全部書籍
設計永續:技術干預的倫理與政治
我們花了這麼多力氣在知識轉譯和教育推廣，為何人們的行為還是沒改變？若知識、勸說與善意並不足以讓人友善環境，能不能換個方向，從改變身邊的技術開始？《設計永續》就從這個轉向開始。如果技術不只是供人使用的工具，也會反過來塑造人的行動，問題很快就不再只是「如何讓人更環保？」作者洪靖以「行為嚮導技術」作為思索技術干預的起點，展開一連串直指根本的追問：技術介入是否侵犯自由？我們所說的自由預設了什麼樣的人？技術會不會本來就是政治的一部分？循著這些追問，本書從環境危機與行為改變出發，一路走向設計方案、人類圖像、民主政治，甚至重新檢視原本用來判斷「技術介入是否正當」的標準。本書藉由穿越技術哲學與STS、行為心理學、環境教育與設計，乃至政治理論的領域界線，將各自的觀點與方法融進一條由問題驅動的論證鏈中，並重新組構彼此的位置和功能。它並非以西方理論解釋東方經驗，也不是讓本土案例回過頭來補充既有理論，更非從東方的位置反省西方。反之，它直接進入西方思想內部，透過內在批判與理論重構，追問現代社會與思想中那些被視為理所當然的基本前提，逐步發展出一套新的思考框架與實作路徑，為重新安排人類與技術如何共同生活打開更多可能。好評推薦「這是一個對行為嚮導技術新穎而獨創的拼裝、一個具反省力而呼應時代危機的觀點。」——傅大為／國立陽明交通大學榮譽教授「我期待洪靖的讀者能夠接下他向我們提出的挑戰：去設計、也去要求那些能幫助我們在這顆有限的星球上好好生活的技術。」——彼得－保羅．維貝克（Peter-Paul Verbeek）／荷蘭皇家藝術與科學院院長
共議未來：打造人人參與的民主基礎設施
當言論自由淪為各說各話，價值觀迷失在專業歧見，我們如何重新找回民主的力量？當代科技的發展日趨複雜，政策隨之益發難解，卻又緊密牽動著日常生活。從核廢選址、電力供應、空污管制、淨零碳排，到加速逼近的 AI 治理，這些高度專業化、高度價值分歧的議題，往往被視為難有共識的僵局。這到底是因為觀念上的歧異，還是因為我們缺乏一套能公共對話的方法？■ 打造民主成為可長久使用的基礎設施《共議未來》的寫作初衷正是為了回應此一議題。公共政策研究學者杜文苓長期耕耘審議式民主與參與式治理，深知民主的版面容易被選舉、罷免、公投等一次性活動給占據。當公共議題被情緒動員，立場表態陷入零和競爭，參與者便難以了解彼此，也不會有完整對話的空間。書中進一步指出，比起追求所有人都同意單一答案，更重要的是深化民主，建立一套能夠持續對話、一起思考、並共同承擔的制度條件，也就是民主的「基礎設施」。只要基礎設施能時時打磨、長久使用，那麼再困難的分歧依然能有解題的可能性。■ 在眾聲喧嘩的年代，找回彼此溝通的能力杜文苓提出，這套基礎設施需要至少三種特質的「公共參與專家」：知識中介者、信任搭建者與政策促進者。知識中介者轉譯跨領域的專業知識、降低參與者的門檻；信任搭建者修補意見的分歧、建立對話的意願；政策促進者則銜接大眾語言與政策之間、放大參與的效力。並透過「蒐集、互動、擴散」等實踐工具，在政策討論時搭建起有效的溝通橋樑。透過上述方法，「溝通」不再只是抽象的語彙，而是真正的「基礎建設」，不同意見的眾人，都有機會透過這些工具回歸民主的本質──打造人人共同決定的未來。____________民主並非沒有衝突，而是在分歧存在的情況下________________________人們仍願意坐下來傾聽、理解，共同尋找前進的方向____________■ 隨書附贈：啟動民主對話透明書籤 ■「當光線匯聚，我們重新找回民主的力量，一起《共議未來》。」PVC書籤保留了透明的圓形窗格，象徵拿在手上的每個人，都看見議題與各方意見，進而看見共同的未來。藉由「對話書籤」，《共議未來》邀請大家和我們一起搭建民主基礎設施，找回溝通的各種可能。／／專文推薦／／徐世榮（政治大學地政學系退休兼任特聘教授）、黃東益（政治大學公共行政學系教授）、洪文玲（高雄科技大學造船及海洋工程系副教授） ／／各界推薦／／吳介民（中央研究院社會學研究所特聘研究員）、林子倫（台灣大學公共政策與法律研究中心主任）、林佳和（政治大學法學院副教授）、邱花妹（中山大學社會學系副教授）、陳宗文（政治大學社會學系教授）、連賢明（中華經濟研究院院長）、陳俊宏（國家人權委員會國際事務諮詢顧問）、黃俊儒（國科會人文及社會科學研究發展處處長）、趙家緯（台灣氣候行動網絡研究中心總監、鄭秀娟（台北市文山社區大學校長）／／攜手好評／／民主人才培育需要創造環境，《共議未來》提醒民主基礎設施需建立制度、長期投資，也需跨領域、跨世代的連結。 —— 陳東升（台大社會學系特聘教授）《共議未來》不僅是一本學術著作，更是一份具操作可行性的行動指南，為當前台灣面臨的公共溝通難題提供了切實可行的解決路徑。 —— 黃東益（政大公共行政學系教授）這本書說明為了新興科技世代的民主社會構建，不可或缺的參與式治理之必有元素。對台灣社區大學而言，民主的三項基礎設施：知識中介、信任搭建和政策促進，亦是多年來摸索厚植公民社會的方法。而這本書點出台灣各領域大大小小公民團體扮演了公民參與專家角色，期待未來我們能以這套方法分工合作，繼續促進台灣民主。—— 鄭秀娟（文山社大校長）公共參與專家不僅是把專業知識變成民眾能夠理解的資訊，也要能把公眾參與的意見轉化為政策可行的方案。這種雙重轉譯的角色，補充審議民主對能動性的思考。—— 林國明（台大社會學系教授）《共議未來》闡明：提升民主韌性，需要投資與打造良好的基礎建設，精進公民實踐民主的能力。—— 陳俊宏（東吳政治學系教授）面對永續轉型的挑戰，台灣社會需要公共參與專家。《共議未來》凸顯這類人才深入地方與社會現場，以社會調查、設計規畫及協作主持等能力讓社會轉型順利推進。 —— 邱花妹（中山社會學系副教授）自詡爲華人民主典範的台灣，深陷社會極化、政治對立、衝突難解的困境。公民課人人必修，選舉公投幾為日常，但現實似與理想中的民主相去甚遠。《共議未來》強調民主是實踐。你我不僅要重思民主，更須重修民主、重建民主。所有關心民主的重修生，都應細讀《共議未來》，共創民主的未來。—— 陳宗文（政大社會學系教授）《共議未來》從實踐中思考如何找到台灣社會共同在意的價值，進而形成不求人人滿意、但尚能接受的方案；公私部門都能從本書中受益，進而降低社會衝突。—— 李翰林（台灣環境規畫協會常務理事）
