-
排序
- 圖片
- 條列
旅行文學
「世界文學」季刊第九期的主題為「旅行文學」，把世界地景帶入文學中，篇幅突破了以往的字數疆界，讓旅行文類在紙筆中飛躍，讓我們一起閱讀。 本期編輯室報告指出：旅行文學的論述點恆常著重在「我和我自己的感覺」和「他者之眼」的槓桿移動，看與被看，去回之間思想和行為的差異與變化。在歐洲，旅遊的習慣到了十八世紀開始蔚為風尚，貴族或布爾喬亞階級人士為了增長知識見聞與拓展社會關係而有跨國的行旅，形成了所謂的「壯遊」（Grand Tour） 風氣。十九世紀浪漫主義時期，波特萊爾的著述或班雅民的「都市漫遊者」(urban flâneur)的概念頗有詮釋演繹「壯遊」的風格。文人跨國尋幽訪勝，散文遊記、小說創作因應而生，或有顛覆異國情調 （如梅里美的《卡門》），或有宣揚傳播文學圖騰 （如英法作家取材西班牙的《唐璜》）。拜倫，歌德，高帝耶……，旅行文學書寫之盛可謂空前。 再看東方，杜甫的〈壯遊〉詩是自傳性質在地之旅的典型，也是以詩為文的典範，就當時的情境，杜甫卧病在夔州，遣懷回憶一生，思成長歲月、遭罷黜流放與見賢思齊的自我期許，亦可謂跨越疆界的高度與深度之旅。《老殘遊記》寫景寫人，妙筆生花，則是在地書寫的散文精品。玄奘西行印度取經，也是一種旅行文學，《西遊記》更是文學的旅行書寫的經典，可比擬為東方的流浪漢文學類型。近當代，許多留學歐美文人學者寫下的散文、詩篇，例如陳之藩的《劍河倒影》，徐志摩的《再別康橋》更是膾炙人口的旅行文學。余秋雨的《文化苦旅》或可歸為文化反思歷史想像的「深度之旅」類型。 《世界文學》在諸多學者戮力，執著於不可能挑戰的任務──「為山九刃」，交出第九期，希望藉這個天地與有限、有福的讀者共享我們心中的世界。 本書特色 ‧國內唯一跨越文化與國家界線的世界文學刊物，擁抱不分語言的文學的世界！ ‧不僅跨國內各大外語學院的學者，更集國內外學者、名家之手，深入了解文學作品奧義！ ‧各期主題不同，輪值主編都盡可能廣及各語種的精采作品，自第八期開始每年出版兩刊，為一精緻文學思想刊物，精采好讀又有深度、哲思，值得收藏！ 《世界文學》是一份廣納視角，沒有藩籬的刊物，大語種小語種都可以找到自己的分身或天地。我們討論文學藝術，也談論語言文化，甚至歡迎跨文化的論述，我們繼續追求並思索古今中外正典的新詮，也期待當代思考及其一切文字表現模式，包括圖像、意象及諸多可能的想像，建構一份鳥瞰世界、包羅萬象的文學思想刊物。 《世界文學》內容兼顧學術與思辨，從學術中釐清思考，從思維中提出評論，讓所有文學的聲音都有歸宿，做到萬籟齊全的境界！
生態與文學
國內唯一跨越文化與國家界線的世界文學季刊，擁抱不分語言的，文學的世界！這是一份廣納視角、沒有藩籬的刊物，大語種小語種都可以找到自己的分身或天地。編輯委員會以音樂中最接近人聲的樂器－－「拉長號」的態度面對這份刊物，希望長號的人性、伸縮彈性，以及拉出高、中、低音的能量，可以跟大多數的讀者產生共鳴，結合一體。《世界文學》內容兼顧學術與通俗，既追求廣度也要求深度，試圖向台灣讀者宣告「文學全球化」的時代已經來到了！《世界文學》第4期的主題研究特區為「生態與文學」。「樹林滅絕是人造的孽，最後將導致人之滅亡」，輪值主編黃逸民引用收錄文章的話作為警語，並說明本期不僅收入探討德國文學中人與樹的關係，民族與森林之命運緊扣的文，更指出大自然面臨生態浩劫與文明引發的難題與隱憂，並收入多位國際知名生態作家及學者的精彩好文，包括美國著名的原住民作家表達熱愛土地及所有生物之真情，亦收錄國際探討生態批評理論發展、生態文學、動物保護、環保課題及環保運動的文章，也觸及環境正義。人與自然息息相關，正如生態學者在本期提到的，「生態批評絕非學術圈的綠色暴動，而是足以擔起拯救地球的重責大任」，此期也讓讀者思索文學中關懷自然的真性情，以及大自然與人類息息相關的命運。《生態與文學》主要收入的文章如下：〈傾聽大地萬物〉〈從自然生態看人文死角〉〈生態文學與唯發展主義批判〉〈認識卡夫卡〉
空間與身體
