「我想幫自己做個漂亮的木偶，一個非同尋常的木偶，會跳舞、擊劍、翻筋斗。我要帶著這個木偶雲遊天下，混口飯吃、討杯酒喝。您覺得如何？」
「太棒了，玉米糊！」又是那個小嗓門，誰也不知道它是從哪裡冒出來的。
吉佩托一聽人家叫他「玉米糊」，瞬間臉氣得通紅，就像一顆紅椒。他猛地轉向老木匠，生氣地對他嚷著：
「您幹嘛冒犯我！」
「誰冒犯您了！」
「您叫我玉米糊！」
「我沒叫。」
「難道是我叫的？要我說，就是您叫了。」
「我沒叫！」
「您叫了！」
「我沒叫！」
「您叫了！」
兩人越吵越凶，先是動口，繼而動手，接著扭打起來，又是抓又是咬，架勢比得過兩隻猴子。
架打完了，吉佩托黃不拉幾的假髮跑到了安東尼奧師傅的手上，老木匠的花白假髮被吉佩托銜在嘴裡。
「把我的假髮還給我！」安東尼奧師傅嚷嚷道。
「您也把我的還我，我們兩個和好吧。」
各自拿回假髮後，兩個老人手拉著手，對天發誓，從今往後要做一輩子的好朋友。
「說說看，吉佩托老兄，」老木匠擺出和解的姿態，「您到底要我幫什麼忙呢？」
「我想跟您討塊木頭，幫自己做個木偶，您肯不肯？」
安東尼奧師傅立刻滿心歡喜地走到工作臺邊，伸手拿起那塊把他嚇得魂不守舍的木頭。但就在他要把木頭交給朋友的時候，那木頭抽搐了一下，從他手裡滑脫了，結結實實地砸在可憐的吉佩托的小腿上。
「哎喲！安東尼奧師傅，您可真有禮貌，您就是這樣送禮物的嗎？我差點讓您給砸瘸了！」
「我發誓不是我幹的。」
「莫非是我砸的？！」
「怪只能怪這木頭……」
「我知道這是木頭！但把木頭砸到我腿上的是您！」
「我沒砸！」
「您撒謊！」
「吉佩托，您可別冒犯我，不然我就叫您『玉米糊』！」
「笨驢！」
「玉米糊！」
「笨蛋！」
「玉米糊！」
「蠢猴子！」
「玉米糊！」
聽到第三聲「玉米糊」，吉佩托都氣瘋了，於是向老木匠猛撲過去。他們又大打一頓。
打完架，安東尼奧師傅發現自己的鼻子上多了兩道指甲印，而另一位老兄的背心上有兩顆鈕扣不翼而飛。這樣，兩個人就算扯平了，他們又手拉著手，對天發誓，從今往後要做一輩子的好朋友。
木匠櫻桃師傅陰錯陽差地得到一塊木頭，
它像個小娃娃一樣，又會哭，又會笑。
話說很久以前，有……
「一個國王！」小讀者朋友準會脫口而出。
「不，孩子，你們搞錯了。很久以前，有一塊木頭。」
這可不是塊什麼了不起的名貴木頭，而是塊會在寒冬臘月裡被扔進灶膛和壁爐，用來生火、取暖的再普通不過的木頭。
我也不知道怎麼搞的，反正呀，有一天，這塊木頭陰錯陽差地落到一位老木匠的作坊裡。這位老木匠大名叫安東尼奧，不過，左鄰右舍卻喜歡叫他「櫻桃師傅」，因為他的鼻頭總是又紅又亮、紅裡透紫，酷似一枚熟櫻桃。
一看到這塊木頭，櫻桃師傅不由得喜出望外。他心滿意足地搓了搓手，壓低嗓門，喃喃自語道：
「這塊木頭來得正好，我要用它幫桌子做條腿。」
話音未落，他就拿起一把鋒利的斧頭，想削掉樹皮，先製作出輪廓。不過，他剛掄起斧頭，手臂卻不由自主地停在了半空，原來呀，他聽到一縷細微的聲音央求道：
「砍我的時候，拜託輕一點！」
小朋友，你們想想看，這位善良的老櫻桃師傅該多麼目瞪口呆啊！
他六神無主地在房間裡東瞧瞧、西看看，想知道這個聲音到底是從哪裡傳出來的，但完全沒發現任何人！他先是打量檯子下面，沒人；再瞧了瞧關著的櫃子，沒人；然後又看了看筐子裡的刨木花和碎鋸末，沒人；最後就連店門也打開了，他對著外面的街道瞄了一眼，還是沒人！奇怪，難道說……
「我知道了，」他一邊抓了抓頭上的假髮，一邊笑呵呵地說，「看樣子，是我聽錯了。我還是接著工作吧。」
他又拿起斧頭，看準那塊木頭，用力砍了下去。
「哎喲！你弄痛我了！」還是那個小嗓門，帶著埋怨的口吻，大聲嚷嚷道。
這一回，櫻桃師傅可真被嚇傻了，連眼珠子都被嚇得鼓了出來，他嘴巴大張著，伸長的舌頭幾乎要碰到下巴了，簡直像噴水池裡的怪獸。
等到回過神來，他驚魂未定地顫抖著，用結結巴巴的聲音說：
