【摘文1】2. 許願椅，吱─—吱─—嘎！

茉莉、彼得和奇奇在遊戲室裡，一起渡過了愉快的下午。他們玩了搶牌遊戲、快樂家庭和十字棋，也一直注意許願椅有沒有長出翅膀。他們非常渴望能再次起飛去冒險。
但是許願椅一直安靜的站在原地，八點半的時候，兩個孩子已經很睏、很睏了，他們一定要上床睡覺了。
「我們最好先回屋子裡洗個澡。」彼得說。「搭火車回家讓我覺得身上髒髒的。我們可以穿好外出的衣服，這樣的話，要是許願椅長出翅膀，就可以直接起飛了。我們也可以先跟威廉斯太太說晚安，晚上，她就不用跑下來看看我們是不是上床睡覺了。」
走出門口的時候，他們發現轉角有一個人影跑走了。「是誰在那裡偷看？」茉莉立刻說。「快，彼得，快跑過去看看。」
彼得飛快的跑到遊戲室的轉角，他看到一位小棕精靈正鑽進樹叢裡。他對著棕精靈大喊。
「喂，你在幹什麼，幹嘛這在裡偷看？小心我把你抓起來哦！」
一張頑皮的小臉從樹叢裡冒了出來。「我只是想看看你們的椅子有沒有長出翅膀。那是許願椅，對不對？我可不可以看它長出翅膀？」
「不是，不可以。」彼得說。「請不要在我們的花園裡偷偷摸摸的偷看！請離開！」
棕精靈做了一個鬼臉，接著就把頭縮回樹葉後面了。奇奇聽到彼得大吼大叫的聲音後，跑出遊戲室，想知道發生什麼事了。
「是你告訴過我們的那個棕精靈，就是坐在許願椅上的那個。」彼得說。「奇奇，你要特別留意他。我們可不希望他到處跟別人說我們的祕密。」
「我會注意的。」奇奇說。他對著棕精靈鑽進去的那個樹叢大吼。「喂，偷偷摸摸的傢伙！要是再讓我看到你一次，我一定會把你綁在女巫的長柄掃把上，送你上月球！」
沒有人回應。兩個孩子回到屋子裡洗澡，奇奇則回到了遊戲室裡。
威廉斯太太做了果醬夾心海綿蛋糕給彼得和茉莉，又拿了一瓶牛奶給他們。「請問，可以再給我們一些蛋嗎？」彼得問。「我們可以自己用小瓦斯爐煮蛋，當做明天的早餐。這麼一來，我們就不用再回屋子裡吃早餐了。」
威廉斯太太笑了起來。「你們不會麻煩到我的，對不對？」她說。「好啦，這裡有四顆新鮮的雞蛋給你們，最好再多拿幾條新烤好的長條麵包，還有奶油。你們確定可以自己待在遊戲室嗎？」
「喔，很確定。」茉莉說。「我們很喜歡在那裡跟奇⋯⋯」
彼得用手肘大力撞了她一下，茉莉差點就摔倒了。她閉上嘴，滿臉通紅。老天爺啊，她差點就把奇奇的名字說出來了！不過，威廉斯太太似乎沒有注意到她說了什麼。她在托盤上又放了一罐果醬，把托盤交給彼得。
「好啦，等你們需要更多食物的時候，我應該就會再見到你們了！」她說。「好好享受快樂時光吧，不要惹上麻煩哦！」
彼得和茉莉拿著托盤踏上花園裡的小路。太好了！現在，他們不用回屋子裡吃早餐了，所以，如果許願椅晚上長出翅膀，就可以安心的花很長一段時間出去冒險了！
就在他們靠近遊戲室時，他們聽到了大吼大叫的聲音。
「我說過了，要是再讓我看到你在附近偷看的話，我就要罵人了！」他們聽到奇奇說。「你竟敢自己跑進遊戲室裡！你儘管大叫吧，要是你下次再回來，我還會罵得更兇。誰叫你不好好聽從我剛剛的警告呢？」
「你真是太壞心了！」小棕精靈哭著說。「你真是太惡毒了。你讓我覺得很受傷。我會來找你報仇的，沒錯，我會來報仇的！」
責罵聲！喊叫聲！嚎叫聲！接著是奔跑聲，一位小棕精靈差點就撞上了兩個孩子。他一頭撞上托盤，一顆雞蛋從托盤上滾了下去，正好落在他的頭上。蛋破了，他的頭頂馬上就多了一頂蛋黃小帽子！
茉莉和彼得哈哈大笑。小棕精靈不知道發生了什麼事。「我會來找你報仇的。」他大喊。「我會來報仇的！」
他一邊抱怨一邊哭泣，最後消失在一叢高高的蜀葵中。天啊、天啊──他真是個愚蠢的小傢伙，真的！
「好啦，他走了。」彼得說。「我們的一顆蛋也一起走了。沒關係，我們還有三顆蛋，一人吃一顆。喂，奇奇，我看啊，那個棕精靈之後還會來找你麻煩哦。」
「沒錯。但是，我覺得他短時間內不會回來。」奇奇說。「我剛剛罵他罵得可兇了。我已經知道他是誰了，他叫『小閒事』，是個被寵壞的棕精靈，總是喜歡到處管別人的閒事。我說啊，這個夾心海綿蛋糕看起來好好吃喔！我們要不要現在就吃一些？」
他們坐下來，開始吃晚餐。這是個美好的夏日夜晚，外面的天色還很亮。他們坐在門口，大口吃著大片果醬蛋糕，這時，一片紫色的雲突然出現。豆大的雨滴落了下來，但是陽光依舊照耀著大地，因為太陽沒有被烏雲遮住。
