-
排序
- 圖片
- 條列
聖經的故事【暢銷百年精裝典藏版】
史上最多人讀的典籍《聖經》 ft. 美國暢銷作家房龍 西方文明核心內涵化作可口故事，無負擔秒懂 暢銷全球逾百年，多達26種語言版本 《魔戒》譯者鄧嘉宛傾力之作，21世紀權威校訂版 【說故事高手的房龍 ✕ 寫給一般人的聖經故事】 《聖經的故事》是房龍的代表作，全球銷量千萬冊，這不是專為基督徒寫的書，而是能讓每個人都讀懂《聖經》故事的書。 房龍的說故事技巧精湛，手繪插畫簡潔易懂，引用典故縱橫跨界，文學、社會學、科學等無所不包，將《聖經》轉化成引人入勝的圖文故事，為我們開啟瞭解《聖經》的便捷之門。 【從聖經故事，走進西方文學、電影、藝術、思想的寶庫】 ●為什麼偷嘗禁果要被逐出伊甸園？ ●歷史上第一位殺人犯該隱，為何殺了親兄弟亞伯？ ●大衛是怎麼以小小身軀擊敗巨人歌利亞的？為何曾四處逃竄？ ●約櫃又是怎麼回事？為什麼上戰場帶著它就無往不利？ ●打遍天下無敵手的參孫，為了愛情付出了什麼代價？ ●為何猶太人流離失所？流奶與蜜之地又在哪裡？ ●彌賽亞就是耶穌嗎？ 房龍按照《聖經》的章節排序，以時而樸素睿智、時而輕鬆詼諧的筆調，將《舊約》與《新約》轉化為易讀的「聖經故事」，不僅保留了《聖經》原典的精神，《聖經》中紛繁的人物、深奧的教義、頻繁的戰爭，以及故事背後浩瀚的人類歷史，也變得清晰、迷人，且更容易親近、理解。 無論你是不是基督教徒，都能看得津津有味，且能掌握西方文學、藝術、電影、音樂背後的創作起源，到歐洲知名建築與博物館時，除了看熱鬧，更看得懂門道。 【為什麼這本書這麼受歡迎？】 ▎房龍親筆插畫完整收錄 184幅手繪插圖，傳神演繹人物，營造時空氛圍。 ▎地圖對照 配合故事情節製作，重點呈現古代勢力分布、族群遷徙路線，不再迷失在歷史長河。 ▎人物系譜表 繁複的角色、家族、氏族關係一看就懂，不再霧裡看花。 ▎圖解歷史年表 快速回顧人類文明發展過程，了解不同時期的興衰變化。 ▎最貼近原典✕面對當代的新譯本 知名譯者鄧嘉宛以當代語言重新翻譯，全書對照查考《聖經》，貼近《聖經》原典精神，主要人名、地名、字詞用法皆與《聖經》一致，不至於張冠李戴。
【電子書】聖經的故事【暢銷百年典藏版】
史上最多人讀的典籍《聖經》 ft. 美國暢銷作家房龍 西方文明核心內涵化作可口故事，無負擔秒懂 暢銷全球逾百年，多達26種語言版本 《魔戒》譯者鄧嘉宛傾力之作，21世紀權威校訂版 【說故事高手的房龍 ✕ 寫給一般人的聖經故事】 《聖經的故事》是房龍的代表作，全球銷量千萬冊，這不是專為基督徒寫的書，而是能讓每個人都讀懂《聖經》故事的書。 房龍的說故事技巧精湛，手繪插畫簡潔易懂，引用典故縱橫跨界，文學、社會學、科學等無所不包，將《聖經》轉化成引人入勝的圖文故事，為我們開啟瞭解《聖經》的便捷之門。 【從聖經故事，走進西方文學、電影、藝術、思想的寶庫】 ●為什麼偷嘗禁果要被逐出伊甸園？ ●歷史上第一位殺人犯該隱，為何殺了親兄弟亞伯？ ●大衛是怎麼以小小身軀擊敗巨人歌利亞的？為何曾四處逃竄？ ●約櫃又是怎麼回事？為什麼上戰場帶著它就無往不利？ ●打遍天下無敵手的參孫，為了愛情付出了什麼代價？ ●為何猶太人流離失所？流奶與蜜之地又在哪裡？ ●彌賽亞就是耶穌嗎？ 房龍按照《聖經》的章節排序，以時而樸素睿智、時而輕鬆詼諧的筆調，將《舊約》與《新約》轉化為易讀的「聖經故事」，不僅保留了《聖經》原典的精神，《聖經》中紛繁的人物、深奧的教義、頻繁的戰爭，以及故事背後浩瀚的人類歷史，也變得清晰、迷人，且更容易親近、理解。 無論你是不是基督教徒，都能看得津津有味，且能掌握西方文學、藝術、電影、音樂背後的創作起源，到歐洲知名建築與博物館時，除了看熱鬧，更看得懂門道。 【為什麼這本書這麼受歡迎？】 ▎房龍親筆插畫完整收錄 184幅手繪插圖，傳神演繹人物，營造時空氛圍。 ▎地圖對照 配合故事情節製作，重點呈現古代勢力分布、族群遷徙路線，不再迷失在歷史長河。 ▎人物系譜表 繁複的角色、家族、氏族關係一看就懂，不再霧裡看花。 ▎圖解歷史年表 快速回顧人類文明發展過程，了解不同時期的興衰變化。 ▎最貼近原典✕面對當代的新譯本 知名譯者鄧嘉宛以當代語言重新翻譯，全書對照查考《聖經》，貼近《聖經》原典精神，主要人名、地名、字詞用法皆與《聖經》一致，不至於張冠李戴。
希臘羅馬神話：永恆的諸神、英雄、愛情與冒險故事【2024全新封面精裝版】
神話學家為你寫的經典故事集 讓你一本掌握希臘羅馬神話 認識西方文明的源頭 最經典的神話入門 ✕ 最翔實的故事 ✕ 化繁為簡的系譜 ＝全球暢銷80年，在台熱銷No.1 歐美高中、各大學英文系指定閱讀 全新修訂完整中譯本 【最經典的神話入門】 美國作家漢彌敦畢生專研神話與古典文學，她挑選最具代表性的史詩作品，再以清晰的散文筆法重述，呈現最接近原作、忠實傳達神話精神的故事版本。她編著的《希臘羅馬神話》，自1942年出版後，銷量即達數百萬冊，並成為經典之作。 【最翔實的神話故事】 宙斯的風流、赫拉的善妒、雷神索爾的強大、普羅米修斯為人盗火，乃至潘朵拉的盒子、木馬屠城記、奧德修斯的漂流與冒險……這些我們耳熟能詳的人物與情節，都來自充滿愛欲情仇的希臘羅馬神話世界。 漢彌敦將散落在古典作品中的神祇、英雄與其他人物，整理出最具代表性的六百餘人，分別以神祇篇、英雄篇、家族傳奇等主題來敘述，方便快速掌握神話世界的全貌。 她行文嚴謹，不僅交代每篇故事的出處，也扼要介紹原典的書寫特色，讓我們能一窺荷馬史詩《伊里亞德》、《奧德賽》，奧維德的《變形記》，維吉爾的《伊尼亞德》，希臘悲劇《阿格門儂》、《奧瑞斯提亞》、《伊底帕斯王》、《美蒂亞》等知名作品的堂奧，奠定良好的西洋古典文化基礎。 【快速掌握複雜的神話系譜】 神話家族系譜表✕重要名詞標註原文✕人名索引表，讓你不再迷失於人名迷宮，人物關係一目瞭然，輕鬆連結譯名與原文。 希臘羅馬神話既是童年的床邊故事， 更是西方文學與思想文化的基石。 ★奠定西方文明根基的神話故事 不論是動漫電玩、星座研究，還是理解歐美文學典故、藝術名畫、史詩電影、心理學宗教哲學術語，你都必須認識希臘羅馬神話！ ★從孩子到大人都能反覆閱讀 美國古典文學家、教育家漢彌敦，有系統地選編神話、下筆嚴謹且優美，兼具閱讀趣味與文學研究的需求。 ★清晰明快的中譯版本 資深譯者、梁實秋翻譯文學獎得主余淑慧，以流暢的現代中文重述故事，並完整呈現原作中的引詩與格言。 名人推薦 ｜專文推薦｜ 單德興（中研院歐美所特聘研究員） ｜聯合推薦｜ 李根芳（師大翻譯所教授） 李奭學（中研院文哲所研究員） 楊照（作家） 謝哲青（作家暨節目主持人） 國際書評 ◎當代作家只有漢彌敦能如此生動地向我們展現「希臘榮光與羅馬壯麗」。她從浩瀚的古典文學裡篩選出精華的故事，證明了兩千多年前的幽默與智慧，對我們的日常生活具有如此的啟發性。——《紐約時報》 ◎漢彌敦以穩當的品味與學術風範重新講述希臘、羅馬與北歐神話，有助於重現這些故事永恆與歷久彌新的本質。神話就是人類本性的寓言，其中包括了我們自己。——《紐約客》 ◎經典的神話故事始終需要有一個通俗的版本，漢彌敦的這部作品正做到此點，它既能滿足查閱的參考性，也能滿足閱讀上的刺激與愉悅。——《紐約時報書評》 ◎詳實⋯⋯漢彌敦的書寫清晰、懷抱熱情，如同她的其他作品《希臘精神》、《羅馬精神》。——《星期六晚報》 【新版說明】本書為改版新書，原書名為：希臘羅馬神話——永恆的諸神、英雄、愛情與冒險故事【全新修訂精裝版】
精裝經典故事集套書(二冊)：《希臘羅馬神話》、《莎士比亞故事集》
本套書組合：《希臘羅馬神話》、《莎士比亞故事集》 《希臘羅馬神話：永恆的諸神、英雄、愛情與冒險故事【2024全新封面精裝版】》 神話學家為你寫的經典故事集 讓你一本掌握希臘羅馬神話 認識西方文明的源頭 最經典的神話入門 ✕ 最翔實的故事 ✕ 化繁為簡的系譜 ＝全球暢銷80年，在台熱銷No.1 歐美高中、各大學英文系指定閱讀 全新修訂完整中譯本 【最經典的神話入門】 美國作家漢彌敦畢生專研神話與古典文學，她挑選最具代表性的史詩作品，再以清晰的散文筆法重述，呈現最接近原作、忠實傳達神話精神的故事版本。她編著的《希臘羅馬神話》，自1942年出版後，銷量即達數百萬冊，並成為經典之作。 【最翔實的神話故事】 宙斯的風流、赫拉的善妒、雷神索爾的強大、普羅米修斯為人盗火，乃至潘朵拉的盒子、木馬屠城記、奧德修斯的漂流與冒險……這些我們耳熟能詳的人物與情節，都來自充滿愛欲情仇的希臘羅馬神話世界。 漢彌敦將散落在古典作品中的神祇、英雄與其他人物，整理出最具代表性的六百餘人，分別以神祇篇、英雄篇、家族傳奇等主題來敘述，方便快速掌握神話世界的全貌。 她行文嚴謹，不僅交代每篇故事的出處，也扼要介紹原典的書寫特色，讓我們能一窺荷馬史詩《伊里亞德》、《奧德賽》，奧維德的《變形記》，維吉爾的《伊尼亞德》，希臘悲劇《阿格門儂》、《奧瑞斯提亞》、《伊底帕斯王》、《美蒂亞》等知名作品的堂奧，奠定良好的西洋古典文化基礎。 