-
排序
- 圖片
- 條列
踢踢踢踢 天寶(二版)
全球印行超過1,000,000冊 波士頓環球報號角書獎 《弄丟飯糰的小婦人》作者另一經典繪本 這是一本好老的經典書，出版五十年了。 它的英文版有聲書，還經常在美國書店裡出現。 說它是一本最適合大聲唸給小孩聽的故事書，不為過。 孩子都很愛聽大人唸故事，這種還帶有戲劇性情節的，孩子更愛。 故事裡的哥哥有個長名字， 「踢踢踢踢 天寶－農沙 軟寶－查理 巴黎 瑞奇－皮皮 佩理 偏寶」。 當名字第一次出現時，聽故事的孩子，眼裡馬上會出現疑問。 等哥哥不小心掉進井裡，弟弟跑去求救時，每重複一次哥哥的名字， 我敢打包票，孩子心裡的竊笑，也會一次比一次大。 搞什麼啊，什麼父母會取這種名字，不是自找麻煩嗎。 最高級的幽默感，會出現在誰也沒想到的地方。 只要你家有這本故事書，保證你家孩子會背這個長名字。 對孩子來說，光是唸這麼長的名字，就會讓他們樂得不得了。 有位香港媽媽傳來孩子的錄影，唸的是廣東話，我連看了三次，每次還是忍不住跟著笑起來。 ——汪培珽 * 踢踢踢天寶落井時表情非常棒，像是睡著。 別人會畫O型嘴驚叫，但不是的，真的墜落就這樣。 結果他待在井底仍然像睡覺，很有耐性地蹲水牢。 水面很壞心故意超過鼻子一點點，令讀者心懸，玩弄於股掌之間。 充滿不動聲色冷笑話。 你說父母偏心至少不要被小孩發現，可我想小孩發現的永遠會比父母認知多， 並且連寵兒都會以為父母偏心別人。 教育性的兒童故事一定否認偏心指控，真沒見過繪本能直面父母偏心的事實。 它甚至冷言嘲笑父母偏心的誇張好笑、弄巧成拙，而以父母終究學到教訓結尾。 我不知這能否安慰傷心的小孩，不過汪培珽選的繪本真的都很前衛。 場景美術也太棒了，充滿神奇氣氛，老人像是住在花車上打瞌睡。 弄丟飯糰小婦人精彩的瘋狂日本風之後，這次瘋狂中國風也真夠癲，太令人喜愛了。 ——作家＆書評家：盧郁佳
老皮，快放鞭炮(二版)
農場的主人叫老皮，他有一隻貓，叫小點子。有一天鄰居高先生氣沖沖的說：「昨天晚上狐狸偷吃我的雞。你應該把母雞關好，也把槍準備好。」老皮和小點子不贊成高先生的主意。老皮覺得，如果能嚇得狐狸不敢來就行。小點子更直指，「「高先生才應該被關好。」老皮用氣球做了一隻假母雞，氣球肚子裡都是胡椒粉。小點子覺得光這樣不夠嚇人，「要不要多點爆炸聲？」老皮說，好。「要不要再裝鬼嚇狐狸？」看出小點子愛玩，老皮還是說，好。最後假母雞爆炸了，鞭炮也爆炸了，小點子假扮的鬼也出場了。他們沒嚇到狐狸，他們嚇到了⋯⋯出乎意料之外的結局，是好故事不可缺的因素之一。狐狸來了，又走了，牠沒有吃雞，只偷走了小點子的巧克力布丁。這個巧克力布丁，是很好的結尾。因為跛了一隻腳的狐狸，大人和小孩都不願意看牠空手而歸。書籍特色好故事的「梗」，都藏在你不注意的地方。別怕孩子注意不到。孩子的眼睛是雪亮的。聽愈多故事的孩子，眼睛愈雪亮。他們還會把從這種「雪亮」，用在未來的人生裡。這就是我鼓勵父母幫孩子唸故事的原因之一。好繪本，每一頁都像是博物館的名畫。最簡單的育美學教育，從挑一本可傳家的故事書開始。
弄丟飯糰的小婦人(二版)
