P8）

01

原文

子貢問為仁。子曰：「工欲善其事，必先利其器。居是邦也，
事大夫之賢者，友其士之仁者。」

翻譯

子貢問孔子如何培養仁德。孔子說：「工匠如果想把工作做好，一定要先把工具打磨鋒利。

居住在一個國家，要為大夫中賢能的人服務，和士人當中有仁德的人交朋友。」

生活裡的思考

水彩畫到一半才發現，顏料缺了紅少了綠的，雖然可以換個色彩，但是總覺得有點可惜，明明可以畫得更好。

事前的準備工作，是成功與否的關鍵。

破掃帚沒辦法把地掃好；鈍刀刻不出菩薩細膩的線條。好廚師會善待他的刀，每一把細細磨利，等著切削剁砍，依序上場。好司機善於保養他的車，務求加油順暢，煞車靈敏，讓乘客與自己平安回家。好學生也一樣，課前花點時間準備：整理書包，看看課表，甚至預習一下，會讓學習更有效率哦。

P12）

03

原文

子曰：「學如不及，猶恐失之。」

翻譯

孔子說：「學習要像擔心趕不上（來不及），而已經學到的又擔心會忘記、失去。」

生活裡的思考

看高手扯鈴，除了羨慕，我們也會想知道訣竅，回家苦練。學會後，還要時常練習，就怕自己忘掉這項技巧；聽相聲表演，除了讚嘆，你是不是也會學上幾段，有空講講，找機會上台表演，多學多講，就能成為相聲大師。

這就是學習的態度：求知若渴，反覆練習。不懂的事，迫不及待想瞭解它。已經了解的事，還要反覆練習，直到它們變成像喝水一樣自然，成為你的本領之一。

溫故知新，學習更有效果，試試看吧！