全部書籍
只要去愛他－打開您和孩子之間的心門
這是一本父母與家中半大不小的青少年溝通意見時的寶典，書中闡述了許多目前社會上不正常的現象，這些都將衝擊與影響家中的青少年孩子身心的發展，而為人父母者又該如何在這之間扮演一個什麼樣的角色，才能化解這些青少年心中的疑惑並且因此引導他們迎向充滿挑戰與多愛的未來。
勵志箴言集（智慧篇）（英漢對照）
讀書新主義-----學習與閱讀並重. 語言的通行,國與國之間逐漸打破籓離,文學亦然. 故只閱讀翻譯文章,非但不能直接求得原文精髓的萬分之一,更是錯過了一次學習語文的機會. 因此,我們策劃了一系列英漢對照的經典名著,不僅提供你文學元味,也是您藉由閱讀唯一能學習英文的途徑.
格列佛遊記（英漢對照）
本書主要是以「小人國之旅」與「大人國歷險記」為主幹，故事內容生動活潑，充滿了幻想中的美麗意境，讓生活在極度緊張與不安的讀者們，增添了一帖解除精神壓力的妙方，也是炎炎夏日最佳的閱讀小品。
幽默小品精選集（英漢對照）
語言的通行，國與國之間逐漸打破藩籬，文學亦然。故只閱讀翻譯文章，非但不能直接求得原文精髓之萬分之一，更是錯過了一次學習語文的機會。
西潮
西潮 這是一本充滿了智慧的書。這裡面所包含經營的智慧，不只是從學問得來，更是從生活的體驗得來。 讀這本書就像是泛舟在時間的洪流之中，一重一重世間的曾巒疊嶂激湍奔濤，都在我們民族和個人的生命中經過。而且這段時間乃是歷史上一個極不平凡的新序幕，舉凡人類當中各個集體的衝突，乃至東西文化的磨盪，都集中在這個風雲際會的時代。 本書記在中國近代不朽的扉頁，指引中國人面對西洋風潮，究竟該何去何從。 作者簡介 蔣夢麟 浙江餘姚人。原名夢熊，字孟鄰，在近浙江高等學堂之前因鬧事入黑名單，後改名參加入學考試。一生經歷中國近代史上的大變動。七十歲時寫出富有哲學意涵和人生風趣回憶的著作〈西潮〉。
魯賓遜漂流記（英漢對照）
學習與閱讀並重 今國內語言教育非常進步，但是仍然有許多人視閱讀英文原書為畏途，故此對一句一句的中文對照甚為倚賴，殊不知，這樣的閱讀方式，正逐步扼殺學習英文的機會。 有鑑於此，我們策劃一系列珍藏文庫，不僅把永垂不朽的經典名著原文，忠實地呈現在書的前面，讓讀者先行品味文學之原貌與精髓。 語言的通行，國與國之間逐漸打破藩籬，文學亦然。故只閱讀翻譯文章，非但不能直接求得原文精髓之萬分之一，更是錯過了一次學習語文的機會。 因此，我們策劃了一系列英漢對照的經典名著，不僅提供您文學原味，也是您藉由閱讀唯一能學習英文的途徑。 作者簡介 丹尼爾．杜福 英國最早期的時事新聞記者，本書是他十六歲時所寫，也因此造成當時瘋狂的搶購之風，也奠定了他成為第一位寫實作家的地位，之後他共寫了有二百五十種以上的作品，都是以清爽、簡潔的筆調，寓教於樂的風格，風靡了當時的文壇。 譯者簡介 李淑貞（芷軒） 台灣省台北縣人。現任美國夏威夷 GST Internet Ine. 的系統工程師，夏威夷太平洋大學（Hawaii Pacific University ）資訊系統研究所專聘教授。她於民國七十三年畢業於中央大學大氣物理系，七十五年畢業於台大大氣科學研究所。七十六年出國深造，現正旅居美國夏威夷。
美國短篇故事（英漢對照）