【快速掌握複雜的神話系譜】 神話家族系譜表✕重要名詞標註原文✕人名索引表，讓你不再迷失於人名迷宮，人物關係一目瞭然，輕鬆連結譯名與原文。 《莎士比亞故事集：影響世界400年經典莎劇精選【附人物關係表、莎劇小知識】》 全球公認——莎士比亞戲劇最佳入門書 影響西方文化400年 史上最強劇作家的精華集結 東西方偉大創作者的靈感來源 歌舞劇《西城故事》、黑澤明電影《亂》、 迪士尼《獅子王》⋯⋯等 無數經典作品爭相致敬 【最受歡迎的經典 × 最容易進入的故事】 ◎莎劇最佳入門：親切易讀的故事＋莎翁對白的原汁原味，完整領略莎劇之美 ◎最具代表性：涵蓋四大悲劇、四大喜劇等20個經典名劇，全方位掌握莎劇特色 ◎全新譯本：台灣知名譯者重新翻譯，拜讀經典不煩惱 ◎莎劇人物關係表：每個故事都附愛恨關係圖，外國人名失憶症一次治好 ◎莎劇小知識：看完故事意猶未盡，可繼續追看衍生名著、電影、電視劇、舞台劇、音樂劇、漫畫 【為什麼這是莎士比亞戲劇的最佳入門書？】 莎士比亞誕生在英國的伊莉莎白時期，在短短五十二年的人生中，創作出數十部戲劇、數百首詩。這些作品讓他在西方文學史占有一席之地，尤其是戲劇，經過四百多年仍為人傳唱，影響力遍布全球，直到今日，許多演員仍將能夠演出莎翁劇作視為一種挑戰與肯定。 莎士比亞的重要性與影響力，由此可見一斑。不過，原著劇本的型式對於一般讀者來說，常常成為閱讀上的門檻，不但無法領略莎劇之美，也錯失了解經典文學的機會。因此，英文散文作家蘭姆姊弟於十八世紀末聯手，將莎士比亞劇作改寫成親切可口的故事，讀起來淺顯易懂，也摻進莎劇中的對白，保留原汁原味。也因此，這本《莎士比亞故事集》出版後，受到廣大讀者歡迎，並成為兩百多年來莎士比亞入門的最佳啟蒙讀物。 本書共收錄20篇莎劇故事，包括： ◎四大悲劇：〈哈姆雷特〉、〈奧塞羅〉、〈李爾王〉、〈馬克白〉 ◎四大喜劇：〈仲夏夜之夢〉、〈威尼斯商人〉、〈皆大歡喜〉、〈第十二夜〉 ◎其他經典名劇：〈羅密歐與茱麗葉〉、〈暴風雨〉、〈冬天的故事〉、〈無事生非〉、〈維洛那二紳士〉、〈辛白林〉、〈終成眷屬〉、〈馴悍記〉、〈錯中錯〉、〈一報還一報〉、〈雅典的泰門〉、〈泰爾親王佩力克里斯〉
【電子書】希臘羅馬神話
神話學家為你寫的經典故事集 讓你一本掌握希臘羅馬神話 認識西方文明的源頭 最經典的神話入門 ✕ 最翔實的故事 ✕ 化繁為簡的系譜 ＝全球暢銷80年，在台熱銷No.1 歐美高中、各大學英文系指定閱讀 全新修訂完整中譯本 【最經典的神話入門】 美國作家漢彌敦畢生專研神話與古典文學，她挑選最具代表性的史詩作品，再以清晰的散文筆法重述，呈現最接近原作、忠實傳達神話精神的故事版本。她編著的《希臘羅馬神話》，自1942年出版後，銷量即達數百萬冊，並成為經典之作。 