清晰方向×專注行動×拒絕平庸×激發潛能在每一次選擇中成就不凡從恐懼到行動!激發讀者潛能、突破內心限制▎精心重寫,讓經典更貼近現代本書全面處理和解讀奧里森.馬登的原作,將百年前的思想重新編排為符合當代語境的內容。這種重塑不僅保留了原著中深入人心的哲學核心,還添加了更多與現代生活相關的例子與策略。透過這種方式,實現了理論與實踐的結合,幫助讀者在面對挑戰時找到適合自己的解決方案。【恐懼】成功路上的最大障礙全書深入剖析了恐懼如何影響我們的選擇與行動,並指出恐懼並非真正的危險,而是對未知的過度憂慮。書中強調許多人並非被現實的困難擊倒,而是因心理上的懼怕而自我設限。書籍提供了如何辨別恐懼、拆解內心疑慮的具體方法,啟發讀者勇敢直面內心的阻礙,從而開創更有意義的人生。【勇氣】突破困境的關鍵勇氣是書中的另一核心主題。它不僅意味著無懼困難,還包含了在挫折中堅持與從失敗中汲取力量的能力。書中透過偉人的故事與生活中的小細節,闡述了勇氣如何成為人生轉折點的催化劑。無論是拿破崙的果斷決策,還是日常生活中挑戰自我的細小行動,書中都為讀者提供了實用且具有啟發性的方法來培養勇氣。【行動力】改變命運的第一步本書特別強調行動的重要性,指出拖延與猶豫是對夢想的最大消耗。書中引導讀者如何養成立即行動的習慣,並提供策略幫助克服拖延。透過一系列案例與方法論,讀者能夠學會果斷決策,迅速行動,從而在競爭激烈的環境中抓住稍縱即逝的機遇。▎全面提升,創造卓越人生除了專注於克服恐懼、培養勇氣和行動力,本書還涵蓋了自我認識、潛能發掘、時間管理等多方面的主題。透過這些內容,讀者能夠更全面地提升自己,從不同層面實現人生的突破。書籍鼓勵每一位讀者深挖內心潛能,發現獨特價值,最終創造屬於自己的卓越人生。本書特色:本書將奧里森.馬登的勵志作品重新解讀與處理,以通俗易懂的語言,結合生活化的故事與哲理。書中闡述了自信、勇氣與行動力在人生成長中的重要性;強調恐懼對於成功的阻礙,並提出實用方法幫助讀者突破心理限制,掌握機遇。本書融入了現代視角,讓經典思想更符合當下讀者的需求,成為一部激勵人心、指引成功的指南。
◎真正的財富藏在你每天忽略的小細節裡!◎智慧和勇氣是打造財富帝國的成功基石!◎與其規劃財務,不如學習「製造」財富!轉換思維,不再與機遇擦肩而過打破常規,平凡的你也可以創造不平凡【從無到有:逆境中的機遇】成功的故事往往始於逆境,那些能夠從貧困中脫穎而出的人,通常具備一種超凡的眼光和勇氣。他們在困難中看到的不僅是眼前的挑戰,還能捕捉到隱藏的機遇。從巴菲特口袋中只剩下幾張鈔票,到今日掌控億萬資產,我們可以看出,不懈的努力和靈活的思維是致富的關鍵。本書將揭示如何在困境中抓住機遇,開始自己的成功之路。【隱藏在平凡生活中的財富密碼】你是否曾經想過,日常生活中的小細節也可能蘊藏著巨大的財富潛力?很多時候,成功者並不是做了什麼驚天動地的大事,而是在平凡中尋找到了不平凡。從節省日常開支,到精打細算地投資,每一個小小的決策都可能帶來意想不到的回報。本書將分析那些看似普通的生活習慣如何能累積起來,成為改變命運的基石。【打破常規:如何跳出規則束縛】為什麼有些人能成為規則的制定者,而其他人卻只能循規蹈矩?這背後的差異不僅僅是資源上的懸殊,更在於思考方式的不同。那些勇於挑戰傳統智慧的人,往往能夠在無人問津的領域創造財富。本書將說明如何打破常規思考,找到屬於自己的獨特道路。