美國短篇故事 讀書新主義－學習與閱讀並重。 語言的通行，國與國之間逐漸打破藩籬，文學亦然。故只閱讀翻譯文章，非但不能直接求得原文精髓之萬分之一，更是錯過了一次學習語文的機會。因此，我們策劃了一系列英漢對照的經典名著，不僅提供您文學原味，也是您藉由閱讀唯一能學習英文的途徑。 本書共收輯了美國著名小說家最精彩之作品二十一篇，為便於非英語國家人士欣賞並適於空中教學之用，曾經「美國知音」電台改寫，文字簡潔洗鍊，內容精彩引人，是一本令人愛不釋手的好書。也期待此書出版可使讀者在英文學習上有更新的體認。 譯者簡介 李淑貞（芷軒） 台灣省台北縣人。現任美國夏威夷 GST Internet Ine. 的系統工程師，夏威夷太平洋大學（Hawaii Pacific University ）資訊系統研究所專聘教授。她於民國七十三年畢業於中央大學大氣物理系，七十五年畢業於台大大氣科學研究所。七十六年出國深造，現正旅居美國夏威夷。
透析跨世紀成功領導學（經濟篇）
成功關鍵 這是一本論述中外經濟各方面名人的成功關鍵點的書，雖是研究他人生平行誼，但在著作過程中，卻不僅反思諸己，也由此對於自己有機會深深反省，和對一路走來的電低有一番椎心感受。 進入二十一世紀，經濟上明顯的趨勢便是製造業比重下降，取而代之的是服務業，資訊業的性日益家溫，尤其是隨著資本與經營自由壞程度大增後，許多連鎖服務業如屈臣氏、７－１１、連強、starbucks咖啡等皆快速擴張興起，取代統合了不少街頭巷尾常見的傳統的小店。 而網際網路的興盛，更是改變了許多人的生活與企業經營型態，，例如對於媒體來說不管是傳統的，獲新興的，網際網路的變化對他們來說雖是契機，如報紙、電視內容紛紛上網，或網路經營者以其讀友內容與經營模式吸引新興客層，甚而進逼傳統媒體地盤，但不管如何，網際網路快速變化，漫無邊際的特性也使他們至今仍在摸索遊戲規則，且在網路介隨時都有戲劇化的變化之中，誰也不敢稍有怠謝，不然一不小心便會被淹沒在一片網海之中。 運用行為科學與了解成功人物，無非都是要幫助人們更加了解自己，將自己的優點缺點去蕪存菁，從中挖掘出最令人激賞的特質，盡一部在舞台上展現自己，成為走向人生高峰的第一步。 作者簡介 張曼琳，哥倫比亞大學國際政治研究所資深主管ＭＢＡ、聖約瑟大學中美關係研究所。現任美國領導管理研究中心台灣區創辦人，著有成功軌跡，掌握成功關鍵，透視女贏家等多本著作。
木偶奇遇記（英漢對照）
小木偶誕生前 從前有－－一個國王，我的小讀者立刻接著說。不，孩子們，你們錯了，從前有一檜木頭，並不是一塊好木頭，只不過是一塊從木材場裡拿來的普通木頭－－那種我們放在壁爐裡生火，溫暖房間用的木頭。 我不知道事情是怎麼樣發生的，只是再一個晴朗的日子裡，一個老木匠再他的店裡找到一塊這樣的木頭，老人的名字名叫安東尼，但是大家都叫他櫻桃先生，因為他的鼻子就像一顆熟透的櫻桃，總是光亮泛著紅光。 櫻桃先生一看到那塊木頭便十分高興，滿意的搓著雙手，滿意的自言自語說到：「這塊木頭來的正式時候，我要把他做成桌腳。」 編譯簡介 李淑貞，台灣省台北縣人，他於民國七十三年畢業於中央大學物理系，七十五年畢業於台大大氣科學研究所，現正旅居美國。
世界童話軼事選集（英漢對照）
美女與野獸 很久很久以前，著著一位副有的商人，他有六個小孩，三個兒子和三個美麗的女兒。這三個女兒當中，最美麗的一個名叫貝蒂，他不僅相貌美麗，性情也最溫柔，也是三個女兒當中最勤快得一個。 但是在一個意外的情況下，這個商人破產了，除了村莊中的小房舍外，其他的財產全都失去了，他們搬到這棟房舍，商人和兒子整天都在田裡耕作，而同時貝蒂也在家中幫忙，但是其他姊妹只會待在家中躺在床上看書，一編抱怨已經沒有漂亮衣服可以穿了。 像他們這樣大約過了一年，這時商人街道消息說他以為已經失去的豪華船隻的其中一隻，這時已進入港口。 編譯簡介 李淑貞，台灣省台北縣人，他於民國七十三年畢業於中央大學物理系，七十五年畢業於台大大氣科學研究所，現正旅居美國。