李登輝的政策視野：從農經幕僚到總統之路
第一本從經濟史角度看李登輝，從政40年，如何翻轉臺灣經濟結構的命運從學者、技術官僚，最終成為總統，李登輝與他的經濟幕僚如何憑藉各自的知識體系，組成治理的團隊，在歷史變局中面對挑戰、推動國家轉型林宗弘（中央研究院社會學研究所研究員）薛琦（前行政院政務委員）鄭力軒（政治大學社會學系教授兼系主任）陳博志（中華民國總統府資政）鄭仲棠（臺北大學經濟學系助理教授）歐素瑛（國史館副館長）＿＿＿＿好評推薦（依照姓名筆劃排列） 李登輝的生平與近代臺灣的政治、經濟轉折緊密交織，他歷經日本帝國與中華民國兩個政權，先後在臺灣、日本、美國接受教育，從政生涯橫跨了臺灣經濟起飛與結構轉型的關鍵階段。 過去關於李登輝的研究多集中於民主化與國家認同，即使論及經濟，也往往聚焦於總統任內的「戒急用忍」政策；然而細究李登輝的人生歷程，農業與經濟才是貫穿一生最核心的關注。本書以人物為軸心，探究他的政策思考如何形成：他在臺大農經系接受訓練，在農復會、政務委員、臺北市長職務中歷練，日後又將這些經驗與知識帶入省主席、副總統與總統任期。 本書以經濟史為視角，重構李登輝身處的學術網絡與政策群體，呈現市長、總統職位背後的經濟幕僚與施政方針。書中依序梳理李登輝的政策視野如何隨職位遞升轉變：加速農村建設、改善小農經濟、運銷制度修補，到翡翠水庫與二重疏洪道的基礎建設，再到總統任內面對金融自由化、公營事業民營化、南向政策與亞太營運中心等課題。 透過眾多線索，本書呈現的不只是一位政治人物的仕途，而是一位政策制定者如何在不同的行政位置上，將長期的學術訓練與研究經驗，轉化為具體的施政判斷。【好評盛讚】過去80年臺灣經濟和政治快速發展和演變，有極多史實和經驗值得發掘，而李登輝總統在這些演變中既是研究者、也是最重要的領導者。洪紹洋以他全心投入這段歷史研究的心得，運用史料和一些關鍵的細節，呈現李總統參與和領導這段歷史的經驗和思想，確實是一本難得可兼具歷史價值和閱讀樂趣的好書。──陳博志（中華民國總統府資政）洪紹洋以細緻的史料與清楚的問題意識，呈現李登輝從農經學者到總統的思想軌跡，也補足了戰後臺灣農業與經濟史中關於人才養成、政策形成與國家轉型的重要篇章。對今日讀者而言，本書開啟另一扇重新理解李登輝的知識之窗，顯示一位總統的政策偏好並非憑空出現，而是來自長期的知識訓練、制度經驗、政策辯論，才能在歷史變局裡抓住機會追求政治改革。──林宗弘（中央研究院社會學研究所研究員）李登輝，一個臺灣人總統，以臺灣「民主先生」著稱，其推動民主改革之功深獲肯定；但其實李登輝對延續暨深化臺灣「經濟奇蹟」之功，亦不容忽視。他以農經學者的身分從政，歷任地方、中央職務，再至總統，從1960年代到其總統卸任的2000年，正是臺灣「經濟奇績」從崛起、興盛，到飛躍發展的重要階段。他將經濟理念化為政策，除了一改沉痾，推動經濟自由化、國際化，更進一步提出南向政策、亞太營運中心，深耕臺灣，走向世界。經濟面向的李登輝，深具時代性與重要性。──歐素瑛（國史館副館長）
邊界、資本與多極世界
多極世界真的更平等嗎？本書挑戰了這種天真的想像。 當代的多極格局遠非帝國的終結，而是技術與殖民手段的重新編排。貿易戰、科技戰、加速升級的領土爭端⋯⋯席捲我們的，是前所未有的政治資本主義漩渦。 邊界不是單純的領土分界線，而是一種複雜且變動的社會體制。邊界在不同層面上組織勞動、調節流動、壓抑邊緣群體；但是，在此過程中，也打開了政治主體性出現的可能性。 在過去二十年間，山卓．梅札朵拉與布雷特．尼爾森共同發展出當代批判理論中最具影響力的研究之一，重新界定我們理解邊界、移民與資本主義運作的方式。他們的研究橫跨政治理論、批判馬克思主義、移民研究與全球政治經濟，並在這些領域中開闢出一條獨特的分析路徑。 本書所收錄的文章，引導讀者進入梅札朵拉與尼爾森的研究路徑：聚焦多極秩序的地緣政治轉型，探討新的權力極點與大空間結構如何重新塑造全球權力關係；接著以「邊界作為方法」，揭示邊界如何成為理解全球勞動遷移與政治主體生成的關鍵視角；最後，本書精選二位作者關於平台勞動、數位自貿區和基礎設施的最新論述。這些文本將幫助讀者理解當代資本主義空間的複雜性，進而思考：在一個日益碎片化卻彼此交織的多極秩序之中，如何創造政治行動與跨國團結的新空間？
【電子書】邊界、資本與多極世界
多極世界真的更平等嗎？本書挑戰了這種天真的想像。 當代的多極格局遠非帝國的終結，而是技術與殖民手段的重新編排。貿易戰、科技戰、加速升級的領土爭端⋯⋯席捲我們的，是前所未有的政治資本主義漩渦。 邊界不是單純的領土分界線，而是一種複雜且變動的社會體制。邊界在不同層面上組織勞動、調節流動、壓抑邊緣群體；但是，在此過程中，也打開了政治主體性出現的可能性。 在過去二十年間，山卓．梅札朵拉與布雷特．尼爾森共同發展出當代批判理論中最具影響力的研究之一，重新界定我們理解邊界、移民與資本主義運作的方式。他們的研究橫跨政治理論、批判馬克思主義、移民研究與全球政治經濟，並在這些領域中開闢出一條獨特的分析路徑。 本書所收錄的文章，引導讀者進入梅札朵拉與尼爾森的研究路徑：聚焦多極秩序的地緣政治轉型，探討新的權力極點與大空間結構如何重新塑造全球權力關係；接著以「邊界作為方法」，揭示邊界如何成為理解全球勞動遷移與政治主體生成的關鍵視角；最後，本書精選二位作者關於平台勞動、數位自貿區和基礎設施的最新論述。這些文本將幫助讀者理解當代資本主義空間的複雜性，進而思考：在一個日益碎片化卻彼此交織的多極秩序之中，如何創造政治行動與跨國團結的新空間？
【電子書】李登輝的政策視野：從農經幕僚到總統之路
