-
排序
- 圖片
- 條列
英文文法原來如此！：從規則的起源，找到學好文法的祕密！
英文文法背好了，卻總是會遇到例外規則， 最好的解決辦法，就是深入了解語言的基本邏輯！ 本書結合英文字源和豐富的語言小知識， 告訴你「原來這些規則，可以這樣理解」！ 你在學文法規則的時候，是否常常想問「為什麼」？ 為什麼「樂器」前面要加the，「運動」前面不加？ 為什麼有人說because不能放句首，有人卻說可以？ 為什麼「去電影院看電影」是see a movie，「在家看電影」就變成watch a movie？ 語言充滿了彈性，會隨著時間、情境不斷變化， 如果只背規則、不問「為什麼」，就很容易踢到鐵板！ 舉例來說，我們知道「一顆番茄」是可數名詞a tomato，但為什麼 This soup contains tomato. 的tomato前面卻不加冠詞a？這是因為當「番茄」成為一種食材，不論形狀怎麼改變，本質還是番茄——這時，tomato就成了不可數名詞。 另外，大家應該都學過「一杯咖啡」是a cup of coffee，那為什麼影集裡的角色會說A coffee, please. 呢？其實是因為在咖啡店這種特定場合，任何人聽到coffee，都知道指的是裝在紙杯或杯子裡的咖啡。這時候，coffee的概念轉化成了「一份（杯裝的）咖啡」，就可以簡單說成a coffee。 再看一個例子：同樣是指「開始」，為什麼動詞有時候用start，有時候用begin？了解字源，就會恍然大悟！start的字源是「跳躍」，帶有突發性和動態感，begin的字源則是「正要打開」，所以相較之下，如果是從容、漸進地開始，就會用begin，因此「初學者」叫beginner。 即使是英文中最基礎的文法觀念，也有很多令人「一知半解」的地方；就算是很簡單的單字，也可能透過字源，彼此串連起來。深入探討許許多多的「為什麼」，才發現很多規則，背後其實存在著完整的邏輯！ 《英文文法原來如此！》帶你用全新視角， 把零散的文法規則串連起來！ 本書作者清水建二在日本升學明星高中任教長達40年，一共出版超過100本英語學習教材，其中《英単語の語源図鑑》系列更是暢銷超過100萬本，淺顯易懂的解說方式，在日本和臺灣皆大受歡迎。 這次，作者將累積數十年的深厚教學經驗與知識，濃縮在這本前所未有的文法書中！透過分析語感差異，搭配字源和語言發展小知識，指引讀者掌握字詞的核心概念，一口氣打通規則、破除長久存在的盲點！ 本書適合各種程度的讀者，書中稍有挑戰性的內容，都清楚標示了「難度1」、「難度2」、「難度3」，不論是零基礎的初學者，還是英文能力約為雅思7分、托福100分的進階英文學習者，都能透過本書逐步升級，全面提升英文實力！ 本書特色 英文文法的規則，總是充滿例外， 如果能理解語言基本邏輯，就不用痛苦硬背！ 由基礎觀念切入，任何程度都能輕易上手！ 從句子結構出發，逐步深入時態、關係詞、假設法等。指引初學者建立正確觀念，幫助進階者破除盲點、整合零散的文法規則！ 鎖定用法差異，擊破一知半解！ 將傳統文法主題拆成細項，搭配例句、插圖，聚焦分析用法差異。篇幅適中，如同閱讀小知識，讓學文法不再沉重！ 掌握動詞、介系詞的核心概念，訓練精準用字！ say / tell / talk / speak有什麼不同？in ten minutes是「10分鐘內」還是「10分鐘後」？本書特別規劃完整章節，掌握基本動詞、介系詞和副詞核心概念，訓練敏銳的用字語感！ 38則深度解說，用語言學觀念加值英文實力！ 為什麼man的複數是men？同樣是動詞，有些遵循規則變化，有些卻不按牌理出牌？附錄「深度解說」透過語言學觀點，解答「為什麼英文會這樣用」！
進級的文法：翻譯文法實戰練習，向英文文法進擊吧！（附MP3）
英文學到中等程度， 就是無法突破瓶頸，更上層樓？ 向文法進擊吧！ 透過大量的翻譯練習，培養活用文法的能力， 搭配MP3，文法．字彙．翻譯．聽力全面進級！ 臺大外文系助理教授奚永慧審訂 英文已達中等程度的你，有時想描述更細微的想法或情境，但就是表達不出來？除了字彙量可能有所不足，「文法」才是英文無法進級的關鍵！ 本書彙整文法重點，搭配將近1000題的中翻英練習，讀者在寫出英文句子的過程中，學習文法，了解文法，進而活用文法。每一道練習題都經過精心設計，涵蓋文法的重要觀念，並附詳細解答，讀者可藉此找出自己的弱點，釐清觀念、加深印象。 臺大外文系助理教授奚永慧以其多年教學經驗為本書逐字審訂，除了文法重點再補充，並特別針對翻譯技巧及台灣學生易犯的文法錯誤，悉心解說與提點，有心想學好文法的讀者，絕不可錯過！ 市面上只有這一本！搭配MP3，文法．字彙．翻譯．聽力全面進級！ 隨書附贈專業錄音員錄製的朗讀MP3，完整收錄全書主題例句與翻譯練習解答。依照以下的方式反覆練習，文法、字彙、翻譯、聽力一併提升！ 1.寫完練習題並參照解答後，請配合答案聆聽MP3，逐一對照書上內容與MP3中的發音。 2.請將本書當成Dictation（聽寫）的教材，一邊播放MP3，一邊逐字寫下聽到的內容，如此可在短時間內提升聽力。 3.聆聽MP3的同時，也請跟著複誦。如果邊看書邊複誦即可唸得順暢，可以嘗試闔上書本作練習，如此可練習英文發音的韻律感和口音，讓英文愈來愈流暢。 本書特色 ■ 文法概念總整理 全書共14章，重點式整理文法概念，搭配例句清楚易懂。每章包括文法重點介紹、例句、中翻英練習，以及「基本→進階」兩階段翻譯總複習。 ■ 中翻英技巧解說 文法重點搭配中翻英練習，針對翻譯技巧與台灣學生易犯錯誤提供精闢解析。 ■ 中高級單字註解 中翻英練習提供關鍵字提示，搭配字義註解，全書涵蓋政治、經濟、商業、社會、醫療、文化等各種主題字彙，有效擴充單字記憶庫。 ■ 專業朗讀MP3 收錄主題例句與練習解答朗讀，可做聽寫練習，訓練聽力，亦可複誦MP3，提升發音與口說能力。 適用讀者 ■ 準備全民英檢中級至優級的考生 ■ 準備大學學測及指考的高中生 ■ 準備LTTC「中英文翻譯能力檢定考試」、研究所、高普考等測驗的考生 ■ 想要同時增進英文文法、字彙、翻譯、聽力能力的學習者 ■ 學英文多年，文法觀念仍不扎實者 ■ 覺得背文法太枯燥，想用其他方式學習者