透析跨世紀成功領導學（政治篇）
治公司如治國 一如一國的成敗強弱，其元首的影響占了很重要的因素一般，一家企業團體的成功，其領導階層的眼光以及行事也對旗下企業興衰有著很大的影響。 首先要由國家的角度舉例，當今世界首強美國，其創國歷史雖然不長，甚至可以說是相當的年輕，但是從他創國的元首華盛頓不將天下視為己有的大公無私作風開始，美國便一直是一個推行民主自由相當成功，同時也是最持久的國家。 時至今日，冷戰已經結束，戈巴契夫的民主因而解體蘇聯﹔柏林圍牆倒蹋。共產國家只剩下大陸，北韓，古巴等。而美國現任總統柯林頓又是從年輕的時候便反越戰，篤信愛與和平，世界可以說是由民主國家主導。其中之最－－美國自然也呈現一片榮景。 近十餘年來資訊電子科技蔚為風潮，其佼佼者多為美國的大企業，如微軟等，尤其成功以及企業文化更可以看出美國陶冶的自由，衝勁，創新的特質。由此觀之，想要了解一個國家或者一家企業何以成功，研究其領導者與其領導精英的有效領導與否是十分重要的一項功課。
蝴蝶夢（英漢對照）
看故事學英文 今國內語言教育非常進步，但是仍然有許多人視閱讀英文原書為畏途，故此對一句一句皂中文對照甚為倚賴，殊不知，這樣的閱讀方式，正逐步扼殺學習英文的機會。有鑑於此，我們策劃一系列珍藏文庫，不僅把永垂不朽的經典名著原文，忠實地呈現在書前面，讓讀者先行品味文學之原貌與精髓；而後，才附上有中文譯作，讓你將之前所閱讀的原文，加以對照及融會貫通，再自我打分數，收到事半功倍的學習英文效果。當然，我們在英文版和中文版的文章之後，也加入數頁「自我評量」，能讓你隨時記錄感想與心得。 你曾想過嗎？透過閱讀一本書，就可以自然而然學習兩種語；這是九儀用心出版此套珍藏文庫的原意，冀盼開啟你新讀書主義－學習與閱讀並重。 讀書新主義－學習與閱讀並重。語言的通行，國與國之間逐漸打破藩籬，文學亦然。故只閱讀翻譯文章，非但不能直接求得原文精髓之萬分之一，更是錯過了一次學習語文的機會，因此，我們策劃了一系列英漢對照的經典名著，不僅提供你文學原味，也是你藉由閱讀唯一能學習英文的途徑。 看故事學英文 今國內語言教育非常進步，但是仍然有許多人視閱讀英文原書為畏途，故此對一句一句皂中文對照甚為倚賴，殊不知，這樣的閱讀方式，正逐步扼殺學習英文的機會。有鑑於此，我們策劃一系列珍藏文庫，不僅把永垂不朽的經典名著原文，忠實地呈現在書前面，讓讀者先行品味文學之原貌與精髓；而後，才附上有中文譯作，讓你將之前所閱讀的原文，加以對照及融會貫通，再自我打分數，收到事半功倍的學習英文效果。當然，我們在英文版和中文版的文章之後，也加入數頁「自我評量」，能讓你隨時記錄感想與心得。 你曾想過嗎？透過閱讀一本書，就可以自然而然學習兩種語；這是九儀用心出版此套珍藏文庫的原意，冀盼開啟你新讀書主義－學習與閱讀並重。 讀書新主義－學習與閱讀並重。語言的通行，國與國之間逐漸打破藩籬，文學亦然。故只閱讀翻譯文章，非但不能直接求得原文精髓之萬分之一，更是錯過了一次學習語文的機會，因此，我們策劃了一系列英漢對照的經典名著，不僅提供你文學原味，也是你藉由閱讀唯一能學習英文的途徑。