【最翔實的神話故事】 宙斯的風流、赫拉的善妒、雷神索爾的強大、普羅米修斯為人盗火，乃至潘朵拉的盒子、木馬屠城記、奧德修斯的漂流與冒險……這些我們耳熟能詳的人物與情節，都來自充滿愛欲情仇的希臘羅馬神話世界。 漢彌敦將散落在古典作品中的神祇、英雄與其他人物，整理出最具代表性的六百餘人，分別以神祇篇、英雄篇、家族傳奇等主題來敘述，方便快速掌握神話世界的全貌。 她行文嚴謹，不僅交代每篇故事的出處，也扼要介紹原典的書寫特色，讓我們能一窺荷馬史詩《伊里亞德》、《奧德賽》，奧維德的《變形記》，維吉爾的《伊尼亞德》，希臘悲劇《阿格門儂》、《奧瑞斯提亞》、《伊底帕斯王》、《美蒂亞》等知名作品的堂奧，奠定良好的西洋古典文化基礎。 【快速掌握複雜的神話系譜】 神話家族系譜表✕重要名詞標註原文✕人名索引表，讓你不再迷失於人名迷宮，人物關係一目瞭然，輕鬆連結譯名與原文。 希臘羅馬神話既是童年的床邊故事， 更是西方文學與思想文化的基石。 ★奠定西方文明根基的神話故事 不論是動漫電玩、星座研究，還是理解歐美文學典故、藝術名畫、史詩電影、心理學宗教哲學術語，你都必須認識希臘羅馬神話！ ★從孩子到大人都能反覆閱讀 美國古典文學家、教育家漢彌敦，有系統地選編神話、下筆嚴謹且優美，兼具閱讀趣味與文學研究的需求。 ★清晰明快的中譯版本 資深譯者、梁實秋翻譯文學獎得主余淑慧，以流暢的現代中文重述故事，並完整呈現原作中的引詩與格言。 名人推薦 ｜專文推薦｜ 單德興（中研院歐美所特聘研究員） ｜聯合推薦｜ 李根芳（師大翻譯所教授） 李奭學（中研院文哲所研究員） 楊照（作家） 謝哲青（作家暨節目主持人） 國際書評 ◎當代作家只有漢彌敦能如此生動地向我們展現「希臘榮光與羅馬壯麗」。她從浩瀚的古典文學裡篩選出精華的故事，證明了兩千多年前的幽默與智慧，對我們的日常生活具有如此的啟發性。——《紐約時報》 ◎漢彌敦以穩當的品味與學術風範重新講述希臘、羅馬與北歐神話，有助於重現這些故事永恆與歷久彌新的本質。神話就是人類本性的寓言，其中包括了我們自己。——《紐約客》 ◎經典的神話故事始終需要有一個通俗的版本，漢彌敦的這部作品正做到此點，它既能滿足查閱的參考性，也能滿足閱讀上的刺激與愉悅。——《紐約時報書評》 ◎詳實⋯⋯漢彌敦的書寫清晰、懷抱熱情，如同她的其他作品《希臘精神》、《羅馬精神》。——《星期六晚報》 【新版說明】本書為改版新書，原書名為：希臘羅馬神話——永恆的諸神、英雄、愛情與冒險故事【全新修訂精裝版】
莎士比亞故事集：影響世界400年經典莎劇精選【附人物關係表、莎劇小知識】
全球公認——莎士比亞戲劇最佳入門書 影響西方文化400年 史上最強劇作家的精華集結 東西方偉大創作者的靈感來源 歌舞劇《西城故事》、黑澤明電影《亂》、 迪士尼《獅子王》⋯⋯等 無數經典作品爭相致敬 【最受歡迎的經典 × 最容易進入的故事】 ◎莎劇最佳入門：親切易讀的故事＋莎翁對白的原汁原味，完整領略莎劇之美 ◎最具代表性：涵蓋四大悲劇、四大喜劇等20個經典名劇，全方位掌握莎劇特色 ◎全新譯本：台灣知名譯者重新翻譯，拜讀經典不煩惱 ◎莎劇人物關係表：每個故事都附愛恨關係圖，外國人名失憶症一次治好 ◎莎劇小知識：看完故事意猶未盡，可繼續追看衍生名著、電影、電視劇、舞台劇、音樂劇、漫畫 【為什麼這是莎士比亞戲劇的最佳入門書？】 