「奇了怪了，這個喊著『哎喲』的小嗓門到底是從哪裡蹦出來的？……但這裡什麼活物也沒有呀。莫非是這塊木頭，學會了又哭又叫的本領，像個小娃娃那樣？算了吧，打死我也不信。這塊木頭明明就在這裡呢，和別的木頭有什麼不一樣？不就是用來生爐子的？要是扔進火裡，倒真可以煮熟一鍋豆子……該不會是有人躲在木頭裡？要真有人躲在裡面，那他可就要倒大楣了。現在，就讓我來教訓他一下！」
話音未落，他就雙手提起這塊木頭，毫不客氣地往牆上摔。
等他摔完了，就停下來凝神細聽，想弄清楚有沒有呻吟聲。他足足等了兩分鐘，什麼都沒有；等了五分鐘，也沒有；等了十分鐘，還是沒有！
「我懂了，」他假裝勇敢地笑了笑，搔著頭上的假髮說，「看樣子，那個喊著『哎喲』的小嗓門並不存在，是我聽錯了！我還是接著工作吧。」
由於心裡沒把握，他便哼起歌幫自己壯膽。
他扔下斧頭，拎起鉋刀，打算把木頭刨平和拋光；就在一上一下刨木頭時，他又聽到那個小嗓門咯咯地笑著對他說：
「拜託，拜託，停一下！你戳得我好癢！」
這下苦命的櫻桃師傅「撲通」一聲摔倒了，活像遭了雷擊。等他再度睜開眼睛，發現自己一屁股坐在地上。
他臉色大變，就連一向紅中帶紫的鼻頭也被嚇得發青了。
2
櫻桃師傅將這塊木頭送給好朋友吉佩托，
吉佩托打算用它製作一個神奇的木偶-會跳舞、會擊劍，還會翻筋斗。
這時候，門外響起一陣敲門聲。
「進來吧。」老木匠說，他已經沒力氣站起來了。
只見一個興高采烈的老人走進了木匠鋪。他名叫吉佩托，可是，每當街坊四鄰的孩子想逗他大發雷霆，就會喊他的外號「玉米糊」，因為他那頭黃不拉幾的假髮像極了一鍋玉米糊。
吉佩托脾氣不好，誰要是叫他「玉米糊」，就肯定得倒大楣！他會立馬翻臉，凶得像頭野獸，誰也別想攔住他。
「您好，安東尼奧師傅。」吉佩托說，「您坐在地上幹什麼？」
「教螞蟻做算術呢。」
「很棒！」
「是什麼讓您跑到我這裡來了，吉佩托老兄？」
「我的兩條腿。您知道，安東尼奧師傅，我是來求您幫忙的。」
「儘管吩咐，我很樂意為您效勞。」老木匠慢慢站起身子，回答道。
「今天一大早，我腦袋裡突然冒出個念頭。」
「洗耳恭聽。」
「我想幫自己做個漂亮的木偶，一個非同尋常的木偶，會跳舞、擊劍、翻筋斗。我要帶著這個木偶雲遊天下，混口飯吃、討杯酒喝。您覺得如何？」
「太棒了，玉米糊！」又是那個小嗓門，誰也不知道它是從哪裡冒出來的。
吉佩托一聽人家叫他「玉米糊」，瞬間臉氣得通紅，就像一顆紅椒。他猛地轉向老木匠，生氣地對他嚷著：
「您幹嘛冒犯我！」
「誰冒犯您了！」
「您叫我玉米糊！」
「我沒叫。」
「難道是我叫的？要我說，就是您叫了。」
「我沒叫！」
「您叫了！」
「我沒叫！」
「您叫了！」
兩人越吵越凶，先是動口，繼而動手，接著扭打起來，又是抓又是咬，架勢比得過兩隻猴子。
架打完了，吉佩托黃不拉幾的假髮跑到了安東尼奧師傅的手上，老木匠的花白假髮被吉佩托銜在嘴裡。
「把我的假髮還給我！」安東尼奧師傅嚷嚷道。
「您也把我的還我，我們兩個和好吧。」
各自拿回假髮後，兩個老人手拉著手，對天發誓，從今往後要做一輩子的好朋友。
「說說看，吉佩托老兄，」老木匠擺出和解的姿態，「您到底要我幫什麼忙呢？」
「我想跟您討塊木頭，幫自己做個木偶，您肯不肯？」
安東尼奧師傅立刻滿心歡喜地走到工作臺邊，伸手拿起那塊把他嚇得魂不守舍的木頭。但就在他要把木頭交給朋友的時候，那木頭抽搐了一下，從他手裡滑脫了，結結實實地砸在可憐的吉佩托的小腿上。
「哎喲！安東尼奧師傅，您可真有禮貌，您就是這樣送禮物的嗎？我差點讓您給砸瘸了！」
「我發誓不是我幹的。」
「莫非是我砸的？！」
「怪只能怪這木頭……」
「我知道這是木頭！但把木頭砸到我腿上的是您！」
「我沒砸！」
「您撒謊！」
「吉佩托，您可別冒犯我，不然我就叫您『玉米糊』！」
「笨驢！」
「玉米糊！」
「笨蛋！」
「玉米糊！」
「蠢猴子！」
「玉米糊！」
聽到第三聲「玉米糊」，吉佩托都氣瘋了，於是向老木匠猛撲過去。他們又大打一頓。
打完架，安東尼奧師傅發現自己的鼻子上多了兩道指甲印，而另一位老兄的背心上有兩顆鈕扣不翼而飛。這樣，兩個人就算扯平了，他們又手拉著手，對天發誓，從今往後要做一輩子的好朋友。