國內唯一跨越文化與國家界線的世界文學季刊這是一份廣納視角，沒有藩籬的刊物，大語種小語種都可以找到自己的分身或天地。編輯委員會以音樂中最接近人聲的樂器——「拉長號」的態度面對這份刊物，希望長號的人性、伸縮彈性，以及拉出高、中、低音的能量，可以跟大多數的讀者產生共鳴，結合一體。《世界文學》內容兼顧學術與通俗，既追求廣度也要求深度，試圖向台灣讀者宣告「文學全球化」的時代已經來到了！《世界文學》第二期在熱情的夏季出刊，本期的主題研究特區為「空間與身體」。「空間與身體」就是我們日常生活的氛圍與環境。吳爾芙在《自己的房間》裡標榜女性創作，要有足夠的收入，還要有「自己的房間」，沒有獨立自主的空間，就無法揮灑心靈之筆；波赫士的〈兩個國王和兩個迷宮〉揭示大自然的奧祕勝過人工的取巧：無形廣袤的沙漠空間遠比巧奪天工、繁複多奇的迷宮更令人震懾恐懼、迷惘不知所措。達文西的《維特魯威人》，完美的比例呈現「十」字型和「火」字型人體，同時鑲嵌在一個矩形和圓形當中；而蠶繭中的蛹、娘胎裡的嬰兒蜷伏在窄小的薄膜中，卻孕育出亮麗的新生命；卡繆的《異鄉人》（1942）、塞拉的《杜瓦特家族》（1942）、薩巴多的《隧道》（1948）立基於存在主義的思維，一致勾勒受刑人身陷囹圄的孤寂與桎梏；其他如物理、數學、網路空間，都與我們的身體與動力息息相關，我們若用更廣闊的心和視窗凝望，會處處感受到學術的雋永與況味，這也是《世界文學》的願景。本期的主題是「空間與身體」，主要收入的文章如下：卡繆作品中的空間書寫村上春樹《1Q84》的身體書寫蹺家、毒品、暴力──蘇萊瑪．鑫的《街頭小孩》話文學、說故事──西班牙皇家學院院士台灣論壇
小巨人曼卡
本書榮獲★2012年英國Water stone’s水石兒童圖書獎★2010年英國「泰晤士報／雞舍兒童小說獎」★索尼影業動畫公司買下電影動畫改編版權★入選英國「理查與茱蒂讀書俱樂部」的兒童選書★至今已授權10國語文版權媽媽說，我一直知道你雖然個子矮小，但總會有用得上的一天。《小巨人曼卡》描述曼卡‧特洛格是生活在巨人世界裡的小個子，跟人類身形差不多。他是生活在巨人國的小個子。曼卡跟爸爸、媽媽、哥哥和妹妹，還有其他巨人同伴住在一個遠離小矮人世界的地方。巨人國的生活很開心，他們酷愛骯髒，對身上的瘤、瘡和和一身硬毛感到驕傲，每天吃著自認美味的松鼠烤肉串、死水做的湯和粗短的刺蝟餡餅等食物。曼卡也很喜歡種生活，可是美中不足的是，因為身形短小的曼卡經常被巨人同儕取笑，學校老師的授課又乏味不已、哥哥老是喜歡找他麻煩、在學校又被同學欺負，曼卡一直夢想到小矮人的國度見識看看，於是，有一天他離開了家裡……在路上，他認識了逃走的恐龍和小矮人愛蜜莉。這時，他還發現巨人國聚居的地洞其實是一座活火山，隨時有爆發的可能，巨人國的家人和朋友性命垂危……曼卡要如何趕回家拯救他的家人和族人呢？《小巨人曼卡》是個傳統寓教於樂的精彩故事。即便主角曼卡因身形比其他巨人短小遭到嘲笑，但是經歷一連串的冒險後，他發現自己並不比別人差，並且運用行動證明自己既聰明又勇敢。這是一本絕對吸引孩子閱讀、令人捧腹大笑的故事書。本書作者正在撰寫該系列的第二部故事《Muncle Trogg and the Flying Donkey》，預計於2012年年底出版。索尼影業數位製作公司主席Bob Osher和索尼動畫製作公司主席Michelle Raimo-Kouyate聯手宣布買下《小巨人曼卡》（Muncle Trogg）的電影動畫版權，並且力邀加拿大規模最大的動畫工作室Startz的負責人Jane Startz擔任該部動畫片的製作人。Bob Osher讚稱：「這是一個了不起的故事，加上趣味橫生的可愛人物，凸顯了《小巨人曼卡》是一部別具獨創性的作品。」Raimo-Kouyate同樣誇獎說道：「當我閱讀《小巨人曼卡》時，我就知道它是為了動畫電影而設計的，也是索尼影業動畫公司一直尋找的故事。」
身體與文學
國內唯一跨越文化與國家界線的世界性文學季刊最有系統的引介、導讀及評論透過不同語文、風貌、形式與技巧，領略人類文學之美《世界文學》內容兼顧學術與通俗，是國內文學界所期待的新聲。本書既追求廣度也要求深度，將可以給台灣文學及文化界帶來新氣象。本書最大的目的，是提升台灣讀者及台灣社會的氣質，以及向台灣讀者宣告「文學全球化」的時代已經來到了！自從讀書識字以來，我們便接觸到「世界文學」──它可能是兒童版的世界名著改編，也可能是青少年版的長篇小說。文學作品不分國界的伴隨我們成長，給予想像及悸動，引導我們邁向成長。雖然社會對「世界文學」並不陌生，而且台灣的文學出版品中，翻譯文學幾占大半以上。但是，國內卻長期欠缺一本有系統引介、導讀及評論的書籍──《世界文學》季刊於焉誕生。《世界文學》季刊內容包羅萬象，每期並精選主題進行深入探討，從研究特區到文學專論，從書評書藝到每季一書、國際文壇動態，甚至接納舒發個人創作及讀書心得的學海語錄。本期的主題是「身體與文學」，主要收入的文章如下：洪丁福 叔本華意志哲學中的「身體」簡潔 賀塔‧米勒筆下的身體、語言與家鄉：以《獨腳旅人》為例黃逸民 生態詩學：身體倫理、人機合體書寫、逾越美學蘇淑燕 《大師與瑪格麗特》中的裸女