我記得好清楚，應該是十年前了。 在誠品敦南店的兒童館樓下，我帶著孩子去補充「精神食糧」， 自己正抱著一堆故事書，逐一挑選著。 買什麼故事書，絕大多數是我自己決定，我不太問孩子的意見。 小孩又不識字，對繪圖的欣賞還處於起步階段，讓他們選？ 選來選去不是跟卡通有關，就是跟電影相關。那都不是我要的。 我選故事書，自己一定先從頭讀到尾。媽媽喜歡的，孩子就八九不離十了。 到書店挑書的工作可不輕鬆，通常我不太搭理孩子，總讓他們自由看書。 那天，我坐在半圓形的書櫃旁，一堆書還有一半沒看，弟弟卻過來了。 他手上拿著一本故事書，要我唸。這是很不尋常的舉動。 我常常唸故事書給小孩聽，卻很少在書店裡唸。 因為挑故事書是很費神的工作，來書店的時間又有限， 當然是挑到喜歡的買回家慢慢唸，才是媽媽當下的目標。 弟弟拿來的，就是這本《弄丟飯糰的小婦人》， 我看了一眼，原本想要拒絕他。因為畫風有點日本味，不是我一眼會喜歡的。 但弟弟卻一反常態地執意要我唸。 好啦，成全孩子，是我當媽媽的信念之一。 唸完之後，我問弟弟：「這本書要買回家嗎？」 「要。」他答得斬釘截鐵。 買回家唸了好多次之後，姊姊和弟弟竟將故事內容當劇本，演起戲來了。 弟弟扮小婦人，姊姊扮地藏王菩薩，逗得媽媽樂得不得了。 後來，我發覺自己愛上了這個小婦人。 她這麼樂觀，遇到任何困境，還是「嘻嘻嘻」地笑個不停。 我自己最喜歡第十六頁裡，小婦人雙手雙腳扒著牆壁、不肯走的模樣。 每看一眼她那個可愛的姿勢，就覺得人生真是美好。 十年前我並沒有注意到，它是美國凱迪克最佳童書 金牌獎得主。 弟弟當初為什麼挑上它，至今還是個謎。 不過，聽愈多故事書的孩子，你後來會發現， 他們的判斷力會變得愈敏銳，對任何事都有自己的見解。 在此謝謝弟弟、誠品書店，讓我們的人生從此多了個有趣的小婦人。 ──汪培珽 ★ 1973年 美國凱迪克最佳童書 金牌獎 ★ 美國ALA Notable 童書大獎 ★ 美國號角書雜誌年度好書
害怕沒什麼大不了(二版)
父母常問：「如何提高孩子的自信心？」 這是一個關於人如何接納自己的故事。不接納自己，哪來的自信。 很妙的是：故事裡的父母什麼也沒做，從頭到尾，只是微笑 小男孩和好朋友是鄰居，這一天他好興奮啊，因為他被好朋友邀請到家裡sleep over—— 孩子到了一定的年紀，互相到朋友家過夜，是西方孩子的娛樂活動之一。 但是，小男孩的姊姊沒同情心，丟了一個震撼彈給他： 「你要帶每天陪你睡覺的泰迪熊去嗎？」 當然不要囉，這是多麼可笑的事啊！小男孩嘴上這麼說，心裡卻開始擔心了。 當小男孩好不容易下了決心要帶泰迪熊去時，姊姊又丟了第二顆震撼彈出來。 （故事書裡的兄弟姊妹，總是這麼惹人厭。現實生活裡，可能也不遑多讓。） 「要是他問你，你的泰迪熊叫什麼名字，那麼幼稚的名字，你好意思說嗎？」 「當我看到第25頁，小男孩橫眉豎眼的模樣，竟然忍不住大笑了起來。」 我真是沒有同情心啊！ 小男孩實在氣壞了，他氣的不是別人，而是自己── 他對自己的拿不定主意，好生氣啊。 於是小男孩求助於邀他過夜的朋友， 但是好奇怪，朋友對於「泰迪熊」三個字，好像充耳不聞似的。 朋友的充耳不聞，是有原因的，也是故事的大伏筆。 孩子聽故事，才不管什麼伏筆不伏筆的。 作者不說任何大道理，直接用他的同理心和幽默感讓聽故事的孩子明白， 原來大家都一樣──「害怕」，是一種很正常的情緒，沒什麼大不了的。 小男孩要怎麼解決「想帶泰迪熊去，但又可能被取笑」的害怕呢？ 這就考驗作者說故事的功力了。──汪培珽
好嚴肅的農場(二版)
