★1977年紐約時報年度傑出童書★1978年凱迪克榮譽獎(銀牌獎)☆amazon讀者4.8顆星評價◎行政院新聞局第十一次推介優良中小學生課外讀物(國小低年級閱讀者) 美國經典繪本,根據猶太民間故事改編的作品。 從前有一位貧窮的苦命人,他跟他的母親、妻子和六個孩子,住在只有一個房間的小屋裡。因為居住環境實在太過擁擠,夫妻倆經常吵嘴,孩子們也不停的哭鬧、打架。有一天,這個貧窮的苦命人實在受不了了,就跑去向長老求助。 只是,當他三番兩次依照長老那「出人意表」的建議行事後,情況不僅未見絲毫改善,還變本加厲、愈來愈糟;隨著他所飼養的動物──幾隻母雞、一隻公雞、一隻鵝、一頭老山羊、一頭牛──全都陸續住進了那原就局促的小屋裡,滑稽荒謬的「災難」(真的是名副其實的「雞飛狗跳」)也就接連不斷…… 究竟,睿智的長老為什麼要一直給出那些讓人匪夷所思(幾乎有點像是惡作劇般)又不容質疑的指示? 而這位宛如面對世界末日、已經瀕臨崩潰的苦命人,要如何才能過著他所渴望的舒適安詳的生活呢?他能理解長老的用意嗎?…… 全書透過喜劇效果的誇張手法,以流暢生動的敘事,傳達「知足常樂」的智慧,延伸出「換個角度看事情」的哲理。瑪格.塞蒙克以其美麗但充滿生命力的幽默圖繪,鮮活呈現故事中日趨混亂失序的情景,讓她贏得凱迪克榮譽獎的肯定。
◎美國經典繪本,從文到圖,都將親朋自遠方來相聚的歡樂、甜蜜、幸福之情表達得淋漓盡致! ★榮獲1986年獲凱迪克銀牌獎 ★「繪本365」書單推介 在一個葡萄還不夠成熟的夏天,住在維吉尼亞的親戚到我們家來玩。 他們全都擠進一輛老爺旅行車,車上冰櫃裝滿了汽水、餅乾和三明治,在天還未亮的清晨四點鐘就出發。他們從早開到晚,沿路看見許多陌生的房子、奇形怪狀的山……,經過漫長的旅途,車子終於開進我們家的後院。 光是又哭又笑的熱情擁抱,大家就花了好幾個小時,接著是豐盛的晚餐與飯後三三兩兩的聊天。睡覺時,大家橫七豎八地擠在一起,房間裡多了好多呼吸聲。 親戚們住了好幾個星期,他們幫忙整理花園、修遍所有壞掉的東西,吃光我們的草莓和西瓜,大家一起開心的唱歌跳舞……度過一個難忘的假期。 終於,在一個清晨四點鐘,親戚們開著再度裝滿食物的車,啟程踏上歸途,我們穿著睡衣跟他們道別,然後躺回突然變得有點大又冷清的床上沉沉睡去…… 親戚們從早開到晚,看著路上相同的景色,想著家裡已經成熟的葡萄。他們回到維吉尼亞的家,鑽進安靜柔軟的被窩,進入夢鄉──夢裡有明年的夏天。
★暢銷25萬冊,大小(讀者)通吃,歷久彌新的傳奇繪本 ★本書為中、英雙語繪本 ★禮物書書盒設計,隨書附贈4張精美明信片,請大聲說出、用心寫下「我喜歡你……」 這是一本羅密歐會送給茱麗葉,查理.布朗會送給史努比的書;而你,可以把這本書送給你喜歡的朋友! 在人文薈萃的英美兒童文學史上,沃博與齊華絲特這對作、繪者拍檔或許稱不上「大咖」,但她們合力創作的這本小書卻創造了大大的驚奇──自從1998年中文版問世後,迄今已銷售近25萬冊。 這本書引領我們進入人與人之間無隔閡的喜悅關係,文中不斷的重複著「我喜歡你」,讓人在讀完它之後,不知不覺的體認到人與人之間各種相互喜歡的情與境。在圖、文的配合上,以簡潔卻值得玩味的文字,黑白線條卻幽默逗趣的插圖,達成幾近完美的互補,道出了人間最基本、普遍的感情,及對這些情境敏銳又不失童稚之心的動人觀察。