第一本從經濟史角度看李登輝，從政40年，如何翻轉臺灣經濟結構的命運從學者、技術官僚，最終成為總統，李登輝與他的經濟幕僚如何憑藉各自的知識體系，組成治理的團隊，在歷史變局中面對挑戰、推動國家轉型林宗弘（中央研究院社會學研究所研究員）薛琦（前行政院政務委員）鄭力軒（政治大學社會學系教授兼系主任）陳博志（中華民國總統府資政）鄭仲棠（臺北大學經濟學系助理教授）歐素瑛（國史館副館長）＿＿＿＿好評推薦（依照姓名筆劃排列） 李登輝的生平與近代臺灣的政治、經濟轉折緊密交織，他歷經日本帝國與中華民國兩個政權，先後在臺灣、日本、美國接受教育，從政生涯橫跨了臺灣經濟起飛與結構轉型的關鍵階段。 過去關於李登輝的研究多集中於民主化與國家認同，即使論及經濟，也往往聚焦於總統任內的「戒急用忍」政策；然而細究李登輝的人生歷程，農業與經濟才是貫穿一生最核心的關注。本書以人物為軸心，探究他的政策思考如何形成：他在臺大農經系接受訓練，在農復會、政務委員、臺北市長職務中歷練，日後又將這些經驗與知識帶入省主席、副總統與總統任期。 本書以經濟史為視角，重構李登輝身處的學術網絡與政策群體，呈現市長、總統職位背後的經濟幕僚與施政方針。書中依序梳理李登輝的政策視野如何隨職位遞升轉變：加速農村建設、改善小農經濟、運銷制度修補，到翡翠水庫與二重疏洪道的基礎建設，再到總統任內面對金融自由化、公營事業民營化、南向政策與亞太營運中心等課題。 透過眾多線索，本書呈現的不只是一位政治人物的仕途，而是一位政策制定者如何在不同的行政位置上，將長期的學術訓練與研究經驗，轉化為具體的施政判斷。【好評盛讚】過去80年臺灣經濟和政治快速發展和演變，有極多史實和經驗值得發掘，而李登輝總統在這些演變中既是研究者、也是最重要的領導者。洪紹洋以他全心投入這段歷史研究的心得，運用史料和一些關鍵的細節，呈現李總統參與和領導這段歷史的經驗和思想，確實是一本難得可兼具歷史價值和閱讀樂趣的好書。──陳博志（中華民國總統府資政）洪紹洋以細緻的史料與清楚的問題意識，呈現李登輝從農經學者到總統的思想軌跡，也補足了戰後臺灣農業與經濟史中關於人才養成、政策形成與國家轉型的重要篇章。對今日讀者而言，本書開啟另一扇重新理解李登輝的知識之窗，顯示一位總統的政策偏好並非憑空出現，而是來自長期的知識訓練、制度經驗、政策辯論，才能在歷史變局裡抓住機會追求政治改革。──林宗弘（中央研究院社會學研究所研究員）李登輝，一個臺灣人總統，以臺灣「民主先生」著稱，其推動民主改革之功深獲肯定；但其實李登輝對延續暨深化臺灣「經濟奇蹟」之功，亦不容忽視。他以農經學者的身分從政，歷任地方、中央職務，再至總統，從1960年代到其總統卸任的2000年，正是臺灣「經濟奇績」從崛起、興盛，到飛躍發展的重要階段。他將經濟理念化為政策，除了一改沉痾，推動經濟自由化、國際化，更進一步提出南向政策、亞太營運中心，深耕臺灣，走向世界。經濟面向的李登輝，深具時代性與重要性。──歐素瑛（國史館副館長）
醫療在線：從電話、無線電、電視到電腦，科技如何重塑遠距醫療
看病不用出門？你的白袍神隊友已連線──一部顛覆你就診想像的遠距醫療百年發展史新冠疫情席捲全球之時，遠距視訊看診成為大眾醫療常態，雖看似人人都獲得了接受醫療的機會，臨床醫師兼醫學史學者傑瑞米．葛林，卻在第一線察覺了殘酷隱憂：缺乏相關設備與醫療保險的弱勢族群，因「數位落差」反而被排擠在外。葛林發現，這並非當代獨有的挫折，他回溯過去美國遠距醫療百年演進歷程，彷彿是一部充滿驚奇、期望，卻不斷重演「醫療科技烏托邦」迷思的發展史。以跨界之眼，帶領讀者回望遠距醫療發展的百年歷程──從十九世紀末，意欲打造電話做為「遠距聽診器」，到B.B.Call問世，把醫師牢牢套住，成為新勞動型態的「電子項圈」。或是，美蘇冷戰時期讓病患吞下「無線電藥丸」，試圖將人體機能化為遠端遙測數據的狂想，到「電視視訊」看診力求將頂尖資源送入偏鄉，卻同時凸顯了醫病權力落差……還有充滿未來感的「自動化多項健檢中心」建立與發展後，我們如何期待大型電腦藉數據重塑預防醫學的邊界，逐步實踐醫療平等的願景。「如果我們已經忘記，它們全都沒有如當初所承諾，真正建立涵蓋更廣、更容易近用的醫療體系，那我們八成也不記得它們確實造成的轉變。」《醫療在線》本書回顧整個二十世紀，那些曾有望徹底改變醫療服務的早期電訊傳播形式，探討其衍生爭議的延續與變化，藉以重新建構我們對二十一世紀新型數位醫療的認識。照護的媒介不是中立的──這些讓遠距醫療邁向健康平等的努力，需要許多相關當事人積極參與──我們把它塑造成什麼樣子，它就是什麼樣子。
【電子書】醫療在線：從電話、無線電、電視到電腦，科技如何重塑遠距醫療
看病不用出門？你的白袍神隊友已連線──一部顛覆你就診想像的遠距醫療百年發展史新冠疫情席捲全球之時，遠距視訊看診成為大眾醫療常態，雖看似人人都獲得了接受醫療的機會，臨床醫師兼醫學史學者傑瑞米．葛林，卻在第一線察覺了殘酷隱憂：缺乏相關設備與醫療保險的弱勢族群，因「數位落差」反而被排擠在外。葛林發現，這並非當代獨有的挫折，他回溯過去美國遠距醫療百年演進歷程，彷彿是一部充滿驚奇、期望，卻不斷重演「醫療科技烏托邦」迷思的發展史。以跨界之眼，帶領讀者回望遠距醫療發展的百年歷程──從十九世紀末，意欲打造電話做為「遠距聽診器」，到B.B.Call問世，把醫師牢牢套住，成為新勞動型態的「電子項圈」。或是，美蘇冷戰時期讓病患吞下「無線電藥丸」，試圖將人體機能化為遠端遙測數據的狂想，到「電視視訊」看診力求將頂尖資源送入偏鄉，卻同時凸顯了醫病權力落差……還有充滿未來感的「自動化多項健檢中心」建立與發展後，我們如何期待大型電腦藉數據重塑預防醫學的邊界，逐步實踐醫療平等的願景。「如果我們已經忘記，它們全都沒有如當初所承諾，真正建立涵蓋更廣、更容易近用的醫療體系，那我們八成也不記得它們確實造成的轉變。」《醫療在線》本書回顧整個二十世紀，那些曾有望徹底改變醫療服務的早期電訊傳播形式，探討其衍生爭議的延續與變化，藉以重新建構我們對二十一世紀新型數位醫療的認識。照護的媒介不是中立的──這些讓遠距醫療邁向健康平等的努力，需要許多相關當事人積極參與──我們把它塑造成什麼樣子，它就是什麼樣子。
頂尖大學必修的領導思辨：用經濟史、管理學與技術哲學看懂決策本質
