◎
1-04. Pû-á hām khó͘-koe lám leh háu
Chhài-hn̂g chhài-se móa-móa-sī, m̄-chai án-chóaⁿ, pû-á hām khó͘-koe lám leh háu. Khó͘-koe kóng:“Ná ē chiah-nī soe, m̄ kā lán o-ló to̍h chún soah, kiàn-pái in nā iu-thâu-kat-bīn bô hoaⁿ-hí, to̍h khoe lán tú-siàu. Siáⁿ-mi̍h pû-á-bīn, khó͘-koe-bīn, lín leh khó-liân-tāi, hām goán siáⁿ tī-tāi?”
Pû-á kóng:“To̍h-sī meh, in lâng siōng gâu kā lâng keng-thé, siōng gâu kā lâng chhiò soe. Ka-tī soe, soah kóng chèng pû-á seⁿ chhài-koe.” Khó͘-koe kóng:“Tio̍h mā kóng, m̄-tio̍h mā kōaⁿ leh sōe, o͘-pe̍h kóng o͘-pe̍h ōe, lán siōng hó mài chhap--in.”
O̍h tio̍h siáⁿ-mi̍h: Bô lí-sèng ê phoe-phêng, mài chhap--i.
2-03. Ó͘ siang-phàu-khang ê tō͘-kâu
Gō͘ la̍k chiah tō͘-kâu tàu-tīn tòa chò-hóe, ta̍k ê ó͘ chi̍t kâi khang. Ji̍t--sî bih khang lāi, mê--sî chhut-lâi thó-chia̍h. Ū-ê ó͘ chin-chhim, ū-ê ó͘ khah chhián, kî-tiong chi̍t chiah khah kut-la̍t, ó͘ siang-phàu-khang. Ta̍k-ke lóng chhiò i liáu gōng la̍t bô-chhái-kang, i chhiò-chhiò kóng án-ne khah an-choân, ta̍k-ke iû-goân chhiò i gōng-tōa-tai.
Ū chi̍t kang, nn̄g ê gín-á kōaⁿ-chúi lâi koàn tō͘-kâu. Tō͘-kâu hō͘ chúi im kàu bē chhoán-khùi, chi̍t chiah chi̍t chiah pê chhut khang-kháu, hō͘ gín-á lia̍h khí-lâi lok tī koàn-á lāi. Kan-na hit-chiah kut-la̍t ó͘ siang-phàu-khang ê tō͘-kâu, soan tùi lēng-gōa hit khang chhoán-khùi, chiah bô hō͘ gín-á lia̍h--tio̍h.
O̍h tio̍h siáⁿ-mi̍h: Thê-chá chún-pī, tiuⁿ-tî bô si̍h-pún.
3- 07. Niáu-chhí o̍h chiáu-á háu
Chhù-lāi hit chiah niau-á chiok gâu lia̍h niáu-chhí, niáu-chhí chiâⁿ ut-chut bô-nāi, m̄-chai án-chóaⁿ chiah hó.
Hó-ka-chài, ū chi̍t chiah chiâⁿ khiáu-khì ê niáu-chhí jīn-chin o̍h chiáu-á háu, o̍h kàu chiok chhin-chhiūⁿ.
Chū án-ne, piān-nā niau-á chhut-hiān, khiáu-khì ê niáu-chhí to̍h o̍h chiáu-á siaⁿ chiuh-chiuh háu. Hit chiah niau-á thiaⁿ tio̍h chiáu-á siaⁿ, sûi-sî thâu taⁿ-taⁿ, sì-kè khòaⁿ sì-kè chhōe. Niáu-chhí-á thiau-kang cháu chhut mn̂g-kha-kháu, niau-á thiaⁿ tio̍h chiáu-á siaⁿ tī gōa-kháu, to̍h chông chhut mn̂g-kháu khì lia̍h chiáu-á.
Chhù-lāi bô niau, niáu-chhí ún-sim chhōe chia̍h, bián kiaⁿ-hiâⁿ.
O̍h tio̍h siáⁿ-mi̍h: Ke o̍h chi̍t hāng ki-su̍t, ke chi̍t hāng seng-chûn lêng-le̍k.
4-03. Giâ-kang-kū cheⁿ beh chò tōa
Giâ-kang-kū sè-chiah bóng sè-chiah, m̄-koh i ê kha pí giâ-kang khah chē. Ū lâng kā i hō-miâ “hóe-chhia thâng,” koh chheng-ho͘ i “giâ-kang-kū.” Só͘-pái, i to̍h kiò giâ-kang tio̍h-ài kiò i a-kū, chiah ū tōa-sè.
Giâ-kang bē giàn kā kiò, kā giâ-kang-kū kóng: “Góa seⁿ-chò pí lí khah tōa-chiah, lí kiò góa tōa-hiaⁿ m̄-chiah tio̍h.”
Giâ-kang-kū hong-sîn i ê miâ-siaⁿ kóng: “Lâng lóng chheng-ho͘ góa sī giâ-kang-kū, góa sī giâ-kang ê a-kū.”
Giâ-kang kóng: “Mài o͘-pe̍h khan-chhin-ín-chhek, lán bô chhin-chiâⁿ koan-hē, góa chheng-ho͘ lí giâ-kang-kū, lí kiò góa giâ-kang, án-ne kám m̄-sī chin hó-sè leh?”
O̍h tio̍h siáⁿ-mih: Lí sī lí, góa sī góa, chò ka-tī. Hō͘-siong chun-tiōng, bô sio-phiⁿ.
