★本書為暢銷書『你以為你懂,但其實你不懂的日語文法Q&A』之姊妹作,適合擁有N4以上程度的讀者閱讀。 內容蒐集了許多看似簡單但卻有深度的N5文法問題,這些問題也常常都是學習者會湧現的疑問。本書以Q&A的方式呈現,讓讀者可以輕鬆累積日語知識,也建議與『你以為你懂』一起閱讀,相信一定能夠補完你腦袋裡的日語地圖! 一秒惹怒日文老師的65問題,你答得出幾個? 原來N5文法還有這麼大的學問! ・簡單,但又困難的「〜は」 ・「大象鼻子長」日文怎麼講? ・「僕はウナギだ」翻譯成「我是鰻魚」? ・不要以為肯定,就可以回答「そうです」! ・「敬體」「常體」變變變! ・「明天」用過去式?新的時空理論嗎? ・副詞?接續詞?接續助詞?蝦咪碗糕? ・自動詞與他動詞,傻傻分不清! 本書『你以為簡單,但其實不簡單的日語文法Q&A』當中的所有問題,都是N5程度的文法問題。雖然說是N5程度的問題,但其實這些問題都很有深度,並非簡單的一、兩句話即可帶過的。例如:「〜は」要怎麼用?這的確是N5就會出現的問題。但這個問題也絕非「〜は強調後面,〜が強調前面」這樣單純一句話就可以道盡。此外,像是:「敬體與常體怎麼分?」這也絕非「敬體用在禮貌對話時,常體用在朋友間對話」這樣短短一句話就可說明一切。 本書就是蒐集了這樣看似簡單,但實際上沒那麼單純的N5文法,並以Q&A的方式呈現,因而取名『你以為簡單,但其實不簡單』!「本篇」總共有60個文法Q&A,「附錄」部分則是整理了「〜が」、「〜を」、「〜に」、「〜で」、「〜は」這五個擁有很多不同用法的助詞。雖然說這些Q&A篇篇獨立,但其實前後皆有緊密關聯,而且前面的篇章比較簡單,後面的篇章比較困難,建議讀者從頭開始閱讀,較為順暢。 另外,雖說本書所提出的文法問題點都是屬於N5文法的範疇,但本書是以「補強日語基礎」的角度,編寫給有一定程度的學習者閱讀的,因此如果你是初學者,會讀不懂本書中的例句以及說明。本書適合至少擁有N4程度以上的讀者,甚至即便你考過N1,但如果回答不出這些問題,也非常推薦你買來翻一翻,相信會有許多意想不到的收穫!
在學習日文的過程中,你是否總會遇到自己一知半解的文法問題呢?即便上網查詢,即便問了老師,你是否仍對自己所得到的答案不甚滿意,總覺得還是哪裡不足,無法解開自己心中的癥結點呢?又或者你「生性閉俗」常常滿是困惑,卻不好意思開口提問呢? 你的需求我們聽到了!本書集結了日語文法中,最關鍵的70個問題,解決你滿腦子的疑惑,並告訴你很多你以為你懂,但其實你不懂的日語文法! ・「は」跟「が」有什麼不一樣? ・「直接被動」、「間接被動」?「強制使役」、「使役被動」是什麼碗糕? ・「〜に」還是「〜で」?「助詞能不能省略」? ・意志動詞是什麼?無意志動詞又是什麼?持續動詞是什麼?瞬間動詞又是什麼? ・什麼?「現在式」不是「現在事」喔? ・「サンマを焼く人」與「サンマを焼く匂い」,兩種的修飾構造有不一樣嗎? ・蛤?從屬子句還有分從屬度喔! ・「敬語」跟「敬體」有什麼不一樣?「尊敬語」跟「謙讓語」又是什麼? 這些你問日本朋友,他們也不見得回答得出來的問題,本書不藏私地全部為你詳細剖析! 本書作者為專業且擁有日本合格日語教師認證的日文老師,從事日文教學逾20年、專業撰寫日文檢定教材,也常於自己的部落格、粉絲頁或者日語學習社團裡,發表關於日文文法學習的文章。本書彙集了作者數十年來所寫的文章以及教學生涯中學生、網友所提出的問題,去蕪存菁,整理成了這本涵蓋大部分的日語初級語法範疇的寶典,總共70個問題。相信本書裡應該有許多你想知道的問題答案、甚至是你自己學習時沒意識到的問題。 由於本書採「問題式」的編寫方式,因此有些說明簡單,有些說明較困難。單篇挑著看也可以,從頭開始細細品味最順暢。整體程度控制在初級以及中級前期,也就是擁有N4程度的讀者就可以看得懂本書的基礎篇,擁有N3程度就可以看得懂進階篇。讀者可利用閒暇時間,輕鬆讀個兩、三篇,相信本書一定能讓你學習到「你以為你懂,但其實你不懂」的日語文法! 最後,若您想從頭打好日文基礎,考過日檢,請一定要參考本社所出版的『穩紮穩打!新日本語能力試驗』的各級文法喔。祝各位學習順利!