專業愈深，視野愈窄？在過度追求效率的時代，找回你的判斷力與價值！ 臺灣經濟史 × 管理學 × 技術哲學跨域學科的交鋒訓練，出社會必修的多元思考力！ 膜拜效率的過勞時代，如何避免從「人才」異化成好用的「耗材」？ 醫師可能只看見數據，工程師可能只看見零件，而管理者可能只看見KPI（關鍵績效指標）──當人被簡化為績效曲線上的一個數值，準備投入職場的年輕人們，該如何釐清自我價值？ ▎經濟史學家 洪紹洋：經濟決策的縱深為何台積電不是一天造成的？從美援時期的紡織廠到晶圓代工，從美元漲跌到美中貿易戰，讀懂臺灣經濟發展的歷史脈絡，才能面向動盪的未來局勢，解析產業變遷邏輯，做出創造時局的決策。 ▎批判管理學家 徐詩偉：管理權力的本質像鬼舞辻無慘這樣全知全能的領導，組織怎麼最後還是走向毀滅？當心魅力領袖的心理操控！如果無法看穿願景背後的權力運作，我們將永遠是體系中被治療的病人、被操控的信徒。 ▎技術哲學家 洪靖：技術設計的政治自動化是為了方便，還是為了讓你「更聽話」？技術從來不中立──低矮陸橋可能隱含階級歧視，家事科技反而讓婦女更忙碌──讀懂隱藏在演算法與產品設計背後的「道德劇本」，我們才有機會設計出真正友善未來的技術。 從經濟決策、權力解構到技術倫理，《頂尖大學必修的領導思辨》帶我們改變現狀，重新尋找生而為人的價值。 為何我們需要這本書？──《頂尖大學必修的領導思辨》打破學科間的高牆，提煉自國立陽明交通大學熱門通識課「未來科技領導人的素養與思維」課程精華──結合經濟史的宏觀、管理學的批判與技術哲學的洞察──教你學會解析社會劇本、保護主體性，看穿職場、生活中的權力把戲與科技控制。在被量化指標淹沒的世界裡，依然能實實在在活得像個「人」。
【電子書】頂尖大學必修的領導思辨：用經濟史、管理學與技術哲學看懂決策本質
專業愈深，視野愈窄？在過度追求效率的時代，找回你的判斷力與價值！ 臺灣經濟史 × 管理學 × 技術哲學跨域學科的交鋒訓練，出社會必修的多元思考力！ 膜拜效率的過勞時代，如何避免從「人才」異化成好用的「耗材」？ 醫師可能只看見數據，工程師可能只看見零件，而管理者可能只看見KPI（關鍵績效指標）──當人被簡化為績效曲線上的一個數值，準備投入職場的年輕人們，該如何釐清自我價值？ ▎經濟史學家 洪紹洋：經濟決策的縱深為何台積電不是一天造成的？從美援時期的紡織廠到晶圓代工，從美元漲跌到美中貿易戰，讀懂臺灣經濟發展的歷史脈絡，才能面向動盪的未來局勢，解析產業變遷邏輯，做出創造時局的決策。 ▎批判管理學家 徐詩偉：管理權力的本質像鬼舞辻無慘這樣全知全能的領導，組織怎麼最後還是走向毀滅？當心魅力領袖的心理操控！如果無法看穿願景背後的權力運作，我們將永遠是體系中被治療的病人、被操控的信徒。 ▎技術哲學家 洪靖：技術設計的政治自動化是為了方便，還是為了讓你「更聽話」？技術從來不中立──低矮陸橋可能隱含階級歧視，家事科技反而讓婦女更忙碌──讀懂隱藏在演算法與產品設計背後的「道德劇本」，我們才有機會設計出真正友善未來的技術。 從經濟決策、權力解構到技術倫理，《頂尖大學必修的領導思辨》帶我們改變現狀，重新尋找生而為人的價值。 為何我們需要這本書？──《頂尖大學必修的領導思辨》打破學科間的高牆，提煉自國立陽明交通大學熱門通識課「未來科技領導人的素養與思維」課程精華──結合經濟史的宏觀、管理學的批判與技術哲學的洞察──教你學會解析社會劇本、保護主體性，看穿職場、生活中的權力把戲與科技控制。在被量化指標淹沒的世界裡，依然能實實在在活得像個「人」。
李進洋傳記：從電子產業中堅到公益的實踐家
台灣電子產業「破風者」李進洋的人生實錄推動台灣IC技術進展、創辦泰譜科技與施振榮、曹興誠、史欽泰一同經歷的開拓年代☆ 「學長兼室友」企業家施振榮現身說法，看見「大人物」學生時代的風采與志趣。☆ 訪問聯電創辦人曹興誠，認識台灣第一代半導體人的志業熱忱。☆ 改寫收錄李進洋EMBA論文，結合人生歷程，娓娓道來台灣電子與資通訊產業的發展脈絡。徐國勇／前內政部長史欽泰／前工研院長張懋中／中央研究院院士林奇宏／陽明交通大學校長陳永富／陽明交通大學副校長胡均立／陽明交通大學經營管理所教授陳福到／翰德精密工業董事長──專業推薦一九六四年美商GI進駐台灣，一九六九年環宇電子成立，一九八〇年聯電成立……當時的電子產業浪潮，推動如今台灣的蓬勃發展，「泰譜科技」創辦人李進洋也是其中的重要角色。這位從家鄉台南歸仁出發的野孩子，力爭上游一路從歸仁國小、南一中，北上到交大就讀，在「去去去，去美國」的時代，留在台灣擔起產業不可或缺的中堅角色，除代理重要IC零件、推動台灣電話IC技術的突破等，更不忘投身公益、拉拔後進。本書從這位誠實的工程師──李進洋的視角出發，看見電子產業中堅的生命歷程，道出一代台灣人愛鄉愛土的打拚精神。公益的實踐者，餘生奉獻給家鄉、母校、弱勢團體事業之外，李進洋歷年積極投入獅子會公益行動，舉辦獅子杯世界輪椅網球台灣公開賽，賽事培養不少帕運選手；他為交大梅竹體育基金及弱勢學生募款二十年、捐助歸仁國小獎學金十多年、並為交大台南校區的設立與建設奔走募款，更感念這座家鄉校區缺乏運動場資源，自掏腰包捐贈「進洋&淑女籃排綜合球場」，將他熱愛的運動與奉獻精神，傳承給後輩學子。超越個人史，一窺大時代下理工人的台灣精神本書詳實記錄李進洋自求學、創業到公益實踐的一生，並生動重現他與好友、家庭的溫馨趣事；從考試學習、出遊、參與運動賽事，乃至事業經營的點點滴滴，映照獨特的時代風貌，帶領讀者重回電子產業正興起的年代，見證一個時代的理工人精神，聽見電子產業開拓年代的嫋嫋餘音。在中學與大學時期，他是球場上最活躍的同學；在人際關係上，他是最熱心的校友；在職涯上，他是務實穩定的幕後推手。──史欽泰我跟李進洋都是台灣積體電路產業裡的一個角色……像他這樣勤勤懇懇的創業者與經營者，台灣非常多，他們同是支持這個產業持續成長最重要的力量。──曹興誠我主要是在國內的產業發展貢獻一己之力；李進洋則是在外商和代理業務這方面……參與公益上，他也扮演一些重要角色。……我們都是盡量把自己能做的事做好。──施振榮
異鄉路：陽明公費生如何點亮偏鄉醫療