汪培珽親手救回來的故事書NO. 5 光是想像──母牛站在圍欄上學公雞「喔喔喔」叫的樣子， 我就覺得──沒讓全天下的孩子看到這本故事書，是我的錯。 好多年前的某一天，我帶著姊姊弟弟走進香港中環港邊的IFC商場。 紙醉金迷的名店街裡，卻出現了一家小小的書店， 如果我沒記錯，它應該是Dymocks Bookstore。 孩子們不喜歡逛街，看到書店比什麼都高興，我也陪著走了進去。 我往童書區一站，小小的一塊地方，隨手抽起的，就是這本《Serious Farm》。 書還沒看到一半，我整個人開心極了，差點爆笑出來。 我還記得，當時我把整本書翻前翻後地欣賞著，好像是在路上撿到了寶物一樣， 真不敢相信自己運氣會這麼好，「真的是寶物嗎？沒人發現，卻被我發現了？」 簡單的故事，簡單的畫風──簡直就像個冷面笑將走上了舞台， 你正要對他的無趣表情嗤之以鼻時，卻瞬間就愛上他了。 作者Tim Egan敢挑戰「讀者不笑」的風險，但是，他就是很難讓你不笑。 而且我保證，透過小孩與生俱來的「天真」，大人看不出來的笑點， 他們卻會笑得比你還樂。 故事書裡深藏不露的大幽默，就是豐富孩子心靈的神湯妙藥。──汪培珽 讀者書評 【大人的讚賞】 ★ 「看完這個故事，會讓你有狂歡作樂後的感覺。」──美國出版者週刊 ★ 「『低調的幽默』，還能擄獲小孩的心，實屬難得。」──美國出版商情報 ★ 「Tim Egan敢挑戰『讀者不笑』的風險，但是，他就是很難讓你不笑。」──美國學校圖書館雜誌 ★ 「作者Egan的另類幽默，一向可以同時透過傳神的文字和繪圖，正確無誤地傳達出來。本書裡的黑色幽默，就是他有技巧地讓文字和繪圖相互照應，而呈現出來的結果。」──美國號角書雜誌評鑑 【小孩也讚賞】 天啊這本，我女兒兩歲時每個晚上要我重複講五次以上，每個動物表情都嚴肅到好笑，媽媽還一一模仿每隻動物的表情。──陳小可 五歲男孩說：為什麼農場動物跟主人長得一模一樣啊，好好笑喔。──Ivy Yao 十歲女兒說：每個角色嚴肅的臉超好笑，笑的時候更好笑！這本故事書本身就好笑到不行。¬──ㄚ薰 農場主人笑的時候，孩子們也跟著露出非常喜悅的傻笑。──Rainy Lin 兒子喜歡媽媽學農場主人，最後笑的時候是聖誕老人的厚厚厚的笑聲 。──Yuzen 「媽媽，他們的眼睛都好小哦！像你生氣的眼睛那樣。」我們全家都愛老師推薦的書！──Janet 有了有了兒子覺得動物跟主人，一看就是一家人的臉。然後為了逗主人笑所做出來的滑稽舉動好有趣。──Chia Ling 我家爸爸出奇喜歡這個故事，也讓他明白笑容對小孩的重要。──楊玲玲
公雞公雞，別叫了
汪培珽。親手救回來的。絕版故事書NO. 8瑞典國寶級繪本作家諾克威斯特的作品，被翻譯成44種語言全球印行超過6,000,000本小點子說：「老皮要我來告訴你，他已經厭煩了你的叫聲，所以寫了一張紙條，要我來跟你說。」他打開紙條，大聲唸：「從明天起，公雞只能在早上和晚上，各叫一分鐘，不然就煮成湯。」**農場的主人叫老皮，他有一隻貓，叫小點子。有一天老皮帶回來一隻公雞，叫阿亮，因為隔壁的高先生準備把牠煮成湯。阿亮一來，農場的母雞們，全都把注意力從小點子身上移開。小點子的朋友平白被搶走，心裡難受。所以對於阿亮還整天喔喔叫不停，更無法容忍。小點子想盡各種辦法叫自己忍耐，或是叫阿亮不要叫，但都無效。有一天，小點子假傳老皮的意思，規定阿亮每天早晚各叫一分鐘，不然就會被煮成湯。阿亮要怎麼面對不合理的對待？老皮發現小點子不誠實，他會怎麼做？你希望的，就是你想要的嗎？──當希望成真時，小點子卻後悔了。談的是「嫉妒」，但是作者沒明說。明說的故事，很難是好故事。這就是為什麼，當新手父母要我推薦特定主題故事書時，我總是很為難。故事書如果真能幫你教孩子，也是長期才看得到成果。**老皮是配角，從頭到尾，他不溫不火，好像周旋在兩個孩子間。為什麼有些手足間會嫉妒，有些不會？這時候我才發現，它跟父母的包容力有關。