「你們看，那裡有一道彩虹！」茉莉說。他們全都盯著突然出現在天空上的彩虹，可愛的彩虹正閃閃發光。「真希望許願椅現在就長出翅膀，我想要飛去彩虹那裡，看看彩虹連接著地面的地方是不是真的有一甕金幣。」
「嗯，我也想去看看。」奇奇說。「我認為，目前為止都還沒有人找到那甕金幣。他們說，必須像溜滑梯一樣從彩虹上溜下去，在屁股著地的地方就藏著一甕金幣。」
「我們去花園裡吧，試試看能不能找到彩虹的尾巴在哪裡。」茉莉說。他們統統走進了花園，但是彩虹的尾巴消失在幾顆高高的樹後面，他們不知道要怎麼抵達那裡。
「總之，彩虹的尾巴離我們很遠就對了。」彼得說。「你們不覺得彩虹很可愛嗎？看起來就像很多顏色組成的一座橋。」
這時，他們突然聽到了一陣聲音，他們立刻轉過身。「該不會又是那個討人厭的棕精靈吧？」奇奇皺著眉頭說。「有人看到他嗎？」
沒有人看到他。沒有人看到他一溜煙的跑進遊戲室裡面，也沒有人看到他進去。彼得覺得不太放心。「我覺得他偷偷跑進遊戲室了。」他說。「我們最好回去找一找。」
他們回到遊戲室裡四處搜索。他們檢查了每個角落，茉莉甚至檢查了洋娃娃屋，她覺得棕精靈可能會從洋娃娃屋的小門擠進去。
「他不在遊戲室裡。」彼得最後說。「我們到處都找遍了。現在，我們先關上門吧，別讓他跑進來。外面還很亮，彩虹也很可愛，不過已經沒有剛剛那麼閃亮了。我們最好上床睡覺，我真的好睏哦。」
茉莉用渴望的表情看著許願椅。「要是它能長出翅膀該有多好！」她說。「我覺得現在正適合冒險！」
兩個孩子躺在床墊上。奇奇則躺在靠枕和毯子上。他們躺好之後，紛紛開始打呵欠。回家的第一個晚上真是美好！現在才剛過完第一天，期中假期似乎還很長呢。
茉莉是第一個睡著的。奇奇張大嘴巴又打了一個呵欠，接著也睡著了。彼得躺在床墊上看著彩虹變得越來越暗淡。他可以從窗戶看到一小部分的彩虹。
他的眼睛閉了起來，意識也越來越模糊，就在他快要睡著的時候，有個聲音把他吵醒了。
「吱吱吱─—嘎！」
彼得睜開眼睛。他才正要開始做夢而已，有什麼聲音跑進他的夢鄉裡嗎？他的眼睛再次閉了起來。
「吱─—吱─—吱─—嘎！」
啊！這個聲音讓彼得完全清醒了，他立刻坐了起來。他很清楚那是什麼聲音！那是許願椅發出來的聲音，許願椅就快要長出可愛的紅色翅膀了。他坐了起來，盯著許願椅看。
他會不會看到椅腳上的小突起呢？他很確定他一定會看到。沒錯──許願椅的右前椅腳上有個大大的突起，左邊也有一個。他可以看到後面兩支椅腳上也有小突起。
接著，其中一個突起長出了幾根綠色的羽毛！萬歲！許願椅要為他們長出翅膀了。真是太幸運了！
彼得跑到奇奇旁邊，輕輕搖了搖奇奇，接著也輕輕搖了搖茉莉。「起床了！許願椅正在長翅膀。我們今天晚上就可以起飛了！」
茉莉和奇奇立刻跳了起來。奇奇一個翻身往許願椅跑過去。接著，臉上掛著大大的微笑看向孩子們。
「沒錯！你們看，許願椅長出翅膀了，真可愛，而且很大！快打開門，我們坐上椅子就可以出發了！」
彼得飛快的把門打開。奇奇和茉莉已經坐在椅子上了。許願椅拍了拍翅膀、上升了幾英寸。「等等，彼得！」茉莉嚇了一跳，立刻大喊。彼得衝向椅子，穩穩的坐到許願椅上。奇奇坐在椅背上，讓孩子們有更多空間。啊──他們出發了！
「告訴許願椅要去哪裡吧。」彼得說。「或者，我們這次要讓椅子帶我們去它想去的地方？」
「椅子，去彩虹那裡！」一個聲音突然說。許願椅前進的方向正好和彩虹的位置相反，因此它立刻改變路線，向快要消失的彩虹飛去。許願椅從門口飛出去、上升到天空中，兩個孩子和奇奇都緊緊抓著許願椅，覺得非常興奮。
「是誰說要去彩虹那裡？」彼得問。「茉莉，是妳嗎？還是奇奇？」
他們兩人都說不是。三個人疑惑的看著彼此。是誰說要去彩虹那邊的呢？椅子上除了他們就沒有別人了，是誰命令許願椅去彩虹那邊的？
「我覺得，可能是那個愚蠢的小棕精靈在地上亂喊的。」彼得最後說。「他一定看到我們起飛了，所以就胡亂命令許願椅去彩虹那邊。那麼──我們要去彩虹那邊嗎？」
「也可以。」奇奇說。「椅子，繼續飛吧，去彩虹那裡！」
一個聲音立刻附和：「我剛剛就是這麼說的！椅子，去彩虹那邊！」
到底是誰呀？說話的人到底在哪裡呢？這真的是非常、非常怪異的一件事！