在巴西的海灘上，有一隻小企鵝被沖上岸。
牠的身上沾滿油汙，身體非常虛弱，沒有辦法睜開眼睛。

老約翰發現牠，帶牠回家。
回家以後，他幫企鵝洗去羽毛上黏糊糊的油汙、餵牠吃沙丁魚。
還幫牠取名叫丁丁。

約翰每天餵牠吃沙丁魚，一個星期過後，丁丁的體力恢復了。
約翰帶牠走向海灘，準備跟牠說再見。
可是，丁丁不願意離開。