莎士比亞誕生在英國的伊莉莎白時期，在短短五十二年的人生中，創作出數十部戲劇、數百首詩。這些作品讓他在西方文學史占有一席之地，尤其是戲劇，經過四百多年仍為人傳唱，影響力遍布全球，直到今日，許多演員仍將能夠演出莎翁劇作視為一種挑戰與肯定。 莎士比亞的重要性與影響力，由此可見一斑。不過，原著劇本的型式對於一般讀者來說，常常成為閱讀上的門檻，不但無法領略莎劇之美，也錯失了解經典文學的機會。因此，英文散文作家蘭姆姊弟於十八世紀末聯手，將莎士比亞劇作改寫成親切可口的故事，讀起來淺顯易懂，也摻進莎劇中的對白，保留原汁原味。也因此，這本《莎士比亞故事集》出版後，受到廣大讀者歡迎，並成為兩百多年來莎士比亞入門的最佳啟蒙讀物。 本書共收錄20篇莎劇故事，包括： ◎四大悲劇：〈哈姆雷特〉、〈奧塞羅〉、〈李爾王〉、〈馬克白〉 ◎四大喜劇：〈仲夏夜之夢〉、〈威尼斯商人〉、〈皆大歡喜〉、〈第十二夜〉 ◎其他經典名劇：〈羅密歐與茱麗葉〉、〈暴風雨〉、〈冬天的故事〉、〈無事生非〉、〈維洛那二紳士〉、〈辛白林〉、〈終成眷屬〉、〈馴悍記〉、〈錯中錯〉、〈一報還一報〉、〈雅典的泰門〉、〈泰爾親王佩力克里斯〉 【歡迎走進這場透過文學詮釋的心靈劇場】 莎士比亞雖然是在四百多年前寫下這些劇，但他卻像是和我們同一時代的人，透過角色與我們對話。這些作品除了文學價值與人性議題外，也碰觸了族群問題、國際關係、資本現象，因此不但能引起共鳴，更不斷引領讀者或創作者，透過想像力，衍生出各式各樣的詮釋角度，或跨文化、跨媒介的版本。 這也是為什麼耿一偉老師會說：「查爾斯・蘭姆強烈主張莎劇不適合由演員呈現，這只會破壞我們對原著的理解。最好的方法是透過想像力，也就是藉著閱讀的方式，讓這些角色在讀者心中演戲。當莎士比亞成為世界文化的通用語時，既能領略莎劇精妙，又能享受閱讀樂趣，《莎士比亞故事集》就成了最好的選擇。請隨著蘭姆姊弟的引導，大膽發揮您的想像力吧！」 【專文導讀】 耿一偉（台北藝術大學與台灣藝術大學戲劇系兼任助理教授） 梁文菁（國立臺灣師範大學表演藝術研究所教授） 【致敬推薦】 彭鏡禧（國立臺灣大學外文系、戲劇系名譽教授，輔仁大學跨文化研究所講座教授） 姚坤君（國立臺灣大學戲劇系副教授） 鄭月婷（國立高雄大學西洋語文學系教授） 謝哲青（作家、節目主持人） 【補充說明】 本書為改版書，原書名為：莎士比亞故事集（莎翁四百周年紀念版/附莎劇人物關係表、莎劇豆知識）
【電子書】莎士比亞故事集
