這天晚上，爺爺吃完晚餐
照例坐到他最喜歡的扶手椅上。
亞瑟和阿嘉莎見狀，
急急忙忙爬到他的腿上。
「爺爺，我們今天晚上來玩點什麼吧！
不然你也可以說個故事給我們聽……」
（右上）
爺爺和平常一樣，
沒有立刻做決定。
他先喝一口茶、
吃了一小口藍莓派。
（左下）
然後，又草草擦了擦眼鏡。
「我們並不需要
急急忙忙的做決定。」
他總是這麼說。
「今天晚上我們來玩……
來玩『狼來了！』好不好？」
孩子們開心的跳了起來，
這是他們最喜歡的遊戲之一。
就像玩捉迷藏一樣，
他們要躲起來，
然後讓假扮成狼的爺爺來找他們。
（右上）
爺爺開始數：
「1……
2……
3……」
亞瑟和阿嘉莎在屋裡東奔西竄。
（右中1）
「……97……
98……
99……
100！」
（右中2）
爺爺朝樓梯走去，
一邊喊道：「咳咳！
我是一匹狼，要來吃你們啦！」
（左下）
就在這個時候，突然從大門那兒
傳來了「叩叩叩！」的敲門聲。
「唔……這個時候會是誰呢？」
爺爺才把門開了一個小縫兒，
一匹小狼就已經咻的一聲，
由爺爺雙腿之間竄進了屋裡。
小狼進到屋內後，還是不住腳的狂奔，
一邊尖聲叫道：「救命啊！救命啊！
我真的好害怕！」
（上）
「我是呆呆小壞狼，呃，我從家裡逃出來了，
爸爸應該正到處找我，想要逮我回去。
他的鼻子那麼靈，我想他一定已經追到這附近來了！
快點讓我躲一躲吧！」
（下）
「你以為我會想要見到一匹氣壞了的
大野狼衝到我家裡來嗎？」爺爺大聲說：
「回家！現在就回家去！我可不想被你爸爸吞到肚子裡！」
小狼什麼都沒說，只是一路哭著急衝上樓。
「這可真麻煩了！」爺爺呻吟道：
「我得在這小傢伙的爸爸敲門前找到他。」
爺爺完全不敢想像，
要是讓一匹大壞狼追到這兒來，
究竟會發生什麼事。
「他好像跑到孩子們的房間去了。」
「趕快出來吧！」爺爺大吼。
「我可沒那個時間跟你玩捉迷藏。」他極盡努力，
用自己能發出的、最嚇人的聲音喊道。
「可是……爺爺……
是你自己說要玩『狼來了！』的啊！」
阿嘉莎嚇壞了，
邊說邊從衣櫃裡探身出來。
奇怪的是，爺爺剛剛才找過衣櫃……。
（上）
爺爺正要回答的時候，
突然從大門那兒
又傳來了「叩叩叩！」的敲門聲。
（下）
爺爺驚懼不已，暗想道：「一定是狼爸爸！」
照例坐到他最喜歡的扶手椅上。
亞瑟和阿嘉莎見狀，
急急忙忙爬到他的腿上。
「爺爺，我們今天晚上來玩點什麼吧！
不然你也可以說個故事給我們聽……」
（右上）
爺爺和平常一樣，
沒有立刻做決定。
他先喝一口茶、
吃了一小口藍莓派。
（左下）
然後，又草草擦了擦眼鏡。
「我們並不需要
急急忙忙的做決定。」
他總是這麼說。
「今天晚上我們來玩……
來玩『狼來了！』好不好？」
孩子們開心的跳了起來，
這是他們最喜歡的遊戲之一。
就像玩捉迷藏一樣，
他們要躲起來，
然後讓假扮成狼的爺爺來找他們。
（右上）
爺爺開始數：
「1……
2……
3……」
亞瑟和阿嘉莎在屋裡東奔西竄。
（右中1）
「……97……
98……
99……
100！」
（右中2）
爺爺朝樓梯走去，
一邊喊道：「咳咳！
我是一匹狼，要來吃你們啦！」
（左下）
就在這個時候，突然從大門那兒
傳來了「叩叩叩！」的敲門聲。
「唔……這個時候會是誰呢？」
爺爺才把門開了一個小縫兒，
一匹小狼就已經咻的一聲，
由爺爺雙腿之間竄進了屋裡。
小狼進到屋內後，還是不住腳的狂奔，
一邊尖聲叫道：「救命啊！救命啊！
我真的好害怕！」
（上）
「我是呆呆小壞狼，呃，我從家裡逃出來了，
爸爸應該正到處找我，想要逮我回去。
他的鼻子那麼靈，我想他一定已經追到這附近來了！
快點讓我躲一躲吧！」
（下）
「你以為我會想要見到一匹氣壞了的
大野狼衝到我家裡來嗎？」爺爺大聲說：
「回家！現在就回家去！我可不想被你爸爸吞到肚子裡！」
小狼什麼都沒說，只是一路哭著急衝上樓。
「這可真麻煩了！」爺爺呻吟道：
「我得在這小傢伙的爸爸敲門前找到他。」
爺爺完全不敢想像，
要是讓一匹大壞狼追到這兒來，
究竟會發生什麼事。
「他好像跑到孩子們的房間去了。」
「趕快出來吧！」爺爺大吼。
「我可沒那個時間跟你玩捉迷藏。」他極盡努力，
用自己能發出的、最嚇人的聲音喊道。
「可是……爺爺……
是你自己說要玩『狼來了！』的啊！」
阿嘉莎嚇壞了，
邊說邊從衣櫃裡探身出來。
奇怪的是，爺爺剛剛才找過衣櫃……。
（上）
爺爺正要回答的時候，
突然從大門那兒
又傳來了「叩叩叩！」的敲門聲。
（下）
爺爺驚懼不已，暗想道：「一定是狼爸爸！」