父母很難做到絕對公平，手足間的爭寵有時根本無解。但只要我們有顆溫柔的心，願意從「同理心」出發，當孩子接收到父母的包容時，嫉妒可能就同時被化解了。「公雞也是有自尊的。」──這本故事書裡最經典的一句話。多年來，有好多爸爸媽媽不約而同來跟我說，他們覺得這句話好讚。他們沒說為什麼？但是我知道。連公雞都是有自尊的，更何況是孩子呢。「孩子是獨立的個體，需要被尊重。」是爸媽們要認真看待的一個觀念。人說，繪本是零到九十九歲都能看的書，一點沒錯。**「繪本故事書的字數，誰說不能多的？」這本就很多。大人怕字多，因為唸得好累。我不怕，因為我知道孩子用故事的好壞，來決定自己聽故事的耐心有多少。只要是好故事，孩子只會嫌故事太短。───汪培珽**小點子跟老皮說：「公雞啊，全都一個樣，我們一個都不能相信。」老皮說：「你哪裡了解公雞？你連一隻公雞都沒認識過。」小點子說：「不用認識，用猜的也知道他們是什麼樣子。」
我要修理安東尼汪培珽救回來的故事NO. 7
汪培珽親手救回來的絕版故事書，第七本 阿諾羅北兒的繪本 一定要收好，它是傳家之書 媽媽說：「在安東尼的內心最深處，他是愛我的。」 安東尼說：「在他的內心最深處，他認為我臭死了。」 好可愛的故事書。 那種可愛，不是芭比娃娃式的，而是藏著難能可貴的幽默在裡面的可愛。 這種故事書不是隨時都有的。 應該是十年前了，當時我的第一本書《餵故事書長大的孩子》還沒出版， 姊姊也只有小學低年級──我已把我的育兒理念整理成了 「愛孩子也愛自己的七堂課」，正試著向可能的教育團體推廣。 沒有人理我，是可想而知的，但我不放棄。 所以當這個小學邀請我，而且在座的都是中、小學的老師時，我既興奮又緊張。 三小時的演講，我舉例的第一本故事書，就是"I’llFixAnthony"。 當時我手上只有《我要修理安東尼》的英文版，但我印象好深刻， 滿滿一禮堂的老師，聽這個故事時，我有種錯覺， 他們好像全都變成了巴望媽媽趕快把故事說下去的小孩。 ** 這本書最可愛的地方是，它很單純，主題只有一個── 弟弟不甘願為什麼他永遠只能當弟弟。 主題很單純，作者想要表達那種「不甘願」的方法也很單純── 弟弟不斷地幻想，當自己長大到六歲的時候，他可以怎麼「修理」哥哥。 最可愛的地方是，弟弟以為他有一天會長大，長大到比自己的哥哥還大。 你知道，很多弟弟妹妹，都曾經有過這種誤解嗎？ 我家弟弟在四歲的時候，跟他六歲的姊姊嗆聲說： 「等我七歲的時候，我就會比你大了。」 然後姊姊說「你永遠不會」時，他還很不解地問為什麼。 當姊姊跟他解釋為什麼後── 姊姊回憶：「他當時看起來好不高興喔。」 你能想像出多少個「修理」哥哥的方法嗎？ 可愛的作者，從頭到尾、一頁接一頁地，竟然想出了三十六個。 更更更可愛的是，弟弟想出來修理哥哥的方法， 都是自己曾經「被哥哥修理」的親身經歷。 但故事並沒有明說。 不明說一些事，常常就是成就一個經典故事的元素之一。 故事從弟弟「幻想」自己六歲就可以修理哥哥安東尼開始。 一開始那個整頁全黑打底，中間只有主角賊賊地盤算著「如何整治」哥哥的模樣， 就是一個大幽默感的呈現。黑色，似乎也昭告了故事的黑色幽默。 什麼是「黑色幽默」？應該就是用悲慘的經驗來開玩笑吧。 所以可以想像，把黑色幽默寫進繪本故事裡，給小孩幽默的同時， 又不能傷了小孩，甚至還要藉此安慰小孩已經受傷的心靈， 作者需要多大的能耐啊。 故事接近尾聲，主角的幻想破滅了。 當弟弟從哥哥手裡逃出後，那個一模一樣的全黑打底畫面又出現了， 弟弟竟然還沒了解這件事，依然賊賊地想著： 「等我六歲的時候，我要修理安東尼。」 ** 當時演講時，我多麼希望手裡的那本故事書是中文版的。 十年後，我終於做到了。 它就是汪培珽救回來的絕版故事書第七本，《我要修理安東尼》。 這本書的繪者，是大名鼎鼎的阿諾．羅北兒， 光看他的繪圖，就知道什麼叫幽默感。
