-
排序
- 圖片
- 條列
日本文化單字大全：日本人、日本社會，到底是如何？（附全書210單元QR code學習影音＋單字MP3）
文化異同，趣味學單字的方法；210主題，透視日本表裡的捷徑！ 精心安排「左右頁-學習與考驗」特殊版型， 設計「趣味空格」讓你好想自己填入標準答案； 善用視覺，單字力四要素──「漢字」「假名」「讀音」「字義」就能完備熟練！ 附贈「210 單元完整內容學習影音」， 絕非片段重點提示，可從手機平板隨時瀏覽全書內容； 跟隨短文情節，牽引重點單字；真實理解日本社會，自然掌握字詞運用！ 本書特色 ■ 從［20類視角］廣泛介紹［表象之下的日本民情與文化］ 任何國家的文化與生活風貌，都極為豐富多樣，難以一言以蔽之。本書力求從「客觀、廣泛」的角度，漫談並深入日本社會的細節，提供多數而非絕對的日本人常態，幫助讀者「宛如置身日本社會一般，感受真實日本的普遍樣貌」。包含「日本人，是怎麼樣的人」「日本的社會問題、特殊職業」「日本人的人際關係、思考方式、禮貌」等。20大類、210篇短文，多元呈現日本人、日本社會各種面向。沒有大眾普遍知曉的「節日、拉麵、櫻花」，而是更多元、真實、細膩的日本民情與文化！ ■ 我們未必認識的［日本、日本社會］ ．「關西」「關東」文化差異大，關西人來到關東，甚至覺得「這裡是外國嗎」？ ．日本社會對不遵守規矩的人相當嚴苛，搭手扶梯站超出另一側，可能從後方被衝撞？ ．日本的交通事故賠償金動輒上億日圓，甚至要賠償薪資？高所得者並以實際收入計？ ．「2 LDK」有「三個房間」，「2 LD‧K」有「四個房間」？ ．「日本家庭的餐桌」很健康，「日本的外食選擇」未必健康？ ．刨冰和配料如何吃？日本人是屬於「不攪拌的文化」？ ．日本人的茶飲多半「無糖」，所以看到台灣便利商店的「含糖茶」很吃驚？ ．雖然生活充滿壓力，日本卻是全球數一數二的長壽國家？ ．日本的家電有很多「多餘的」附加功能，但沒有這些功能日本人就不買？ ．表面上禁止賭博和賣春，但事實卻是奇怪的理由也說得通，不會被逮捕？ ■ 我們未必理解的［日本男性、女性］ ．日本人相當團結，表面上以和為貴、善於社交，但其實人與人之間距離遙遠？ ．台灣人對「認識的人」有禮貌；日本人對「陌生人」有禮貌，反而對朋友不會特別用心？ ．多數日本人覺得，工作是尊貴的事，是真正的幸福？ ．日本人認為「上大學」不過是漫長的社會人士生活之前，一段稍縱即逝的「自由活動時間」？ ．日本人不會問別人「吃飯了嗎？」「吃了什麼？」，因為這會造成對方其他的猜想？ ．日本女性害怕「護送之狼」，基本上不信任男性？ ．日本的AV男演員其實辛苦難熬、薪資低廉，許多AV導演都是很恐怖的人？ ．別期待日本的「男女混浴」宛如「西方的天體營」，因為那是長輩們的「社交場所」？ ．日本法律規定未滿20歲不能喝酒，但日本人幾乎都是高中就開始喝酒？ ．日本人從小被嚴格教育「不能遲到」，對於遲到的人，表面掛著微笑，內心卻是熊熊怒火？ ■［210篇故事性短文］牽引置身日本社會才能觸及的「字彙廣度」與「搭配用法」 跟隨故事情節，各篇精心安排「15個實用表達」，包含一般書籍少見的特殊單字、語彙搭配用法。例如：「夫婦別寝」（夫妻分開睡）、「リクルートスーツ」（面試服裝）、「ゆとり教育」（日本的寬鬆教育）、「送り狼」（假意護送女性回家的色狼）；以及搭配「酒（酒類）‧飲む（飲用）‧帰る（回家）」等字彙，而形成的「酒を飲んで帰る」（喝一杯再回家）生活表達。在故事情境氛圍引導下，深刻牢記日語習慣用法；掌握「眾多字詞該如何搭配」也是奠定語感、豐富表達的基礎。 ■［左右頁等你挑戰，看到空格好想填！］專門為外國人打造的「形/音/義」趣味學習！ 對於日語單字，多數人的困擾是──「漢字字義一知半解，讀音全對更沒把握」。學習單字務必精準確實，任何模糊地帶都可能誤用單字、阻礙溝通。本書特別規劃「左右頁學習與考驗」特殊版型，讓單字力四要素──「漢字」「假名」「讀音」「字義」產生多向連結。左右頁「對照閱讀」可以完整學習；左右頁「交叉比對」可以自我考驗！ 【左頁－日語詞彙】：詞彙上方不標示假名發音，挑戰「看字能讀音」。 【右頁－讀音‧字義】：漢字以空格呈現，挑戰「從讀音知道字義，並能確知空格的漢字是什麼」。 ■ 日籍＋中籍配音員［單字日中順讀MP3］，可以完全拋開紙本，隨時訓練單字聽力！ 全書「15個 x 210篇」單字，一字一音軌，以「先唸日文、再唸中文」順讀方式錄製。MP3音軌「完全對應書中單字序號」，例如「單元011第15個單字」音軌編號即為「011-15」，「想聽哪一個單字，可以準確點選收聽」。可以完全拋開書本，徹底體驗「用聽的學日文單字」！ 