全球公認——莎士比亞戲劇最佳入門書 影響西方文化400年 史上最強劇作家的精華集結 東西方偉大創作者的靈感來源 歌舞劇《西城故事》、黑澤明電影《亂》、 迪士尼《獅子王》⋯⋯等 無數經典作品爭相致敬 【最受歡迎的經典 × 最容易進入的故事】 ◎莎劇最佳入門：親切易讀的故事＋莎翁對白的原汁原味，完整領略莎劇之美 ◎最具代表性：涵蓋四大悲劇、四大喜劇等20個經典名劇，全方位掌握莎劇特色 ◎全新譯本：台灣知名譯者重新翻譯，拜讀經典不煩惱 ◎莎劇人物關係表：每個故事都附愛恨關係圖，外國人名失憶症一次治好 ◎莎劇小知識：看完故事意猶未盡，可繼續追看衍生名著、電影、電視劇、舞台劇、音樂劇、漫畫 【為什麼這是莎士比亞戲劇的最佳入門書？】 莎士比亞誕生在英國的伊莉莎白時期，在短短五十二年的人生中，創作出數十部戲劇、數百首詩。這些作品讓他在西方文學史占有一席之地，尤其是戲劇，經過四百多年仍為人傳唱，影響力遍布全球，直到今日，許多演員仍將能夠演出莎翁劇作視為一種挑戰與肯定。 莎士比亞的重要性與影響力，由此可見一斑。不過，原著劇本的型式對於一般讀者來說，常常成為閱讀上的門檻，不但無法領略莎劇之美，也錯失了解經典文學的機會。因此，英文散文作家蘭姆姊弟於十八世紀末聯手，將莎士比亞劇作改寫成親切可口的故事，讀起來淺顯易懂，也摻進莎劇中的對白，保留原汁原味。也因此，這本《莎士比亞故事集》出版後，受到廣大讀者歡迎，並成為兩百多年來莎士比亞入門的最佳啟蒙讀物。 本書共收錄20篇莎劇故事，包括： ◎四大悲劇：〈哈姆雷特〉、〈奧塞羅〉、〈李爾王〉、〈馬克白〉 ◎四大喜劇：〈仲夏夜之夢〉、〈威尼斯商人〉、〈皆大歡喜〉、〈第十二夜〉 ◎其他經典名劇：〈羅密歐與茱麗葉〉、〈暴風雨〉、〈冬天的故事〉、〈無事生非〉、〈維洛那二紳士〉、〈辛白林〉、〈終成眷屬〉、〈馴悍記〉、〈錯中錯〉、〈一報還一報〉、〈雅典的泰門〉、〈泰爾親王佩力克里斯〉 【歡迎走進這場透過文學詮釋的心靈劇場】 莎士比亞雖然是在四百多年前寫下這些劇，但他卻像是和我們同一時代的人，透過角色與我們對話。這些作品除了文學價值與人性議題外，也碰觸了族群問題、國際關係、資本現象，因此不但能引起共鳴，更不斷引領讀者或創作者，透過想像力，衍生出各式各樣的詮釋角度，或跨文化、跨媒介的版本。 這也是為什麼耿一偉老師會說：「查爾斯・蘭姆強烈主張莎劇不適合由演員呈現，這只會破壞我們對原著的理解。最好的方法是透過想像力，也就是藉著閱讀的方式，讓這些角色在讀者心中演戲。當莎士比亞成為世界文化的通用語時，既能領略莎劇精妙，又能享受閱讀樂趣，《莎士比亞故事集》就成了最好的選擇。請隨著蘭姆姊弟的引導，大膽發揮您的想像力吧！」 【專文導讀】 耿一偉（台北藝術大學與台灣藝術大學戲劇系兼任助理教授） 梁文菁（國立臺灣師範大學表演藝術研究所教授） 【致敬推薦】 彭鏡禧（國立臺灣大學外文系、戲劇系名譽教授，輔仁大學跨文化研究所講座教授） 姚坤君（國立臺灣大學戲劇系副教授） 鄭月婷（國立高雄大學西洋語文學系教授） 謝哲青（作家、節目主持人） 【補充說明】 本書為改版書，原書名為：莎士比亞故事集（莎翁四百周年紀念版/附莎劇人物關係表、莎劇豆知識）