那些年的偏鄉，村裡沒有半個醫師、看病還得翻山越嶺，密醫風氣盛行、民眾迷信打針、肝炎還是國民病！⠿種種醫療困境，是陽明公費生踏上異鄉執業的開端⠿一九七〇年代，臺灣普遍面臨醫療人力及資源分布不均的問題，過半的鄉鎮甚至被列為「無醫鄉」。為了支援偏鄉醫療，陽明醫學院於一九七五年成立，醫學系學生享有六年公費補助，畢業後依規定下鄉，前往各地鄉鎮衛生所、公立醫院、榮民醫院服務。從北到南、從西到東，甚至遠赴離島，這群公費生深入陌生卻迫切需要醫療的社區。◆◆循著口述與記憶重返現場──他們如何改變偏鄉？◆◆本書訪談十一位一九八四至一九九五年間下鄉的陽明公費生，透過人物對話，呈現基層醫療第一線的真實視角，以及各種透過行動逐步扭轉偏鄉醫療的生動故事：▎有人與密醫較勁，用醫療專業瓦解「打針才會好」的迷思──「儘可能不要打針……病患就都會跑去看密醫。所以我們改變策略，決定先取得鄉民的信任，建立良好的醫病關係。」▎有人從第一線診療現場追查社區肝炎的源頭──「在衛生所的醫療門診中，發現很多病人身上帶有C型肝炎病毒抗體……我懷疑當地C型肝炎盛行率，與打針文化之間有關連性……在得到前述的結論後，我們衛生所積極向社區進行衛教，並利用社區的各種集會來宣導相關觀念。」▎有人不只提供診療服務，更試圖改變偏鄉的健康觀念──「當地看診不方便，只能來衛生所就醫。我花了很長的時間幫他們建立基本觀念，就是高血壓、糖尿病必須長期且規則的服藥……你不能只要求病人吃藥，還得包括改變他們對健康認知的觀念。」◆◆超越個人史，見證一個時代的公衛縮影◆◆本書不僅記錄十一段生命歷程，更沿著二十多年來臺灣公共衛生發展的脈動前行：從一九七年代陽明醫學院的創立、一九八〇年代衛生所醫療服務的改組，到一九九五年全民健保制度的建立。陽明公費生肩負時代使命，成為推動偏鄉醫療轉變的關鍵力量。共同推薦──林奇宏（陽明交通大學校長）周碧瑟（陽明十字軍創辦者）張鴻仁（前中央健康保險局總經理）葉金川（前行政院衛生署署長）本書特色1.跳脫當代大醫院與科技發展的常規敘事，本書為第一本聚焦訪談陽明公費醫師的專著，以生動故事呈現他們奠基基層、深耕偏鄉的歷程。2.包含參與制度決策者、學校授業教師視角下的推薦序和導讀，以及公費生們實際的親身經歷，透過不同角色的切入，共同串起一九七〇至一九九〇年代間的臺灣偏鄉醫療風景。3.以微觀個人口述史為線索，梳理臺灣公共衛生發展脈絡，是一本能從微觀視角中洞見宏觀歷史的著作。4.公費醫師下鄉地點涵蓋偏鄉及離島，全面呈現不同地區的醫療挑戰與特色。5.收錄珍貴的歷史照片、現場實務照以及公費制度分發史料，重現當年的現場實景。
![新竹六燃大煙筒(台語繪本，附朗讀音檔，加贈日文別冊及大煙筒限量繡片)[精裝]](https://assets.kingstone.com.tw/book/images/product/20248/2024860007298/2024860007298m.webp?v=e07bf "新竹六燃大煙筒(台語繪本，附朗讀音檔，加贈日文別冊及大煙筒限量繡片)[精裝]")
新竹六燃大煙筒(台語繪本，附朗讀音檔，加贈日文別冊及大煙筒限量繡片)[精裝]
• 在地文史繪本，了解新竹地方歷史不可錯過！• 不只台語朗讀，更有客英法日韓越馬印，以及泰雅、阿美共十餘種語音朗讀檔• 新竹市本土語推廣協會常務理事游沛綺、《都柏林人》台語譯者劉盈成 共同翻譯• 附日文翻譯別冊，台語日語對照一次滿足！• 特別加贈：六燃大煙筒限量繡片一座歷史建築，如何承載三場戰爭的記憶？ 從日治時期至今，看新竹六燃大煙囪如何從軍事工廠，變身保育類動物霜毛蝠的家 在工研院、交通大學及清華大學的校址隔壁，矗立著一根灰濛濛的大煙囪，底下有著廢棄已久的紅磚瓦房。一隻正在學飛的小蝙蝠，繞著大煙囪飛啊飛，開口問道：「你是誰？」大煙囪緩緩回答，「它」曾經是新竹最高的煙囪、擁有好幾個名字。日治六燃廠時期它是「原動罐」、「710裝置」，空軍工程聯隊時期，它是傷兵療養所與軍隊操練所，眷村時期，它成為忠貞新村，直到大家都搬走以後，它又開始被稱為大煙囪，這次，換成保育類的霜毛蝙蝠把它當成棲身的家……【六燃的故事】「六燃」是第二次世界大戰時，日本人在台灣蓋的「日本第六海軍燃料廠新竹支廠」的簡稱。與日本本島的一至四燃，北韓平壤的五燃，同為二戰時生產軍需燃料的工廠。1943年到1945年的日治時期，六燃的大煙囪工廠生產多種汽油、輕重油、潤滑油、異辛烷等供戰爭使用，但在還未大量投入時，二戰便結束了。1946年國民政府撤退來台，新竹六燃轉型成為空軍工程聯隊的傷兵療養所及軍隊操練所；1957年以後，眷戶落地生根，六燃大煙囪廠房逐漸與眷村聚落融合，以獨特的「樓中房」、「屋中屋」聞名，成為新竹著名的「忠貞新村」。2010年在六燃大煙囪內發現約七百隻群集的保育類霜毛蝠，讓六燃不但是具文化價值的歷史場景，同時也成為保育國家瀕危動物的重要孵育之地。霜毛蝠每年清明節到中秋節期間，會在六燃大煙囪中生產、坐月子、照顧幼蝠。此後因規畫為文化園區，居住於此的眷戶逐漸搬離，新竹六燃成為台灣少數僅存的二戰軍事工業遺跡。2018年，陽明交大應藝所教授賴雯淑發起「新竹生博物館」（HsinChu Living Museum）計畫，將六燃的歷史、文化空間與生態保存下來。繪本《新竹六燃大煙囪》即是以六燃著名的大煙囪作為故事的第一視角，記錄從日治時期到後來的眷村，曾經在裡面工作、生活的人們、動物的故事。【為什麼要讀六燃】新竹六燃是一處三層歷史疊合的場域，先後經歷二戰、國共內戰與冷戰三個關鍵戰爭時期；同時，它也是工業與生態交融轉化之所在。其大煙囪廠房曾於日治時期作為合成異辛烷的生產空間，如今則成為霜毛蝠的重要棲息地。霜毛蝠每日飛行覓食所循的頭前溪流域，正是新竹主要引水系統──隆恩圳與汀甫圳──的匯流之地。除此之外，六燃亦見證了多重人口移動與融合的歷史：既有因國共內戰而輾轉來臺、定居新竹的中國大陸各地軍民，也有隨著當代產業與高等教育體系而來的工作移民與國際學生，形塑出多樣的地方認同與族群情感歸屬。因此，六燃不僅是一處有待保存的歷史遺址，更是一個持續生成意義的當代場域，交織著歷史、生態與文化。六燃將戰爭、工業、生態與族群遷移等看似分離的歷史經驗，濃縮於同一空間之中，促使我們重新思考人與技術、土地與記憶之間的關係。透過保存六燃，歷史不再只是被觀看與解說的對象，而成為一個可被身體經驗、持續被重新詮釋的現場；也使我們的關注焦點從單一個人，轉向理解多個群體的經驗，並且跳脫以人為中心的思維，將視角延伸到土地、生態與其他非人存在，重新思考人與歷史、環境之間的關係。大煙囪下的家：https://www.facebook.com/HsinchuLivingMuseum/?locale=zh_TW新竹生博物館：https://hclm.iaa.nycu.edu.tw/【好評推薦】鄭清鴻〡前衛出版社主編Sylvie 〡晨熹社繪本書店主理人郭中端〡國家文藝獎得主陳允元〡作家、北教大台文所助理教授陳姝里〡插畫家黃貞燕〡臺北藝術大學博物館研究所副教授兼所長蔡明灑〡朗朗小書房創辦人鄭順聰〡作家◆ 本書獲文化部國家語言整體發展方案支持 ◆
慢步在雲端： 短影音時代的長影像閱讀法
