「這艘船不該躺在這裡」

天安艦遭擊沉，使倖存官兵失去船上的同袍，並獨自存活下來。那一起使他們生命遭受威脅的事件，成為倖存士兵心中的創傷，這樣的結果一點也不令人意外。但光憑這點，還是無法說明為何事發8年之後，還是有這麼多人因PTSD所苦。我想透過這一個段落，了解在船隻沉沒後，他們在軍隊裡經歷了哪些事情。

2010年3月26日，隸屬大韓民國海軍第二艦隊的天安艦上，共乘坐了104名官兵，當時他們正在白翎島附近的海面上執行安全警戒任務。當天晚上9點22分，發生令天安艦官兵幾乎全數命喪大海的事件。事件後倖存的58名官兵，再也無法只當一個普通的軍人。

那時候一點徵兆也沒有。船就跟平常一樣在海上航行，突然後方遭受巨大的撞擊，那個聲音該怎麼說呢……是我這輩子聽過最大的碰撞聲，轟隆隆隆隆……我認為那是巨大撞擊的聲音，還有船艦斷裂時發出的聲音。瞬間，整艘船傾斜成90度。（倖存官兵E）

當下我感受到一股很大的撞擊力道，然後我們就往右邊傾斜成90度。右邊的牆壁瞬間變成地板，左邊的牆壁變成天花板。當時值班的人包括我總共有7個，有兩人受了重傷。我們左邊原本有個門，但因為船隻傾斜，所以門變成在頭頂上，我們必須把繩子綁在天花板上，才有辦法爬上去離開。有人先爬上去，然後再把受傷的人拉上去。（倖存官兵B）

我跑到外面，雖然什麼都看不到，但我瞬間想到，如果船沉了，海水可能會灌進來。我已經在船上待超過一年，所以大概知道整艘船的結構。爬上去之後我真的很害怕，鐵門竟然變成在我的頭頂上。那扇門本來應該要往旁邊開，現在必須要往上頂開。好不容易把沉重的鐵門頂開之後，我發現船尾已經斷裂，鐵板也全被撕裂開來。巨大的船往海面上橫躺下去。當天是滿月，劇烈的海浪把我眼中的滿月打得破碎不堪，當時的月光真的讓我感到很害怕。（擦眼淚）我呆望著月亮看了好一會兒，心想，這艘船不該就這麼橫躺在這裡，還思考了一下以後我該怎麼辦才好，甚至想到我可能會就這麼沒命。幸好我還有氣，也找到能逃出去的地方，然後試著跟學長們一起把大家救出來。雖然我們聽見水灌進船艙的聲音，但我們知道船沒有那麼容易沉。所以我跟艦長一直待到最後才離開，當時船已經沉了大約三分之二。（倖存官兵A）

「畢竟是我住過的家，最後不會想再進去打掃一下嗎？」

天安艦對倖存官兵來說，是個獨特的空間。西海守護館內，展出了一名倖存官兵看到天安艦後留下如下的感想。

我只是在想：「這個該在海上航行的傢伙，為什麼會在這？」那些曾經乘坐過天安艦，後來平安退伍的人，肯定都一直相信天安艦會持續在海上航行，但對經歷過沉船的我們來說，卻不是這麼一回事。看見這艘曾被我們視為家的船艦呈現半毀，被展示在這個地方，讓我感到無比惋惜，也非常難過。（倖存官兵E）

對要前往濟州島參加校外教學的檀園高中學生來說，世越號是他們這輩子第一次搭乘的船；對世越號上的船員來說，那是他們工作的場所。對以海軍身分在天安艦上服役的倖存官兵來說，天安艦是他們吃、睡、工作，一天24小時密不可分的空間。天安艦沉沒不僅是一場悲劇，在倖存官兵心中留下失去同袍的創傷，更是一場讓工作場所與生活空間同時崩毀的災難。

研究過程中，首次令我感到慌亂的時刻，是我從來沒想到竟會有倖存官兵自願到天安艦上清掃。他們重新回到那艘船上，回到那個令他們失去同袍、令自己留下終生創傷的空間。這也讓我們明白，天安艦這艘船對倖存官兵來說，象徵極為特殊的意義。

我們自願去打掃，但只做了一天，就因為實在太痛苦而做不下去。我很後悔。我很希望自己能忍住痛苦堅持到最後，可惜我做不到，這讓我感到後悔。你可以試著把這裡想像成家或學校。如果你住的地方因為地震或火災而燒毀、倒塌，你最後會不會想再進去打掃一下？雖然我只在上面服役大約一年，但我還是希望最後能進去整理。

我是基於這份心情才自願去打掃，而最讓我難受的是，我們本應該把船上的垃圾或其他髒污清乾淨，但船艙內的油漬跟泥濘怎麼也無法清除。就算我今天跟這艘船一點關係也沒有，還是得花費很大的力氣，才能把這種狀態的船艙清理乾淨，更何況這艘船跟我有著密切的關係，那清理起來就更辛苦了。走進去一看，發現我睡覺的地方、我走過的地方、我吃飯的地方，舉目都是無比悽慘的情景，實在很難受。（倖存官兵B）

自願清掃船隻的官兵，最後都因為受不了那個空間帶來的痛苦，只做一天就放棄了。從醫學上來看，在他們完全恢復、找回心靈平靜之前，並不建議他們回到事發地點，因為這樣無助於治療創傷。我認為，無論倖存官兵是否自行提出要回到船上清掃，醫療團隊都不該同意他們前往。

尤其一想到過去曾有倖存官兵，被迫去清掃2002年第二次延坪海戰沉沒的船隻，我就覺得醫療團隊更不該放行。天安艦沉沒後，一位將軍曾經對崔元一艦長說：「因為你們的關係，害我們部隊每天都要加班。（第二次延坪海戰時）海鷹357號還是叫倖存者去打掃的，你們真的很幸運。」其實，第二次延坪海戰的倖存官兵也曾透過與媒體的訪問，坦承清掃沉沒船隻的經驗令他們十分痛苦。海鷹357號沉沒僅53天，這名受訪官兵便與其他倖存的10名官兵一起，被派去將整艘船清掃乾淨。他說「爛泥巴多到會讓人得皮膚病，這確實很難受，但必須要處理同袍的遺物更讓我感到痛苦。」