伊邪那美:哎呀,多美妙的驚喜!一個活生生來自葦原國的女孩!是什麼機緣將你帶到三途川來呢?
安子:我⋯⋯我⋯⋯我⋯⋯
侍者:女王大人問你話,還不快回答!笨蛋!
安子:呀啊!
伊邪那美:別逼她了!別害怕,我的侍者不會傷害你,他們只是對我忠心耿耿。我是伊邪那美,黃泉國的女王。
安子:伊邪那美……跟女神的名字一樣?
伊邪那美:原來你們那裡還繼續講述我的故事?
安子:我奶奶曾經跟我說過一些……
伊邪那美:這樣啊,她可真是一位令人敬佩的女子!那麼,你願意告訴我你的名字嗎,小女孩?
安子:我叫安……妮。
伊邪那美:安妮,是嗎?你在這裡好像不太自在。迷路了嗎?
安子:我不知道!有隻黑狗搶了我的項鍊,我追著牠……然後就來到這裡了!
伊邪那美:黑狗?嘔!難怪有一股害蟲的臭味。你太抬舉那隻狗了,肯定是你有強大的靈力,才能獨自找到黃泉國的裂隙。或許你誤打誤撞從裂隙進來,但如果要離開,只能從唯一的出口──沼澤之門。對你來說,那是最安全的方法,其他途徑都可能損害你的靈魂。我很樂意為你指路。
安子:真的嗎?!
伊邪那美:當然……但首先,你願意參加我的宴會嗎?我們正在慶祝盂蘭盆節的最後一日。
安子:宴會?
伊邪那美:如果你願意參加,將是我們莫大的榮幸!等宴會一結束,我就立刻帶你去沼澤之門。其他國度的子民可是巴不得付出生命來黃泉赴會呢!
安子:但我想先去找我的項鍊,再──
侍者們:哈哈哈哈哈哈哈哈
伊邪那美:別再提項鍊了!這些世俗之物就跟生命一樣轉瞬即逝──短暫又毫無意義。
安子:但……
伊邪那美:你要明白,廣袤的黃泉國與三途川十分的危險。若沒有我的指引……你將永遠找不到回家的路。你不會想在這個國度裡無止盡的徘徊吧?
安子:但……
伊邪那美:「永遠」可是非常的漫長的時間啊!安妮。
安子:好吧……
伊邪那美:乖女孩。
守門者:不!不!不!不!你這膽小鬼,為什麼躲起來!那人類女孩不該跟著我踏進三途川!難道是伊邪那美幹的好事?我得……我必須挽救這一切!
伊邪那美:這裡霧氣瀰漫,感覺有點陰森詭異……但這條三途川是連結黃泉國與其他國度的通道。東西南北四個方位,都有一座通往另一個國度的大門。喔,安妮,別這麼緊張。你在這裡很安全,只要跟我在一起就不會有事。
安子:……
伊邪那美:你看,我們進入黃泉國了。你很快就會發現冥界是個多麼有趣的地方。
安子:這裡……是黃泉?
伊邪那美:歡迎來到我的家園──黑暗國度。儘管名為「黑暗」,但現在卻處處張燈結彩,歡迎盂蘭盆節期間遠遊歸來的魂魄。大家都在盡情享受節慶的最後一天。安妮,你一定要去「夜市」逛一逛。那裡有來自各個國度的商人在販賣特色商品。
安子:太不可思議了!真不敢相信,奶奶跟我說的故事都是真的……我不是在做夢!
伊邪那美:就快抵達我的宮殿了。希望我的住所如同你奶奶故事裡陳述的那樣美好。
安子:那座島上聚集了好多的……鬼火?好想知道那是什麼樣的地方。
守門者:噢!不對,不對!我需要備具更強大的法力!就這個了!這破玩意兒應該能派上用場!但願在我找到那個人類女孩之前,不會先被祂發現⋯⋯
伊邪那美:那麼,宴會正式開始!
安子:我的天!我的天!我的天!保持冷靜!我要冷靜!
伊邪那美:安妮?親愛的,放輕鬆。我們都是你的朋友。要不要吃點什麼呢?
安子:不了,謝謝你。
伊邪那美:你一定不曉得,你來參加我的宴會,意義有多重大。你讓我深深想念起我最初的孩子。
安子:……
伊邪那美:當我還居住在高天原國時,我生下了兩個美麗的孩子。但在我丈夫眼中,他們是不完美的。我被迫將他們遺棄在海上。
安子:什麼?!這太惡劣了!
伊邪那美:事實上,神明的世界十分殘酷。但黃泉這裡就不一樣了,我終於創造出我的歸屬之地……我奉獻自己的來世,照顧這些迷失的靈魂。如今我的住所也成為眾生的歸屬之地,就像你一樣。
安子:像我……什麼意思?
伊邪那美:也許你會想見見我其他的孩子?他們都待在浮游園。
安子:浮游園……就是宮殿外那座島嗎?
伊邪那美:沒錯!我相信你們一定能相處融洽!
安子:聽起來不錯……但我真的很想找到那隻搶走我項鍊的狗──
伊邪那美:哎呀,我光顧著講話!你都還沒嚐嚐這些食物呢!來吧,嚐嚐這個甜包子。
安子:不用,謝謝你,我不餓。
叮鈴……
伊邪那美:喔,你一定要試試。你不會後悔的,安妮。
叮鈴……
安子:喔,這樣啊……好的。我想我有點餓了……
守門者:不,不,不!不能吃!
安子:啊!怎麼回……
伊邪那美:你……不屬於這裡。你好大的膽子,竟敢帶著散發廉價魔法的臭味闖進我的宮殿。你竟敢愚弄我,我可是伊邪那美大神!
安子:伊邪那美……你的臉!
守門者:快點,快點!快拿出來!萬寶槌!佑吾等以恆流之水!
伊邪那美:來人啊!
守門者:快上來!可惡!伊邪那美,我對你寬容太久了!如果你再繼續利用國境的裂隙胡作非為,我就不得不動用黃泉所有的力量阻止你!你必須聽從我,否則將難保在黃泉國的地位!
安子:啊,你是那隻狗……
伊邪那美:哈!笑話!你能做什麼?你不過是一隻沒用的喪家之犬!
安子:嘿,把我的項鍊還給──
守門者:跳!
伊邪那美:侍衛們!把他們給我抓回來!快啊!把我的孩子……帶回來!
(摘錄自《黃泉守護者》P37-65)