看Netflix也想開加速？「X分鐘看完」是在謀殺電影？在短影音時代慢下來，找回長影像的閱讀方式，是為了重溫電影的感動瞬間。「我昨天開1.5倍速終於把XX劇追完了！」「我都看ＯＯＯ的解說欸，看起來不錯看。」或許我們都沉迷短影音，也喜歡快速看完一部片的「爽感」，但好像哪裡「怪怪的」？當接收到的影像文本愈趨零碎，習慣迅速拼接劇情段落，那些細細品味才能發現的運鏡手法、巧妙的鋪哏，以及隨著劇情鋪陳堆疊起來的感受，也就慢慢流失了。或許這背後更大的原因是：我們是不是忘記怎樣看電影了？是時候找回看片的樂趣！傳播學者魏玓透過八個單元的觀看方法切入，解析與評論近年知名電影、劇集：從電影產業鏈如何影響電影生產，到導演和明星如何發揮個人風格和影響力；從電影的類型和續集生產，到不同媒介文本的改編與轉譯；透過簡明的觀看理論，引導讀者把握影像細節，洞悉影像美學與其背後的涵義，重新進入長影像，找回在雲端世界中，慢速觀看的方法。覺得愛情片總是老套、老哏？英雄片總是千篇一律？遊戲直播的影像邏輯也能用在電影？影像平台如何改變電影生產？是枝裕和、克里斯多福．諾蘭、奉俊昊、朴贊郁、濱口龍介的電影美學如何發揮作用？只有慢慢看，才知道！好評推薦翁煌德／影評人暨策展人、「無影無蹤」主筆郭力昕／影像文化評論者管中祥／中正大學傳播學系教授廖雲章／天下雜誌「獨立評論」資深頻道總監Eva蔡如音／台師大大眾傳播研究所教授———本書有雷，請斟酌閱讀———直觀的閱讀⮕觀影不需「跨越門檻」，用直觀的方式盡量掌握影像。徵候的閱讀⮕挖掘作品表面之下的深層意義運作。從外部閱讀⮕閱讀文本外部，一層層的社會機制運作和影響。從內部閱讀⮕閱讀內在特徵，比較分析「類型」和「續集」等相似作品。作者的身分⮕如何閱讀導演／作者的特定個人風格。明星的身分⮕被明星的魅力吸引，同時也注意培養出明星的產業脈絡。 美學的技術⮕影像美學是創意和風格所在，也是功力之所在。動畫的奧祕⮕運動是如何從漫畫分鏡，躍然銀幕之上！很少有影評文字讓我覺得，如果實在沒機會看電影，光是讀影評就興味盎然。魏玓的影評就有這種功力和魅力。閱讀它，讓我獲得多重的樂趣與啟發：他的文字淺白可親，娓娓道來的論點又飽含深刻洞見，既溫柔又犀利；他破除了我這種只愛看所謂「藝術電影」者的成見，發現好萊塢或日韓賣座大片裡，一樣可以挖掘出這麼多值得玩味的議題；他的影評書不只是獨立的單篇傑作，更是學習如何閱讀電影、以至於如何書寫電影的教材和範本。魏玓十餘年磨一劍，從容集結他早已富有口碑的電影評論文章，值得電影愛好者人手一冊，細細品嘗。／影像文化評論者 郭力昕因為這本書的出現，我又有了繼續教流行文化的勇氣了。魏玓轉化影視研究的核心主題，在這本公共書寫的著作裡，提供純度極高的素養。八個章節，可以前面讀過來（對，就這麼直觀），後面讀過去（新番影評～運動動畫！），更可以逆向切入（絕無冷場的大IP、大明星、大作者），因為每個角度都有吸引人的出入口。層次化的寫作，看到影癡的魏玓、流行文化學者的魏玓、還有奉陪短影音世代玩到底的魏玓。／台師大大眾傳播所教授 Eva蔡如音看電影可以是輕鬆、可以是放鬆，但如果要深刻讀懂一部戲，可就沒有那麼容易。每次看魏玓的影評或劇評，總會讓人驚嘆！「為什麼你的看法怎麼都跟人家不一樣？」「為什麼你總是可以看到不一樣的角度？」「你的觀點到底是怎麼來的？」這就是魏玓厲害的地方！這本書一樣能讓你帶著輕鬆、放鬆的心情與筆調，透過各樣的角度與面向深刻讀懂影視作品，進入作者與自己的內心世界。／中正大學傳播學系教授 管中祥
【電子書】慢步在雲端：短影音時代的長影像閱讀法
看Netflix也想開加速？「X分鐘看完」是在謀殺電影？在短影音時代慢下來，找回長影像的閱讀方式，是為了重溫電影的感動瞬間。「我昨天開1.5倍速終於把XX劇追完了！」「我都看ＯＯＯ的解說欸，看起來不錯看。」或許我們都沉迷短影音，也喜歡快速看完一部片的「爽感」，但好像哪裡「怪怪的」？當接收到的影像文本愈趨零碎，習慣迅速拼接劇情段落，那些細細品味才能發現的運鏡手法、巧妙的鋪哏，以及隨著劇情鋪陳堆疊起來的感受，也就慢慢流失了。或許這背後更大的原因是：我們是不是忘記怎樣看電影了？是時候找回看片的樂趣！傳播學者魏玓透過八個單元的觀看方法切入，解析與評論近年知名電影、劇集：從電影產業鏈如何影響電影生產，到導演和明星如何發揮個人風格和影響力；從電影的類型和續集生產，到不同媒介文本的改編與轉譯；透過簡明的觀看理論，引導讀者把握影像細節，洞悉影像美學與其背後的涵義，重新進入長影像，找回在雲端世界中，慢速觀看的方法。覺得愛情片總是老套、老哏？英雄片總是千篇一律？遊戲直播的影像邏輯也能用在電影？影像平台如何改變電影生產？是枝裕和、克里斯多福．諾蘭、奉俊昊、朴贊郁、濱口龍介的電影美學如何發揮作用？只有慢慢看，才知道！好評推薦翁煌德／影評人暨策展人、「無影無蹤」主筆郭力昕／影像文化評論者管中祥／中正大學傳播學系教授廖雲章／天下雜誌「獨立評論」資深頻道總監Eva蔡如音／台師大大眾傳播研究所教授———本書有雷，請斟酌閱讀———直觀的閱讀⮕觀影不需「跨越門檻」，用直觀的方式盡量掌握影像。徵候的閱讀⮕挖掘作品表面之下的深層意義運作。從外部閱讀⮕閱讀文本外部，一層層的社會機制運作和影響。從內部閱讀⮕閱讀內在特徵，比較分析「類型」和「續集」等相似作品。作者的身分⮕如何閱讀導演／作者的特定個人風格。明星的身分⮕被明星的魅力吸引，同時也注意培養出明星的產業脈絡。 美學的技術⮕影像美學是創意和風格所在，也是功力之所在。動畫的奧祕⮕運動是如何從漫畫分鏡，躍然銀幕之上！很少有影評文字讓我覺得，如果實在沒機會看電影，光是讀影評就興味盎然。魏玓的影評就有這種功力和魅力。閱讀它，讓我獲得多重的樂趣與啟發：他的文字淺白可親，娓娓道來的論點又飽含深刻洞見，既溫柔又犀利；他破除了我這種只愛看所謂「藝術電影」者的成見，發現好萊塢或日韓賣座大片裡，一樣可以挖掘出這麼多值得玩味的議題；他的影評書不只是獨立的單篇傑作，更是學習如何閱讀電影、以至於如何書寫電影的教材和範本。魏玓十餘年磨一劍，從容集結他早已富有口碑的電影評論文章，值得電影愛好者人手一冊，細細品嘗。／影像文化評論者 郭力昕因為這本書的出現，我又有了繼續教流行文化的勇氣了。魏玓轉化影視研究的核心主題，在這本公共書寫的著作裡，提供純度極高的素養。八個章節，可以前面讀過來（對，就這麼直觀），後面讀過去（新番影評～運動動畫！），更可以逆向切入（絕無冷場的大IP、大明星、大作者），因為每個角度都有吸引人的出入口。層次化的寫作，看到影癡的魏玓、流行文化學者的魏玓、還有奉陪短影音世代玩到底的魏玓。／台師大大眾傳播所教授 Eva蔡如音看電影可以是輕鬆、可以是放鬆，但如果要深刻讀懂一部戲，可就沒有那麼容易。每次看魏玓的影評或劇評，總會讓人驚嘆！「為什麼你的看法怎麼都跟人家不一樣？」「為什麼你總是可以看到不一樣的角度？」「你的觀點到底是怎麼來的？」這就是魏玓厲害的地方！這本書一樣能讓你帶著輕鬆、放鬆的心情與筆調，透過各樣的角度與面向深刻讀懂影視作品，進入作者與自己的內心世界。／中正大學傳播學系教授 管中祥