你將學會從每天重複的瑣事中脫身,專注於能夠真正帶來突破性成果的行動。【智慧與勇氣:在風險中尋找財富】成功不僅需要智慧,還需要在關鍵時候做出大膽的決策。許多成功者之所以能夠脫穎而出,不是因為他們比別人更聰明,而是因為他們擁有在風險面前做出果斷選擇的勇氣。從投資市場的起伏,到創業路上的風險,機遇總是與挑戰相伴而來。本書將展示如何在風險中尋找財富,並提供實用的建議,幫助你在生活和事業中掌握這種勇氣與智慧的平衡。本書特色:本書從勤儉、節制、理財等多個角度出發,探討財富的本質,以及如何有效儲蓄。透過分析成功人士的事例,強調勤勉、智慧和整體規劃在財富累積中的重要性。富人之所以成功,不僅在於他們的資源和才能,更在於對機遇的掌握和對潛力的開發。透過學習並模仿富人的行事、思考方式,普通人也能改善生活品質,進而提升生命價值。
【自律×遠見×謹慎】 讓錢為你工作、控制開支、確保未來收入…… 以古巴比倫寓言故事呈現財務管理的基本原則 淺顯易懂且富有啟發性,歷久不衰的理財經典 【寓言式的理財智慧】 本書一大特點是使用寓言故事來傳遞理財知識,每一個人物和情節都設計巧妙,透過古巴比倫市民在追求財富過程中的故事,讓讀者以輕鬆方式理解複雜的財務管理原則。這種寓言風格,不僅讓讀者更易接受書中的財富觀念,也增強了故事的趣味性和教育意義。不同於傳統的理財書籍,作者採用敘述性手法,避免了單純的理論說教,使理財知識更加生動有趣。 【簡單且強大的理財法則】 作者強調了許多簡單卻非常實用的理財原則,例如「存下收入的一部分」、「控制開支」和「謹慎投資」。這些法則並不複雜,但正是這些簡單的理念,為無數讀者提供了切實可行的財富累積方法。書中的每一個原則都經過簡化和概括,便於讀者記住並付諸實踐。這種強調實用性的特點,使得本書不僅適合理財新手,對於希望重新整理財務策略的讀者也同樣具有價值。 【適用於現代的財務智慧】 儘管書中的故事發生在古巴比倫,這些理財原則在現代社會依然具有重要的意義。無論是面對儲蓄、投資還是風險管理,書中的觀念始終強調長期財務規劃的重要性,這對於現代讀者尤其實用。作者所提倡的自律、遠見和謹慎投資等理念,至今仍是財務管理的關鍵所在。無論財務狀況如何,這些原則幫助讀者以更理性、更穩健的方式管理資產。 【激勵人心的財富觀念】 本書不斷傳達這樣一個理念──財富不是天賦或幸運的結果,而是透過正確的財務規劃和實踐努力可以達到的目標。這種積極向上的財富觀,不僅能幫助讀者建立健康的理財心態,還能激勵他們主動採取行動。無論是一個理財新手還是面臨財務挑戰的人,本書都能帶來信心和啟發,讓人相信財務自由是可達到的目標。 【全面適用的理財指南】 不僅僅是一本個人理財指南,也適用於各種背景和階層的人!書中傳遞的儲蓄、投資和風險管理觀念,對企業經營者和商業領袖同樣適用。作者強調的長期策略和穩健投資,也能為企業決策者提供重要的參考。此外,本書無需任何財務專業背景即可讀懂,其簡單明瞭的表達方式使得所有讀者都能輕鬆掌握財務管理的核心概念。 本書特色:本書以寓言形式講述古巴比倫的故事,傳達簡單而經典的理財原則。作者強調財富累積和財務管理的重要性,透過生動故事闡述如何擺脫貧窮、增加收入、保護資產和有效投資,更提供了實用的理財建議。本書深入淺出的內容使讀者容易理解,並在當代金融世界中依然具有啟發性,適合每一位想要掌握財務自由和管理智慧的人閱讀。
