門當「虎」不對？？ WOW！獅子。老虎在一起 比第一集來得瘋狂！ 席捲歐洲 霸占書店暢銷榜的話題書 在第一集《大象的煩惱》中，莉莉展現她過人的天賦：能夠和動物說話，於是到了第二集，動物園順水推舟，請莉莉擔任動物翻譯。只是工作一開始就碰上大麻煩，園裡的獅子愛戀一頭母老虎，但牠即將遭受到轉賣至其他動物園的命運，莉莉和約沙亞決定鋌而走險…… 挫折不僅如此，特里娜想幫妹妹特里克希出一口氣，設計了一連串邪惡的陰謀，他們能順利逃生嗎？ 身為人類與動物們之間溝通橋梁的莉莉，儘管解決了不少難題，像是好不容易重回母親懷抱的小象、對生活不滿的豹公爵、多次衝撞玻璃帷幕的海獺先生，不過真正的考驗還在後頭。
全德國人都知道的事 動物女孩──莉莉安娜來了！ 一分勇氣．兩個友誼 我們每個人都需要莉莉安娜 不用唇語和比手畫腳，就能幫你讀懂牠的心。 這是富含生活經驗與同情心的兒童小說，活潑的文字搭配生動的插圖，處處充滿著無限的幽默驚奇。 裡面的動物跟人一樣，有情緒、有個性，如果你想找動物聊天談心，跟著莉莉就對了！ 全名：莉莉安娜．蘇塞溫特 住所：德國 年齡：11歲 職業：動物翻譯師 搭檔：天才男孩約沙亞 性格：善良、獨立 家庭：爸爸、媽媽、奶奶、寵物狗邦賽 莉莉，一個天生就能和動物溝通的女孩。雖然有這樣的天賦，但深怕被人發現，所以搬了幾次家、換了不少學校。 有一次在自家後花園，認識了同校同學約沙亞──一個天生聰穎的帥男孩，彼此說了內心話之後，兩人成為無話不說的好朋友。一群小心眼的女同學卻視她為眼中釘，不時地找機會欺負她、挖苦她，不過莉莉全都隱忍了下來。 某次到動物園參觀時，莉莉認識了母象瑪爾塔。儘管園方指稱牠是一頭脾氣暴躁的惡象，莉莉倒有不同的看法，因為她知道瑪爾塔有心事。為了解決這件事情，莉莉和約沙亞展開一波又一波的拯救計畫。