臺灣文學變形記：文學外譯的演變、 改寫與重述
國內第一本臺灣文學外譯研究專書 解析臺灣文學如何從「自由中國」走向世界▍臺灣文學的翻譯，是一趟漫長且仍在持續的「變形記」 ▍● 白先勇《臺北人》英譯時，書名改為《遊園驚夢》（Wandering in the Garden, Waking from a Dream）● 《孽子》的英文版書名是《水晶男孩》（Crystal Boys），義大利文版又變為《夜晚的師傅》（Il maestro della notte）● 鍾理和的〈假黎婆〉，既可以英譯〈我那來自山地的祖母〉（My Grandma from the Mountains），也可以回到〈假黎婆〉（The Gali Wife）● 為了更加理解小說背景，陳耀昌《傀儡花》的英文書名添增了副標「關於1867年台灣的小說」（A Novel of 1867 Formosa）十九世紀初期，當德國文豪歌德在倡議「世界文學」時，主張翻譯能促進不同國家之間文化的理解，甚至樂觀地認為文學交往能帶動政治、經濟等其他活動；然而此一概念也引發更多討論：當文學作品翻譯時，面對的不僅是將一個語言過渡為另一個語言，同時亦包含──「文本」的意義真的有辦法被完整翻譯嗎？ 學者陳榮彬鑽研臺灣文學翻譯研究十數年，於本書中，他梳理了聶華苓、白先勇、鍾理和、夏曼．藍波安、田雅各與陳耀昌等人的外譯作品。書中結合勒菲弗爾的「重寫」理論，揭示意識形態與美學如何影響臺灣文學英譯選集的發展，並藉由達姆洛許的「世界文學」相關論述，闡明文學建構主體性的必要；同時延伸夢娜．貝克四種策略，講述白先勇的《臺北人》、《孽子》、陳耀昌的《傀儡花》等，如何利用導讀、書名、譯者序等，讓異文化讀者更理解文本；以及皮姆的「行動者」理論，揭示產業鏈的各專業工作者，如何影響文本的生產過程。從一個語言過度至另一個語言，陳榮彬認為文學翻譯不僅是語言的轉換，更是一種文化的翻譯。臺灣文學翻譯透過漫長且仍在持續的「變形」，不僅將島嶼的故事傳遞出去，更是在每一次的閱讀中重新定義自身，並在世界文學的宏大星圖裡，找到一個清晰、獨特、不容忽視的位置。本書特色▪ 臺大教授暨翻譯家陳榮彬睽違十年最新作品▪ 國內第一本臺灣文學外譯研究專書▪ 剖析臺灣文學如何脫離「新自由中國」的框架，逐步建立臺灣意識▪ 解讀聶華苓、白先勇、鍾理和、夏曼．藍波安、田雅各、陳耀昌等作家的經典外譯作品
【電子書】臺灣文學變形記：文學外譯的演變、改寫與重述
國內第一本臺灣文學外譯研究專書 解析臺灣文學如何從「自由中國」走向世界▍臺灣文學的翻譯，是一趟漫長且仍在持續的「變形記」 ▍● 白先勇《臺北人》英譯時，書名改為《遊園驚夢》（Wandering in the Garden, Waking from a Dream）● 《孽子》的英文版書名是《水晶男孩》（Crystal Boys），義大利文版又變為《夜晚的師傅》（Il maestro della notte）● 鍾理和的〈假黎婆〉，既可以英譯〈我那來自山地的祖母〉（My Grandma from the Mountains），也可以回到〈假黎婆〉（The Gali Wife）● 為了更加理解小說背景，陳耀昌《傀儡花》的英文書名添增了副標「關於1867年台灣的小說」（A Novel of 1867 Formosa）十九世紀初期，當德國文豪歌德在倡議「世界文學」時，主張翻譯能促進不同國家之間文化的理解，甚至樂觀地認為文學交往能帶動政治、經濟等其他活動；然而此一概念也引發更多討論：當文學作品翻譯時，面對的不僅是將一個語言過渡為另一個語言，同時亦包含──「文本」的意義真的有辦法被完整翻譯嗎？ 學者陳榮彬鑽研臺灣文學翻譯研究十數年，於本書中，他梳理了聶華苓、白先勇、鍾理和、夏曼．藍波安、田雅各與陳耀昌等人的外譯作品。書中結合勒菲弗爾的「重寫」理論，揭示意識形態與美學如何影響臺灣文學英譯選集的發展，並藉由達姆洛許的「世界文學」相關論述，闡明文學建構主體性的必要；同時延伸夢娜．貝克四種策略，講述白先勇的《臺北人》、《孽子》、陳耀昌的《傀儡花》等，如何利用導讀、書名、譯者序等，讓異文化讀者更理解文本；以及皮姆的「行動者」理論，揭示產業鏈的各專業工作者，如何影響文本的生產過程。從一個語言過度至另一個語言，陳榮彬認為文學翻譯不僅是語言的轉換，更是一種文化的翻譯。臺灣文學翻譯透過漫長且仍在持續的「變形」，不僅將島嶼的故事傳遞出去，更是在每一次的閱讀中重新定義自身，並在世界文學的宏大星圖裡，找到一個清晰、獨特、不容忽視的位置。本書特色▪ 臺大教授暨翻譯家陳榮彬睽違十年最新作品▪ 國內第一本臺灣文學外譯研究專書▪ 剖析臺灣文學如何脫離「新自由中國」的框架，逐步建立臺灣意識▪ 解讀聶華苓、白先勇、鍾理和、夏曼．藍波安、田雅各、陳耀昌等作家的經典外譯作品
領導人的覺醒時刻:施振榮Stan哥與AI對話