【法律應保護個人權利,而非成為掠奪工具】重新處理和解讀巴斯夏的核心經濟思想!自由的真相×法律與掠奪×市場的力量×財產與正義×國家的界限以清晰簡潔的語言揭開經濟自由、財產權和政府干預之間的緊張關係▎自由市場與隱藏的後果本書的核心論點之一是巴斯夏在〈看得見的與看不見的〉中所闡述的經濟學觀點。他認為經濟決策的真正影響往往不僅限於表面上能看見的短期效果,還包括那些看不見的長期後果。巴斯夏透過「破窗理論」的比喻,揭示了短視經濟政策的弊端:看似給某個行業帶來利益的行為,實際上往往會帶來更廣泛的損失。這一觀點影響了經濟學的發展,成為了經濟自由主義的一個基礎理論。▎公共政策與經濟自由巴斯夏強調政府干預經濟的後果通常是限制了自由市場的有效運行。他批評了包括公共工程、軍隊開支在內的政府支出,指出這些行為表面上創造了就業機會,但實際上只是將資源從更有生產力的用途轉移到了低效的領域。他認為應該讓市場自行調節,而非依賴政府的「看不見的手」來干預經濟。這種立場顯示出他對自由競爭的堅定支持,反對任何形式的貿易保護主義和國家干預。▎法律的本質與濫用巴斯夏認為法律的根本目的應該是保護個人的生命、自由和財產。他批判了當時的法律制度,認為法律已經淪為掠奪工具,被某些利益集團利用來剝奪他人的財產權。他指出這種法律的濫用不僅會破壞社會秩序,還會損害個人的道德感和自由。巴斯夏特別強調了法律的應有邊界,呼籲法律應該回歸其正義的本質,保護而非侵害個人的基本權利。▎自由與正義的平衡巴斯夏真正的自由社會應該是保護個人自由和財產權的社會,而不是依賴國家分配資源或實施所謂的社會公平政策。他反對任何形式的社會主義,認為這些制度依賴於強制性的資源再分配,從而損害了個人的自由和經濟繁榮。他透過對共產主義和貿易保護主義的批判,強調了自由市場在促進個人幸福和社會繁榮方面的重要性。▎批判思想的危險性在批判共產主義和貿易保護主義時,巴斯夏以幽默和諷刺的方式揭示了這些思想的危險性。他在透過一個荒謬的情景來嘲笑貿易保護主義者的邏輯,指出他們所倡導的政策實際上會破壞經濟秩序,限制個人自由。巴斯夏認為這些政策雖然以保護國內產業為名,但實際上會導致國內市場的萎縮和效率的下降。▎社會主義的錯誤與自由的價值巴斯夏對社會主義的批判十分尖銳。他認為社會主義者試圖用法律來實現平等和福祉,但最終只會導致強制和掠奪。他警告社會主義者所提倡的平等實際上是建立在奪取個人自由和財產權的基礎上,這將不可避免地引發社會衝突。他堅信個人自由和財產權是社會進步的根本,任何試圖削弱這些權利的行為都將帶給社會災難性的後果。本書特色:本書為《財產、法律與政府》精簡版,經重新處理與解讀,採通俗語言闡述巴斯夏對自由市場、財產權與政府干預的見解。全書融合經濟學、法律與社會正義,涵蓋從科技進步到貿易保護主義等多元議題,並以嚴謹邏輯批判限制市場自由的政策。本書適合大眾讀者,能夠輕鬆理解巴斯夏的經濟思想核心與自由市場的運行原則。
