第一部後話／高部正樹

在翻開本書前，大家對傭兵抱有什麼看法？我想應該不外乎是法外之徒、戰爭猛犬、大量死亡、背叛與謀略。我不否定這些事，但我更相信大家在看完本書後，會對傭兵改觀。
我聽到出版社想把我的故事改編成漫畫時，雖然很高興，但也擔心自己被畫成一個沒血沒淚的猛漢，在戰場上殺敵的硬派作品。如果被畫成像《骷髏13》的男主角那樣的人物，我一定會羞愧到挖地洞鑽進去。
還好，擔心是多餘的，當我第一次看到自己的漫畫形象時，無法移開視線……因為太像了。我也漸漸相信，西川肯定會如實畫出我陳述的故事。
當然，因為本書內容來自於真實戰場，免不了出現一些殘忍的畫面。
但除此之外，書中還有像一塊餅乾帶來的感動，以及我和同袍日常打鬧、口角、蠢事以及喝酒誤事、把妹失敗等，各種笑中帶淚的友誼故事。
感謝西川和編輯Y把我口中缺乏連貫的小故事，組織並改編成一篇篇有趣的作品。因為有他們的努力，傭兵這種原本和普通人生活距離相當遙遠的題材，才能變得如此平易近人。
在本書出版之際，我想再次聲明，這並不是一本有關傭兵的普通著作，在故事裡，我想告訴大家的，是有關傭兵這個職業的另一面。