1-04. Pû-á hām khó͘-koe lám leh háu
Chhài-hn̂g chhài-se móa-móa-sī, m̄-chai án-chóaⁿ, pû-á hām khó͘-koe lám leh háu. Khó͘-koe kóng:“Ná ē chiah-nī soe, m̄ kā lán o-ló to̍h chún soah, kiàn-pái in nā iu-thâu-kat-bīn bô hoaⁿ-hí, to̍h khoe lán tú-siàu. Siáⁿ-mi̍h pû-á-bīn, khó͘-koe-bīn, lín leh khó-liân-tāi, hām goán siáⁿ tī-tāi?”
Pû-á kóng:“To̍h-sī meh, in lâng siōng gâu kā lâng keng-thé, siōng gâu kā lâng chhiò soe. Ka-tī soe, soah kóng chèng pû-á seⁿ chhài-koe.” Khó͘-koe kóng:“Tio̍h mā kóng, m̄-tio̍h mā kōaⁿ leh sōe, o͘-pe̍h kóng o͘-pe̍h ōe, lán siōng hó mài chhap--in.”
O̍h tio̍h siáⁿ-mi̍h: Bô lí-sèng ê phoe-phêng, mài chhap--i.
2-03. Ó͘ siang-phàu-khang ê tō͘-kâu
Gō͘ la̍k chiah tō͘-kâu tàu-tīn tòa chò-hóe, ta̍k ê ó͘ chi̍t kâi khang. Ji̍t--sî bih khang lāi, mê--sî chhut-lâi thó-chia̍h. Ū-ê ó͘ chin-chhim, ū-ê ó͘ khah chhián, kî-tiong chi̍t chiah khah kut-la̍t, ó͘ siang-phàu-khang. Ta̍k-ke lóng chhiò i liáu gōng la̍t bô-chhái-kang, i chhiò-chhiò kóng án-ne khah an-choân, ta̍k-ke iû-goân chhiò i gōng-tōa-tai.
Ū chi̍t kang, nn̄g ê gín-á kōaⁿ-chúi lâi koàn tō͘-kâu. Tō͘-kâu hō͘ chúi im kàu bē chhoán-khùi, chi̍t chiah chi̍t chiah pê chhut khang-kháu, hō͘ gín-á lia̍h khí-lâi lok tī koàn-á lāi. Kan-na hit-chiah kut-la̍t ó͘ siang-phàu-khang ê tō͘-kâu, soan tùi lēng-gōa hit khang chhoán-khùi, chiah bô hō͘ gín-á lia̍h--tio̍h.
O̍h tio̍h siáⁿ-mi̍h: Thê-chá chún-pī, tiuⁿ-tî bô si̍h-pún.
3- 07. Niáu-chhí o̍h chiáu-á háu
Chhù-lāi hit chiah niau-á chiok gâu lia̍h niáu-chhí, niáu-chhí chiâⁿ ut-chut bô-nāi, m̄-chai án-chóaⁿ chiah hó.
Hó-ka-chài, ū chi̍t chiah chiâⁿ khiáu-khì ê niáu-chhí jīn-chin o̍h chiáu-á háu, o̍h kàu chiok chhin-chhiūⁿ.
Chū án-ne, piān-nā niau-á chhut-hiān, khiáu-khì ê niáu-chhí to̍h o̍h chiáu-á siaⁿ chiuh-chiuh háu. Hit chiah niau-á thiaⁿ tio̍h chiáu-á siaⁿ, sûi-sî thâu taⁿ-taⁿ, sì-kè khòaⁿ sì-kè chhōe. Niáu-chhí-á thiau-kang cháu chhut mn̂g-kha-kháu, niau-á thiaⁿ tio̍h chiáu-á siaⁿ tī gōa-kháu, to̍h chông chhut mn̂g-kháu khì lia̍h chiáu-á.
Chhù-lāi bô niau, niáu-chhí ún-sim chhōe chia̍h, bián kiaⁿ-hiâⁿ.
O̍h tio̍h siáⁿ-mi̍h: Ke o̍h chi̍t hāng ki-su̍t, ke chi̍t hāng seng-chûn lêng-le̍k.
4-03. Giâ-kang-kū cheⁿ beh chò tōa
Giâ-kang-kū sè-chiah bóng sè-chiah, m̄-koh i ê kha pí giâ-kang khah chē. Ū lâng kā i hō-miâ “hóe-chhia thâng,” koh chheng-ho͘ i “giâ-kang-kū.” Só͘-pái, i to̍h kiò giâ-kang tio̍h-ài kiò i a-kū, chiah ū tōa-sè.
Giâ-kang bē giàn kā kiò, kā giâ-kang-kū kóng: “Góa seⁿ-chò pí lí khah tōa-chiah, lí kiò góa tōa-hiaⁿ m̄-chiah tio̍h.”
Giâ-kang-kū hong-sîn i ê miâ-siaⁿ kóng: “Lâng lóng chheng-ho͘ góa sī giâ-kang-kū, góa sī giâ-kang ê a-kū.”
Giâ-kang kóng: “Mài o͘-pe̍h khan-chhin-ín-chhek, lán bô chhin-chiâⁿ koan-hē, góa chheng-ho͘ lí giâ-kang-kū, lí kiò góa giâ-kang, án-ne kám m̄-sī chin hó-sè leh?”
O̍h tio̍h siáⁿ-mih: Lí sī lí, góa sī góa, chò ka-tī. Hō͘-siong chun-tiōng, bô sio-phiⁿ.