對富蘭克林智慧的現代化詮釋 將經典格言轉化為今日讀者能應用的人生智慧 留下25年間對生活與社會的思考 「窮理查」以幽默風趣筆觸記錄對時局的觀察 為讀者呈現18世紀中期美國社會的生動縮影 ▎全新解讀《窮理查年鑑》 本書是對《窮理查年鑑》進行全面重新處理與解讀的現代版本。這部經典之作由美國開國元勛班傑明.富蘭克林所撰寫,是18世紀美國出版史上的一顆璀璨明珠,富蘭克林以「窮理查」這一筆名,透過格言、警句和實用知識,傳達了他對生活、道德、時間管理、社會責任等多方面的深刻洞見。 ▎富蘭克林的睿智思想 本書深入探討富蘭克林的思想,重新構建了他的格言和哲理,使之不僅僅是歷史文獻的再現,而是具有現代實用性的智慧資源。這些觀點涵蓋了人生的各個方面,包括誠實、勤勉、節制、自律等基本美德,以及時間管理、財務規劃、人際關係等實際生活中的重要課題。 ▎從歷史到現代的智慧 以富蘭克林的格言為基礎,將其與現代生活中的挑戰和機遇相結合。例如,富蘭克林所倡導的「有所為有所不為」的時間管理理念,依然對於忙碌的現代人具有極大的啟發性。透過重新解讀這些格言,本書讓富蘭克林的智慧之光再次照亮當代社會,為現代人提供一種簡單卻強大的生活哲學。 ▎重構與分析的現代應用 每個章節都以現代人的視角來解釋這些箴言,並提供具體的應用建議,幫助讀者在日常生活中實踐這些智慧。無論是在處理個人財務、人際關係,還是在追求內心平靜與幸福方面,富蘭克林的格言都成為了讀者的有力工具,幫助他們在這個充滿挑戰的時代中保持清醒和堅韌。 ▎豐富多彩的人生指引 不僅關注個人修養和時間管理,還深入探討了富蘭克林的思想如何影響到更大的社會與政治領域。例如,他對於自由與責任的思考、對於正直品格的堅持,以及對於社會正義的呼籲,這些都在今天的全球化時代具有高度的相關性。 ▎個人與社會的深層洞見 本書特別強調了富蘭克林智慧的普世價值,這些思想超越了時間和空間的限制,為不同文化背景下的讀者帶來深刻的啟發。不僅如此,書中還探討了這些格言如何能夠幫助人們在現代社會中找到平衡,無論是在工作與生活之間,還是在個人追求與社會責任之間。 本書特色:《窮理查年鑑》集幽默、智慧與生活哲學於一體,展現了班傑明.富蘭克林對18世紀中期美國社會的深入觀察與思考,而本書是對這部經典作品的全面重新處理與深入解讀。在忠於原著精神的前提下,重新演繹了富蘭克林的觀點和思想,使這些古老的智慧得以跨越時空,為當代讀者帶來新的啟發。
西方經濟學的重要代表作之一探討社會經濟體系的根本問題重新編輯與精簡,更易讀、更集中濃縮熊彼得的觀察、分析和批判一部適合現代讀者的經濟學著作!【馬克思的矛盾與思想】馬克思的理論被視為資本主義批判的基礎,也是社會主義思想的重要來源。然而,熊彼得並未全然接受馬克思的觀點。他指出馬克思的理論雖具有強大的分析框架,但在實踐中存在諸多矛盾。熊彼得特別關注馬克思階級理論的局限性,以及馬克思未能充分預見資本主義的自我調適能力。馬克思預言的資本主義崩潰並未如期而至,這為熊彼得反思馬克思理論的有效性提供了重要背景。【資本主義的存續與創造性破壞】熊彼得提出了著名的「創造性破壞」理論,這也是其對經濟學的一大貢獻。創造性破壞指的是資本主義內部的創新動力,這種動力持續推動經濟變革,並使得舊有的經濟結構不斷被新的創新所取代。熊彼得認為正是這種創造性破壞的過程,使資本主義能夠自我更新,並在面對危機時展現出強大的生命力。然而,這一過程也帶來了資本主義固有的矛盾,如技術進步帶來的兩難局面──既推動經濟成長,又導致社會不穩定和失業問題。【社會主義的可行性與挑戰】熊彼得對社會主義持懷疑態度,認為它難以在現實中行得通。他認為社會主義雖然在理論上有其吸引力,尤其是在倡導社會平等和經濟正義方面,但在實踐中卻面臨著巨大的挑戰。