黑色鬱金香（英漢對照）
讀書新主義 今國內語言教育非常進步，但是仍然有許多人視閱讀英文原書為畏途，故此對一句一句的中文對照甚為倚賴，殊不知，這樣的閱讀方式，正逐步扼殺學習英文的機會，有鑑於此，我們策劃一系列珍藏文庫，不僅把永垂不朽的經典名著原文，忠實地呈現在書的前面，讓讀者先行品味文學之原貌與精髓；而後，才附上有中文譯作，讓你將之前所閱讀的原文，加以對照及融會貫通，再自我打分數，收到事半功倍的學習英文效果，當然，我們在英文版和中文版的文章之後，也加入數頁「自我評估」，能讓你隨時記錄感想與心得。 你曾想過嗎？透過閱讀一本書，就可以自然而然學習兩種語言這是九儀用心出版此套珍藏文庫的原意，冀盼開啟你新讀書主義－學習與閱讀並重。 讀書新主義－學習與閱讀並重。語言的通行，國與國之間逐漸打破藩籬，文學亦然。故只閱讀翻譯文章，非但不能直接求得原文精髓之萬分之一，更是錯過了一次學習語文的機會，因此，我們策劃了一系列英漢對照的經典名著，不僅提供你文學原味，也是你藉由閱讀唯一能學習英的途徑。 作者簡介 大仲馬，是法國之大戲劇家和小說家，他的小說取材盡是古代傳奇故事，故事內容高潮迭起，使人目不暇給，因此，每本小說都成不朽之世界名著，其中「基度山恩仇記」與「黑色鬱金香」即是最膾炙人口的作品，也是後代讀者最為傳誦的經典名作。
透析跨世紀成功領導學（文化篇）
成功領導學 這是一本關於中外名人他們如何美夢成真，以及如何開發自我天賦、認識自我命運與個性的書；而這本書的出版，其實也如書中名人的一生般，出於許多巧合與意外，在眾多機緣的運作下，再加上許多人的熱心參與及努力後，終於能將豐富的成果與讀者一同分享。 每個人都是自己的主人，都有自己獨有的優勢和特色，相使我們中國人常愛說「三分天註定」，但也別忘記「七分靠打拚」，如何自覺？如何發掘？了解自已的每一方面的天份，儘早了解自己的人生志向，做出正確的抉擇，加上不懈的努力，即使每個人都有不同的個性和背景，也一定都能將自己的能力、特長，做淋漓盡致的發揮，終能轟轟烈烈、不枉此生，達成心理學中「馬斯洛」需求理論中最高階的自我實現，與國家、社會、 全人類的雙贏境界。 成為成功的領導者並非一蹴可及，但也非難如登天，個性、天賦固然重要，但後天因對自己的期待，掌握自己的特點，不自我設限，同時能聽了解別人，找到共同努力的夥伴，知己知彼，給自己和別人成長的舞台，最後終能走出自己最無憾、最精彩的人生。
白鯨記（英漢對照）
白鯨記 今國內語言教育非常進步，但是仍然有許多人視閱讀英文原書為畏途，故此對一句一句的中文對照甚為倚賴，殊不知，這樣的閱讀方式，正逐步扼殺學習英文的機會。有鑑於此，我們策劃一系列珍藏文庫，不僅把永垂不朽的經典名著原文，忠實地呈現在書的前面，讓讀者兒行品味文學之原貌與精髓；而後，才附上有中文譯作，讓您將之前所閱讀的原文，加以對照及融會貫通，再自我打分數，收到事半功倍的學習英文效果。當然，我們在英文版和中文版的文章之後，也加入數頁的「自我評估」，能讓您隨時記錄感想與心得。 你曾想過嗎？透過閱讀一本書，就可以自然而然學習兩種語言；盼開啟您新讀書主義－學習與閱讀並重。 作者簡介 赫爾門．梅爾維爾。 一生寫作生涯，並不顧逐，其文名遠播，反而是在他去世之後，而他的文學創作，受到難桑非常深遠的影響。 編譯簡介 李淑貞。 台灣省台北縣人。現任美國夏威夷的系統工程師，夏威夷太平洋大學資訊系統研究所專聘教授。
