-
排序
- 圖片
- 條列
詩選
拜倫、雪萊、濟慈詩選 拜倫（1788-1824）、雪萊（1792-1822）、濟慈（1795 - 1821），為英國浪漫主義三大詩人。 拜倫才華橫溢，作品備受矚目，亦極富爭議性，個人作風及詩文，對當日的時尚、文壇和言論，頗有衝擊，拜倫詩路甚廣，敘事長詩、詩劇、諷刺長詩等，無一不精，後因支持希臘獨立革命而去世。 雪萊也讚美自由、歌頌民族革命，除抒情詩外，有抗議詩、詩劇和散文等，都較強調思想性，後因籌辦批判性刊物出海，風暴中舟沈去世，長文〈詩辯〉為英國文論之重要文獻。 濟慈的頌詩和十四行詩代表作，均為英詩中不朽傑作，其書信亦極為精闢，後因肺病在義大利休養時去世。 本書收錄有拜倫三人的重要作品，透過中文翻譯，讀者仍可強烈地感受到其濃烈的浪漫主義情懷和精神，優美的文字裡充滿著生命的熱情和嚮往，帶給人無比的感動。另外，本書的譯者穆旦，本名查良錚（1918-1977），亦為一著名詩人及翻譯家。
尤力息斯
喬伊斯 喬伊斯（1882～1941），愛爾蘭的英語小說大師。以意識流手法寫成之巨構《尤力息斯》（1922），為西方現代主義小說之里程碑。內心獨白結合自由聯想的意識流技巧，加上大量繽紛歧異典故，另這部小說晦澀難解。但與《芬尼根守夜》（1939）相比，則又可讀的多。《尤》書最後一章的女主角內心獨白，二萬自不停不休泉湧，現代小說僅見於此，堪稱神來之筆；淡竟被指為「淫穢」，使得《尤力息斯》在英國被禁至一九三六年。 喬伊斯早年的現實功力也異常出色。短篇小說系列《都柏林人》（1914）為當時的頹敗氣息和癱瘓境況造像，入木三分。 譯者簡介 莊信正 1935年生，散文家及評論家，曾任教南加州大學及任職聯合國。著有《尤力息斯評介》。
美麗的女人
勞倫斯 勞倫斯（1885～1930），英國小說大師。因《查泰萊夫人的情人》被禁，被視為保守、頑固、虛偽的英國社會的挑戰者。 勞倫斯擅長心理刻劃，但對外在景物之描繪，也別具一功。長篇代表作《兒子與情人》、《戀愛中的女人》、《虹》，人物內心狀況絲絲入扣之餘，週遭環境氛圍亦躍然於紙上。 短篇小說部分較為傳統與寫實，另一些則肌里豐富，甚副象徵性，或時見玄秘。短篇小說多樣繁複，但整體成就之高級水準之齊一，獨步英國小說界。 勞倫斯亦為詩人、散文家、評論家。終生漂泊，足跡遍及歐洲、亞洲、中美洲和美國。因肺病去世。 譯者簡介 王還 英國文學研究者，四０年代開始中譯現代英國文學作品。
冬日漫步
梭羅 梭羅（1817～1862），美國散文大師，十九世紀美國超越主義重鎮。主張「回歸自然」，以「完成自我」；倡議「絕對野性」、「絕對自由」、「忠於自己」等。因抗拒納稅支持美國侵略戰爭而被囚，或釋後作《論公民違抗》，影響深遠，遍及早年的英國工黨、印度的甘地、六０年代美國民權運動及黑人領袖金牧師等。後又大力支持廢除黑奴運動。另曾研究儒家思想，並編選《論語》、《中庸》、《孟子》等數十則英譯發表。代表作《華爾騰》亦有儒家經典痕跡。 梭羅的文筆簡潔、清晰、樸素，為美國文學教本中常見的選材。 譯者簡介 夏濟安（1916～1965） 著名評論家及翻譯家，曾任教台灣大學，並創辦《文學雜誌》。
新生