熊彼得特別指出社會主義在實施過程中,往往會陷入官僚主義和效率低下的陷阱,這使得社會主義經濟難以達到預期的目標。此外,社會主義藍圖所設想的紀律與節約,在現實中可能與人性的多樣性和複雜性相矛盾。【民主政治的挑戰與理想】熊彼得提出民主的理想與現實之間存在著顯著的落差,這使得民主制度面臨諸多挑戰。他批評了傳統民主觀念中的「古典誤解」,即過於理想化地看待民主程序,忽視了人性中的非理性因素。他認為選民並非總能夠做出理性決策,這導致民主政治在實踐中經常偏離初衷。儘管如此,熊彼得並未完全否定民主制度,而是強調應該對其進行理性反思,並探索如何在保留其核心價值的同時,改進民主制度的運行機制。【資本主義與社會主義的未來】熊彼得認為儘管資本主義能夠自我更新,但它的未來依然充滿不確定性。新技術的發展、新興市場的出現以及全球化的過程,都是資本主義面臨的新挑戰。熊彼得認為資本主義的未來將取決於它是否能夠成功應對這些挑戰,並保持創造性破壞的動力。同時,熊彼得對社會主義的未來也持謹慎樂觀的態度。他認為社會主義需要進行自我反思,才能在不喪失其核心價值的前提下,應對現代社會的變遷與挑戰。【社會主義與民主的共存】熊彼得指出社會主義與民主並非天然對立,而是在某些情況下可以共存。然而,這種共存並不容易實現,因為社會主義往往要求強有力的中央集權以推動其經濟政策,而這可能與民主制度的分權原則相衝突。熊彼得強調若要實現社會主義與民主的結合,必須在制度設計上進行創新,以平衡中央集權與民主參與的需求。此外,他還討論了不同國家在推行社會主義與民主結合時的經驗教訓,這為未來的社會制度設計提供了重要的參考。本書特色:本書將《資本主義、社會主義與民主》重新處理和解讀,濃縮了約瑟夫.熊彼得對馬克思主義、資本主義、社會主義與民主政治的深入分析與批判;回顧了馬克思的理論;探討資本主義的存續性及其內在矛盾,同時分析社會主義的可行性和實踐挑戰。全書凝聚了原作的核心思想,提出了對資本主義和社會主義未來走向的重要洞見。
【繁榮幻象】當科技遇上金融危機【債務風暴】揭開經濟蕭條的隱祕力量【動盪平衡】破解經濟波動的根本原因【貨幣迷局】掌控繁榮與衰退的經濟法則歐文.費雪破解繁榮與崩盤之間的脆弱平衡▎經濟循環的不可避免性本書是經濟學家歐文.費雪的經典之作,聚焦於經濟週期的分析,尤其是繁榮與蕭條這一對立的經濟現象。費雪指出經濟波動並非偶然現象,而是由多種因素共同作用的結果,他認為掌握經濟循環的規律和原因,是減少經濟危機影響的關鍵。▎債務循環與經濟動蕩費雪詳細分析了債務的累積如何導致經濟繁榮期的膨脹,以及過度負債將如何在繁榮結束時引發蕭條。隨著債務循環的惡化,企業和個人都可能陷入財務困境,進一步加劇經濟下滑。費雪的研究顯示,債務循環不僅影響經濟穩定,還影響了貨幣政策和市場行為,這使得他對經濟蕭條的剖析尤為引人注目。▎貨幣政策的演變與挑戰費雪認為貨幣政策的調整對控制經濟波動非常重要。然而,政策的有效性往往受到通貨膨脹、通貨緊縮等複雜因素的影響。書中深入分析了貨幣政策的演變,包括利率調控、貨幣發行量的管理,以及金本位制的崩潰。費雪指出政策失誤可能加劇經濟危機,而成功的貨幣政策則有助於穩定經濟,避免進一步的蕭條。▎通貨膨脹與緊縮的雙重挑戰費雪深入探討了通貨膨脹和通貨緊縮這兩種經濟現象,強調它們在經濟波動中的複雜影響。