好大膽的小鴨子
汪培珽親手救回來的故事書NO. 6 大膽和幽默，有時候就是化解危機最好的武器。 這樣的訊息怎麼傳達給孩子呢？ 我只能說，這本故事書的作者真是太厲害了。 當我發現了這個作者Tim Egan的第一本故事書《好嚴肅的農場》後， 就開始將他的作品全都翻出來看了。當我翻開這本《好大膽的小鴨子》時， 天啊，這隻鴨子不要命了嗎？竟然敢跟大老虎嗆聲。 當餐廳裡的其他客人都嚇得突然變成了化石似的、動也不敢動時， 小鴨子不僅不怕自己變成老虎的桌上肉，竟說： 「我們這裡沒有這種食物。你們沒看菜單嗎？」 哈哈哈哈哈，真希望我的人格裡能有這隻小鴨子的大膽和幽默就好了。 《好大膽的小鴨子》的初版是1994年，《好嚴肅的農場》是2003年， 作者Tim Egan竟然幫兩本故事書的每個角色，全都畫上一模一樣的眼睛， 你覺不覺得，這真是令人佩服的大膽和幽默呢？ 大膽是一種美。 如果做得到大膽，又不傷自己、不傷別人，就是一種美德。──汪培珽
想生金蛋的母雞
夢想－汪培珽，發表於香港明報週刊「你和爸爸為什麼會選擇在銀行工作？」某天姊姊問我，我答不出來，因為那不是選不選的問題，其中機緣的成分似乎更大。「你們讀書的時候，為什麼要讀與商業有關的東西，為什麼不是別的？你們當初有什麼夢想嗎？」沒有。從小到大，我只知道要用功讀書。用功讀書就是我唯一的目標，沒人鼓勵我要有夢想，我的腦袋裡好像也容不下夢想的空間。──直到有一天，我才發覺，「回家帶孩子」就是我最有熱誠的工作。然後當場，我就拋下前半段人生所付出的努力，回家照顧我的孩子了。給孩子一個有媽媽陪伴的童年，就是我當媽媽後的夢想。還好當時沒人阻止我，這也是後來我盡力不去阻止孩子有夢想的原因。即使十四歲的女兒說她想談戀愛，雖然我嘴上說還太早，但我心裡是不打算阻止的，如果你真有勇氣瞞著父母去做的話，我的佩服可能多於擔心。《想生金蛋的母雞》裡的這隻小母雞老是跟大家說，她有一天一定會生金蛋。「雞生金蛋？」你以為是在童話世界呀！小母雞不管別人的訕笑，開始自己挖洞，挖洞離開雞舍去外面探險。最後還帶著全部的母雞一次一次地偷跑，去追尋外面更美好的世界……姊姊十一歲的時候，就跟這隻小母雞一樣，說出了自己的夢想：當導演。多數的父母聽到這個職業別，可能只想翻白眼，「你以為全世界成功的導演很多嗎？」兩年後她的夢想還是依舊，而且已經找好了世界頂尖的關於拍電影的學校，準備朝目標前進。但是有一天，她自己發現了夢想裡的「破綻」：「媽媽，要是我申請不到這個學校怎麼辦？或者即使就算讀畢業了，天底下的導演這麼少，要是我根本沒機會拍電影呢？」呵呵呵，要趁這個機會，打消孩子不切實際的念頭嗎？我不。每回聽到有長輩說女生最好當老師，男生最好當醫生時，我都會有股衝動想請他們閉嘴。每個人未來會走什麼樣的路，有時候是連上帝都預測不了的，我哪有什麼資格去潑孩子的冷水呢？──「姊姊，不要管將來的事，當初媽媽先辦演講，後寫書出版，這兩件事情，都跟母雞生金蛋一樣的困難。你只要管好你眼前的事，甚至連明年的事都不需要去想。走好眼前的每一步，將來的事就順其自然，不必太強求。」小母雞終於生蛋了，是顆褐色的蛋。「你看，不是金色的，早就叫你別指望生金蛋了吧！」你知道小母雞怎麼回答嗎？這本書最大的價值就在這裡啊！
