-
排序
- 圖片
- 條列
新約希臘文基礎(修訂3版)
通常市面上新約希臘文課本的內容不是太過簡要、就是太過複雜，前者容易讓初學者疑惑，後者則會讓初學者煩心。溫翰的《新約希臘文基礎》改善了一般新約希臘文課本不易學習的問題，其中刪減了許多對初學者來說困難而又不甚重要的內容，以簡潔明晰的方式，保留希臘文文法的重點。使初學者更容易進入、掌握希臘文的精隨，在獲得學習成就感的同時，增加功力。
新約聖經希臘文輕鬆速成(2版)
★ 輕鬆學習希臘文，第一手瞭解新約聖經原文。 ★ 提綱挈領的學習架構，嘉惠各程度學習者。 ★ 簡化語言學習步驟，節省學習者的時間與心力。 ★ 選用中文三譯本對照，除貼近原文外，亦可看見中文語意之變遷。 百年來華人基督徒能夠朗讀希臘文聖經經文的，可能不太多，更遑論能夠將希臘文聖經精確地翻譯成中文。主要的原因有二：一是聖經希臘文拼字規則複雜，而文法則更複雜；二是華人學習聖經希臘文，大都是從英文（或德文）的教材來學習。這使得華人學習希臘文有雙重困難：要先將希臘文轉換成英文，然後再將英文轉換成中文。這造成一個古怪的教學方式：華人教師使用英式中文的教材，先教導華人學習英文文法，然後再來學習希臘文文法，最後才思考如何將希臘文翻譯為中文的問題。但是許多希臘文轉換為英文所衍生的問題，其實並不會出現在希臘文直接轉換為中文的場合中；反而另有許多希臘文轉換成中文的問題，這些英文教材都沒有、也無法處理。 本書是一套專為一般華人基督徒學習希臘文法所量身打造的教材，除了直接並力求準確地將希臘文聖經經文例句翻譯成中文，並引用不同版本的中文聖經譯本，讓讀者能儘可能地接近希臘文的原意。此外，也刪掉了大部分希臘文轉換成英文的問題，因為這些問題在希臘文轉換為中文時並不會發生。對於絕大多數的華人基督徒而言，在閱讀過本書之後，就彷彿回到耶穌與使徒們身邊，能夠第一手地瞭解新約經文。
聖經希伯來文文法（練習本）
本書詳細分析聖經希伯來文文法，特點如下：1. 本書提綱挈領，層次分明，可依照大小層次依序學習；書末附按字母順序編排的字彙索引（包括希伯來文聖經中出現50次以上的字彙、專有名詞和每一課所記背過的字彙，中英對照），便於學員在做練習或是開卷考試時使用、查找。2. 本書在初學階段即以由淺入深的方式介紹音節變化的特性和原則，幫助學員在面對後來字樣變化時，能依循清楚且紮實的發音原則做出判斷。3. 本書特別介紹馬索拉文本的重音標示和一些重要的希伯來文句法（Syntax）表達，是其他初級文法書所沒有的。4. 本書使用不少表格佐助文法的分析，讓人一目了然，方便參照或記憶；遇到重要的章節，也提醒學員需要記背；同時，每課按課程進度提供相關字彙記背列表，讓文法理解與字彙識得能夠同步進行。5. 本書用雙色印刷，重點內容用紅字表示，表格也以深紅色與淺紅色表示，更為清楚。
聖經希伯來文文法：從入門到熟練
本書詳細分析聖經希伯來文文法，特點如下：1. 本書提綱挈領，層次分明，可依照大小層次依序學習；書末附按字母順序編排的字彙索引（包括希伯來文聖經中出現50次以上的字彙、專有名詞和每一課所記背過的字彙，中英對照），便於學員在做練習或是開卷考試時使用、查找。2. 本書在初學階段即以由淺入深的方式介紹音節變化的特性和原則，幫助學員在面對後來字樣變化時，能依循清楚且紮實的發音原則做出判斷。3. 本書特別介紹馬索拉文本的重音標示和一些重要的希伯來文句法（Syntax）表達，是其他初級文法書所沒有的。4. 本書使用不少表格佐助文法的分析，讓人一目了然，方便參照或記憶；遇到重要的章節，也提醒學員需要記背；同時，每課按課程進度提供相關字彙記背列表，讓文法理解與字彙識得能夠同步進行。5. 本書用雙色印刷，重點內容用紅字表示，表格也以深紅色與淺紅色表示，更為清楚。
新約聖經希臘文輕鬆速成
★ 輕鬆學習希臘文，第一手瞭解新約聖經原文。★ 提綱挈領的學習架構，嘉惠各程度學習者。★ 簡化語言學習步驟，節省學習者的時間與心力。★ 選用中文三譯本對照，除貼近原文外，亦可看見中文語意之變遷。百年來華人基督徒能夠朗讀希臘文聖經經文的，可能不太多，更遑論能夠將希臘文聖經精確地翻譯成中文。主要的原因有二：一是聖經希臘文拼字規則複雜，而文法則更複雜。二是華人學習聖經希臘文，大都是從英文（或德文）的教材來學習。這使得華人學習希臘文有雙重困難：要先將希臘文轉換成英文，然後再將英文轉換成中文。這造成一個古怪的教學方式：華人教師使用英式中文的教材，先教導華人學習英文文法，然後再來學習希臘文文法，最後才思考如何將希臘文翻譯為中文的問題。但是許多希臘文轉換為英文所衍生的問題，其實並不會出現在希臘文直接轉換為中文的場合中；反而另有許多希臘文轉換成中文的問題，這些英文教材都沒有、也無法處理。本書是一套專為一般華人基督徒學習希臘文法所量身打造的教材，除了直接並力求準確地將希臘文聖經經文例句翻譯成中文，並引用不同版本的中文聖經譯本，讓讀者能儘可能地接近希臘文的原意。此外，也刪掉了大部分希臘文轉換成英文的問題，因為這些問題在希臘文轉換為中文時並不會發生。對於絕大多數的華人基督徒而言，在閱讀過本書之後，就彷彿回到耶穌與使徒們身邊，能夠第一手地瞭解新約經文。
