序

對一隻小老鼠來說，那是個黑暗時代。

捕鼠器的新發明，逼得全部的老鼠都逃往自由的國度─美國，除了一隻例外！

從漢堡→到紐約

小老鼠飛越大西洋！！！

1912年，在德國漢堡，住著一隻聰明好奇的小老鼠，經常躲起來埋頭閱讀人類的書籍。可是有一天，讀完書的小老鼠回到城裡，同伴們卻全部消失不見了。看來是新發明的捕鼠器，逼得老鼠們都漂洋過海逃到自由的國度－美國。可是碼頭邊的蒸氣船有大貓嚴密看守，於是小老鼠下定了決心：「就是這樣，我要學會怎麼飛行！」

憑著書籍中的知識，從設計飛行器開始，四處蒐集材料、即使面對天敵大貓和貓頭鷹的追捕，也無法阻撓它。這隻小老鼠的任務是逃到天空去，它必須智取一大票的對手，還有，可怕的地心引力！

很少人知道，偉大飛行英雄－林白的飛行夢想，就是這樣開始的……。

新銳插畫家托本．庫爾曼創意十足的故事與令人讚嘆的插畫，描繪勇敢的小老鼠賭上生命的英勇事蹟，勢必擄獲每一顆大小讀者追求夢想的心。

前言

現在，我才知道林白真正的靈感來自……
文／F. 羅伯．凡．德．林登
史密森尼學會的國家航太博物館，「特殊目的飛航機」館藏館長，與航太學部主任

《飛行鼠歷險記—林白的飛行夢想起點》是一本繪風精美的圖畫書，描述一隻小老鼠想到美國尋找新生活的故事。不過，一隻小老鼠究竟要如何離開家園，橫越浩瀚的大 西洋呢？當然是用飛的囉！接下來就是這段迷人的故事，講著一隻勇敢的小老鼠怎麼面對他的恐懼與他世界裡的挑戰，在他運用聰明才智解決種種困難的同時，還得 躲開捕鼠夾、貓與貓頭鷹追捕的歷險記。

我在國家航太博物館工作，身為負責保管林白〈聖路易精神號〉的部門館長，我一直以為，林白是在報紙 上讀到法國王牌飛行軍官雷內．馮克在1926年9月嘗試橫跨大西洋卻失敗的消息後，而有了單人直飛大西洋的動機。他原本只是一位往返於聖路易與芝加哥間的 航空郵政飛行員，卻因此有了大夢想。他獨自籌備這趟征服大西洋的計畫，尋求資金援助，並找到願意為他量身訂做飛機的建造者。就這樣，一個來自美國中西部默 默無聞的飛行員，超越了航空史上許多偉大的名字，林白從許多競爭對手中脫穎而出，創造了飛行史上最著名、最具革命性的故事。而現在，我才知道林白真正的靈 感來自……

(編註：由於繪本的創作靈感是作者受到偉大飛行員林白單獨橫越大西洋的壯舉啟發，此作品可說是向林白致敬之作。此處館長開了一個玩笑，故意說了反話。)