【學習影音特色】 ■［學習影音內容介紹］ 「一單元一影片」，將書籍內容變成「可隨身使用的學習影音」；絕非片段重點提示，可從手機／平板隨時瀏覽全書內容： （1）【情節引導＋單字學習】：動畫呈現短文情節，看完一小段文章，緊接著學習文中單字。 （2）【漢字大考驗】：將書籍「左右頁-學習與考驗」的內容動畫化。 （3）【讀音大挑戰】：日語單字變身「假名讀音」，根據讀音從三個選項，選出正確字義。 ■［學習影音使用說明］ （1）全書210單元，各單元版面上均有專屬「學習影音QR code」。 （2）以智慧型手機、平板等行動載具，掃描「學習影音QR code」即可開啟影片觀看。 （3）可利用智慧型手機的「書籤」、「閱讀列表」等功能，儲存影片連結，方便日後隨時瀏覽。
活用日本語會話大全：日本人說的、用的4000句道地日語（附MP3）
獨創7大類多元延伸，會話學習全新概念，拒絕中式日語，一本最道地的日本語會話大全！貼近實境生活，活用機率100%，可讀可查、話題多元、4000句日本人說的道地日語。1. 4000活用句貼近實境生活，活用機率100%！全書例句多是生活周遭常見事物，閱讀時，容易引起學習興趣；對話時，也能與對話方產生共通話題，容易拓展對話範圍、延伸對話內容。與其他會話書籍相較，實際活用機率達100%。學完本書例句，保證派的上用場。活用機率100%的例句，如：●主題7國家／國籍：台灣有許多外籍新娘。●主題17身材：3年來我胖了20公斤。●主題28想從事的工作：我只想在家當少奶奶。●主題29 喜歡的工作環境：我希望錢多事少。●主題46網路&手機：我偶爾用離線登入MSN。●主題46網路&手機：網友人肉搜尋的效果很驚人。●主題47便利商店：台灣超商會推出集點換公仔的活動。●主題53情人／另一半：我男友劈腿。●主題72感覺壓力大：我害怕被社會淘汰。●主題73出生率：許多年輕夫妻不想生小孩。●主題74就業趨勢：目前大學畢業的起薪大約25000元。●主題75山寨商品：「山寨商品」襲捲全球。●主題75山寨商品：「山寨商品」形成獨特商機。●主題76選秀節目熱潮：近幾年，選秀節目引起熱潮。2. 拒絕中式日語，要學就學「日本人說的道地日語」！我們常聽到的句子，用日文要怎麼表達？作者常聽到台灣人用日文表達自己想法時，會原原本本地將腦中的中文直譯成日文，有時文法是錯誤的，又，有時文法雖正確，但聽起來就是中式日語。（所謂的中式日語，是指將中文直譯為日語，或許大致翻譯出原有的句意，日本人聽了，或許能瞭解你想表達的意思，但卻不是日本人在生活中會這麼說、這麼用的日語。） 姑且不論文法是否正確，這些都是「翻譯式、不道地的日文」。或許日籍對談者不見得會坦言糾正，但並不代表說出來的就是正統、道地的日語。 本書作者擁有十多年教學經驗，撰寫本書時，皆精準掌握中文意義，將相同意思的內容，用日本人所使用的自然、道地日語，傳達給對方。希望讀者在逐句背誦學習的同時，也能同步提升日語語感。3. 獨創7大類多元延伸，有系統地學習，豐富對話架構！藉由「核心句」衍伸出「相似句、相反句、提問句、替換字、新造句、衍生句」，從連帶相關的文句架構，使會話句不單只是單一句，而是具有多元延伸功能的活用句。透過這種方式，針對某個話題，就能周延學到其他相關表達，進而豐富會話架構。舉例1：主題6－專長 核心句 ：精準陳述思惟 → 大家都說我廚藝好。相反句 ：熟練正反陳述 → 我完全不會做菜。衍生句 ：延展話題領域 → 我擅長做各式糕點。提問句 ：轉換立場表達 → 你的拿手菜是什麼?舉例2：主題15－喜歡&討厭的人 核心句 ：精準陳述思惟 → 我討厭沒有時間觀念的人。相似句 ：豐厚表達內容 → 我最討厭遲到的人。替換字 ：開發潛在詞彙 → 【時間觀念】可換成【金錢觀念】、【貞操觀念】。新造句 ：活化詞彙運用 → 用【觀念】造新句，學習此單字用法。4. 可讀可查、話題多元生活化，與生活緊密相關，一本跟上時代潮流的會話大全！ 本書匯集九大分類，從個人基本介紹、喜好、外表裝扮、工作職場、希望、規畫、人際關係、情緒、煩惱，甚至社會趨勢、流行話題。內容多元，包含目前社會現況，如：出生率、選秀節目熱潮、彩卷...，還有現在的熱門話題，如電子書、網路下載、facebook網站、ipad平板電腦、節能減碳等等。出現在我們生活周遭的人事物，在這本書裡都能學到「原來這句話、這個字，日文這麼說」。5. 日語逗號（、）設計，幫助閱讀、容易斷句！日語的逗點「、」用法和中文稍有差異，並非是語氣停頓就加逗點。作者從學習者的角度分析，日文結構越長越複雜，容易造成閱讀者理解不易。所以，本書特別貼近學習者的需求，運用日語逗號（、）區分主詞、受詞..等等，使學習者容易分段判讀，即使是長句也方便易學。仔細閱讀福長老師的巧思與用心，你所說的、寫的日語會更道地。