美麗的愛情 但丁（1265～1321）義大利文學最偉大的作家，歐洲文學史上繼往開來的詩人。最著名的代表作為長篇史詩《神曲》，以義大利方言完成，促進義大利民族語言之統一，堪稱義大利文學之父。 另一代表作為《新生》，是散文與抒情連結的合體，對歐洲後來的抒情詩及騎士傳奇影響深遠。 《新生》為世界文學裡最美麗的愛情故事之一。但丁邂逅琵亞特麗切時，不曾言語，但認定「從那一刻起，愛統治了我的靈魂」。後詩人再度偶遇琵亞特麗切時，仍未交談，但她曾轉頭向詩人昏眩站立的方向瞥了一眼，詩人頓覺經歷了最高福祉，並將熱情鎔鑄為本書選譯的不朽篇章。 譯者簡介 楊牧 當代新詩、散文、評論、翻譯大家。
帶小狗的女人
俄國文學大師 契訶夫（1860～1904），俄國文學大師，以戲劇和短篇小說馳名世界文壇。 作品表面上以日長生活平淡面為素材，但內在切入點則往往是平凡生命裡的關鍵時刻；同情而保持距離，理解而盡力客觀，悲憫而絕不感傷。常說：「越客觀，讀者印象越深刻」。表面上白描的文筆，其實是高度濃縮精練。她曾說：「天才的姊妹是簡潔」。又說：「寫作得技巧無它，就是大力刪減」。 本書選收代表作中，又以《帶小狗的女人》最有名。一九五九年搬上銀幕，為蘇聯電影中難得一見的佳作。契柯夫的戲劇代表作為《海鷗》、《三姊妹》、《櫻桃園》、《萬尼亞舅舅》 譯者簡介 汝龍 1961年生，畢生專注契柯夫作品中譯，先後出版契柯夫中、短篇小說選集數十種。
世界文學大師（隨身讀）（1－20全套）
《隨身讀》是專為現代讀者而設計，由專家精選最有代表性的名著，以精美輕便的版本，最低廉的價格，讓人隨時隨地欣賞最好看的不朽經典，採擷最最優美芳香的文學花蕊。
卡門
梅里美 梅里美（1803～1870），法國戲劇家及中篇小說名家。小說代表作有《高龍巴》和《卡門》（1845）。後者的吉普賽女主角酷愛自由，獨立不羈，不受男性約束，追求個性的解放，是至今膾炙人口之作。一八七五年由比才所改編成歌劇後，在全世界廣受歡迎。 文學大師梅里美的這一部巨著《卡門》曾四次搬上螢幕。一九八三年西班牙導演卡洛斯‧邵拉的西語版，明顯的要將梅里美和比才創造的形象本土化。一九八四年義大利導演羅西的歌劇版，為及罕見的電影組合歌劇成就。一九五四年岳圖‧柏林明傑的美國版，全部以黑人演員上陣，亦別具一格。 譯者簡介 傅雷（1908～1966） 法國文學翻譯名家，一生所亦名著三十多種，其中巴爾札克作品佔十四部。梅里美的《高龍巴》亦為其譯作。
高利貸
巴爾札克 巴爾札克（1799～1850），近代世界小說史上重要人物，法國現實主義小說大師。作品擅於捕捉風俗習慣和人情世故，1892～48 年間的九十一部小說，堪稱十九世紀上辦法國社會的全景圖像。代表作有《高老頭》、《歐也妮‧葛朗台》、《幻滅》、《貝姨》、《邦斯舅舅》等。 巴爾札克長於通過經濟關係來透視社會本質；對資本主義上昇期裏，由於拜金、倫常崩潰、人性敗滅，有深刻敏銳的呈現。這著中篇裡的高利貸者是金錢的人格化身，雖然冷血，但又不乏人情味，是複雜多面的立體形象，難怪在法國小說史上聞名遐邇，是世界文學的經典，不朽的名著。
瓊斯皇帝
美國文學史戲劇大師 奧尼爾（1888～1953），美國文學史第一位戲劇大師，成就至今無出其右者。 作品數量龐大，因此有論者認為，戲劇之各種類型、表現手法、常見素材，均可見諸其劇作。代表作有《瓊斯皇帝》、《毛猿》、《素娥怨》、《長夜漫漫路迢迢》、《榆樹下的慾望》等。 《瓊斯皇帝》為表現主義名作，此類劇作強調感情宣洩而非傳統戲劇矛盾、人物泰半為類型性代表、情節較乏因果發展；舞台上則特重燈光、顏色、佈景、聲音等之設計性，而非傳統劇場之寫實性。《瓊斯皇帝》一劇曾直接影響洪深之《趙閻王》，和曹禺的《原野》。 譯者簡介 許國衡 1936年生現任德州路德大學，曾中譯現代英美獨幕劇名作選。