以AI釐清價值排序、突破決策盲點台灣科技創業教父施振榮與人工智能決策分身「AI阿丹」共創領導新思維──實踐王道哲學，讓組織升級進化。 王道遇見人工智能──施振榮的AI思維分身，你的決策新引擎。 從資訊到洞見，讓「AI阿丹」成為你的思辨教練。宏碁創辦人施振榮Stan哥親身示範，AI不僅是工具，更能成為「思維型助理」與「決策陪跑員」，幫助你應對時代變革，化挑戰為機會。本書透過Stan哥與其AI思維分身「AI阿丹」的深度對話，創造出能以王道哲學思考的「決策引擎」，揭示領導者如何駕馭AI智能──開創思維，駕馭未來：深度認識AI的無限可能，引導領導者釐清思緒、突破盲點。王道為本，AI為用：承繼Stan哥智慧的AI阿丹，系統化協助領導人，以王道思維管理組織。決策分身，照見初心：猶如一面誠實的鏡子，協助領導人拆解恐懼、面對初衷，進而前瞻思考。人機共創，組織進化：透過個人決策「3C」與團隊決策「5C」原則，結合AI的輔助，讓決策更透明、更具韌性。台灣實驗，全球浪潮：台灣作為「最小可複製單元」（Minimum Replicable Unit, MRU）的實驗田，將驗證王道領導學的落地、複製與拓展的可能。東方王道思考與前瞻AI科技的完美運用，管理者能應對複雜變局，在不確定的時代中保持清明，引領你走向領導力的覺醒時刻，企業邁向集體共好。專文推薦施先生年逾八秩，仍能以空杯心態擁抱AI浪潮，將其視為「思維型助理」而非僅僅是工具，殊為難能可貴。施先生對於AI的理解，不但體現了「君子役物」、「善假（借）於物」的先手，更蘊含了「反者道之動」、化「敵」為友的智慧。他與AI分身「AI阿丹」的深度協作，高達90%的內容由AI撰寫，這本身就是一場劃時代的實驗。這種協作嘗試，將AI從理性的算力工具，轉化為傳播東方「利他共榮」王道心法的虛擬化身，打破了王道薪傳的時空限制，讓王道走向世界，走近人群，這不僅是傳統智慧與現代科技的交會，也是「承古開新」象徵性的一刻。──陳明哲（美國維吉尼亞大學達頓商學院講座教授、國際管理學會終身院士暨前主席）這本書的寫作方式大量結合 AI 分身與人類智慧，展現了「90% AI、10% 人腦」的協作模式 。對我而言，這帶來深刻的啟發：知識工作者的責任，不僅是積累與傳承，更是要學會駕馭新工具，讓思想能以更有效率、更具想像力的方式呈現。……在這裡，我看見了一種新的「知與行」。知識的萃取與生成，AI 可以協助；而判斷與價值的把握，仍需人腦承擔。這提醒我們：AI 時代並不取代人，而是放大了人類思想的價值。──劉順仁（長庚大學工商管理學系教授暨EMBA執行長、台灣大學會計學系名譽教授）
【電子書】領導人的覺醒時刻：施振榮Stan哥與AI對話
以AI釐清價值排序、突破決策盲點台灣科技創業教父施振榮與人工智能決策分身「AI阿丹」共創領導新思維──實踐王道哲學，讓組織升級進化。 王道遇見人工智能──施振榮的AI思維分身，你的決策新引擎。 從資訊到洞見，讓「AI阿丹」成為你的思辨教練。宏碁創辦人施振榮Stan哥親身示範，AI不僅是工具，更能成為「思維型助理」與「決策陪跑員」，幫助你應對時代變革，化挑戰為機會。本書透過Stan哥與其AI思維分身「AI阿丹」的深度對話，創造出能以王道哲學思考的「決策引擎」，揭示領導者如何駕馭AI智能──開創思維，駕馭未來：深度認識AI的無限可能，引導領導者釐清思緒、突破盲點。王道為本，AI為用：承繼Stan哥智慧的AI阿丹，系統化協助領導人，以王道思維管理組織。決策分身，照見初心：猶如一面誠實的鏡子，協助領導人拆解恐懼、面對初衷，進而前瞻思考。人機共創，組織進化：透過個人決策「3C」與團隊決策「5C」原則，結合AI的輔助，讓決策更透明、更具韌性。台灣實驗，全球浪潮：台灣作為「最小可複製單元」（Minimum Replicable Unit, MRU）的實驗田，將驗證王道領導學的落地、複製與拓展的可能。東方王道思考與前瞻AI科技的完美運用，管理者能應對複雜變局，在不確定的時代中保持清明，引領你走向領導力的覺醒時刻，企業邁向集體共好。專文推薦施先生年逾八秩，仍能以空杯心態擁抱AI浪潮，將其視為「思維型助理」而非僅僅是工具，殊為難能可貴。施先生對於AI的理解，不但體現了「君子役物」、「善假（借）於物」的先手，更蘊含了「反者道之動」、化「敵」為友的智慧。他與AI分身「AI阿丹」的深度協作，高達90%的內容由AI撰寫，這本身就是一場劃時代的實驗。這種協作嘗試，將AI從理性的算力工具，轉化為傳播東方「利他共榮」王道心法的虛擬化身，打破了王道薪傳的時空限制，讓王道走向世界，走近人群，這不僅是傳統智慧與現代科技的交會，也是「承古開新」象徵性的一刻。──陳明哲（美國維吉尼亞大學達頓商學院講座教授、國際管理學會終身院士暨前主席）這本書的寫作方式大量結合 AI 分身與人類智慧，展現了「90% AI、10% 人腦」的協作模式 。對我而言，這帶來深刻的啟發：知識工作者的責任，不僅是積累與傳承，更是要學會駕馭新工具，讓思想能以更有效率、更具想像力的方式呈現。……在這裡，我看見了一種新的「知與行」。知識的萃取與生成，AI 可以協助；而判斷與價值的把握，仍需人腦承擔。這提醒我們：AI 時代並不取代人，而是放大了人類思想的價值。──劉順仁（長庚大學工商管理學系教授暨EMBA執行長、台灣大學會計學系名譽教授）
科學家．作家魂：從數據整理、撰寫技巧到投稿策略，寫出讓期刊難以拒絕的研究論文
寫論文讓你壓力爆表，煩惱得睡不著嗎？總是擔心研究數據與結果不夠有說服力？不知道心血結晶為何會被優質期刊退稿？身為研究者的你，是不是也曾經吶喊：「誰來救救我的論文吧！」聽人家說，不如聽專家說！曾撰寫近百篇研究論文、修訂百餘篇研究生論文草稿——讓台北榮民總醫院特約研究員朱廣邦step by step，在論文寫作過程中引導你一路前行！◆ 寫論文=寫小說？結合科學與文學，喚醒心中作家魂、寫出好論文！◆ 好的題目是成功的一半！什麼樣的標題能讓人一眼就被吸引？◆ 主動語態、被動語態、過去現在未來式……英文寫作中那些你不能不知道的眉角！◆ 投稿期刊時該準備什麼？一直被退稿該怎麼辦？◆ AI浪潮來襲！如何面對論文寫作中的人工智慧爭議與討論？本書從整理研究數據、文字技巧，一路談到重要的投稿策略擬定，以及研究倫理的重要性，並透過搭配實際圖例、論文為範例，為讀者釐清論文寫作的各種疑難雜症，呈現最完整的科學研究論文撰寫指南。想寫出嚴謹易讀的優質論文？想要讓研究成果被同行先進看見？不論是新手或老將，讀完本書，必能邁向成功之路！本書特色：1. 將文學寫作概念結合於科學研究論文寫作、期刊投稿指引，易讀性高，從大學生到研究老手，此書都能給予最實際的期刊寫作幫助。2. 台灣市面上較少針對生醫類別的英文科學寫作指引，且作者本身即為寫作、投稿經驗豐富的優秀研究者，能提供英文非母語者清楚易懂的論文期刊寫作與投稿指引。3. 從研究過程的準備、論文撰寫與修訂、到投稿專業期刊的各種注意事項，提供最全面、最完整的協助。4. 除了理論說明，書中還加入實際投退稿及回應審查意見的案例，方便讀者理解。