他認為通貨膨脹和緊縮都可能引發經濟蕭條,甚至加劇已有的經濟危機。透過分析歷史資料和案例,費雪解釋了如何透過適當的政策介入來平衡這兩種現象,從而穩定經濟。然而,錯誤的政策導向可能導致更加嚴重的經濟問題,甚至演變成全球性的經濟災難。▎美國經濟蕭條的根源費雪深入分析了美國1929年的大蕭條,從債務、貨幣政策、通貨膨脹與緊縮的角度解釋了這場經濟危機的根本原因。他認為這場蕭條是多重因素共同作用的結果,而不是單一事件的導致。書中詳細描述了從股市崩盤到經濟全面蕭條的過程,並探討了這一過程對全球經濟的長遠影響。▎商業週期的理論探討費雪認為經濟週期中的商業週期是理解繁榮與蕭條的關鍵。書中比較和批判了各種商業週期理論,從不同角度分析這些理論的長處與不足。費雪提出商業週期往往受到投資波動、利率變化以及市場信心的影響,這些因素共同塑造了經濟的繁榮與蕭條。費雪強調只有深入理解商業週期的運作機制,才能有效預測和應對未來的經濟波動。▎重塑經濟穩定的未來費雪提出了一系列改善經濟穩定的建議,強調建立健全的經濟政策和監管機制的重要性。他指出未來經濟的繁榮取決於政府和市場的共同努力,只有在政策制定者、企業和大眾之間達成共識,才能有效防範經濟危機的重演。本書特色:本書以嚴謹的學術研究為基礎,探討了經濟繁榮與蕭條背後的多重因素,如債務循環、貨幣政策、通貨膨脹與通貨緊縮以及金融市場的波動。費雪以詳細的資料觀察和歷史案例,闡述了經濟週期的動態運作,並提出了預防和應對經濟危機的各種策略,為後世提供了寶貴的洞見和啟示,是理解經濟學的重要參考文獻。
【穿越官府與市井,追蹤明清時期經濟與政策的歷史軌跡】 ◎分析海禁放寬後,中國與世界商貿互動的加深與影響 ◎揭祕絲綢與海上絲綢之路,貿易如何促進文化技術交流 ◎從墟市到官營貿易,展現古代市場結構的多樣性與動態性 透過歷史,了解古代全球化背景下經濟與文化互動 從兩漢到明清,探索中國經濟政策,見證經濟與市場的演進 ▎古代中國的市場與經濟探祕 在探索古代中國的經濟與市場結構時,我們不得不仰望那些古老的朝代,它們以其複雜的經濟政策和市場機制,為後世留下了豐富的歷史遺產。從漢代的兩漢均輸制度到明清時期的海禁政策,每一項措施都反映出當時社會的經濟狀況、政治理念以及與外界的互動方式。本書旨在揭開這些歷史現象背後的祕密,帶領讀者穿越時空,深入了解古代中國市場與經濟的發展脈絡。 ▎經濟基石與政策框架 古代中國的經濟政策與市場機制建立在其獨特的社會結構與政治體制之上。從兩漢時期的均輸制度到唐宋的茶鹽法規,再到明清的海禁與官營貿易,每一項政策的推行都與當時的國家需求、社會發展和外部環境緊密相連。這些經濟基石不僅促進了商業活動的發展,也影響了社會結構和階層關係的形成。透過對這些政策框架的分析,我們可以窺見古代中國政府如何透過經濟手段實現對社會的管控與引導。 ▎市場機制與商業繁榮 在政策的支持與限制下,古代中國的市場機制逐步成型,各地的市場與商業活動日益繁榮。從地方的墟市到國家級的市舶司,從內陸的茶馬互市到沿海的關市與邊貿,一個多層次、寬廣的商貿網絡逐漸展開。這些市場不僅是商品交換的場所,也是文化、技術與資訊交流的平台,促進了地區間的連繫與互動。商團與中間商的出現,更是推動了長途貿易與商品流通的發展,使得古代中國的市場經濟呈現出蓬勃的生命力。 ▎對外開放與經濟調整 隨著時間的推移,古代中國的經濟政策與市場機制也在不斷調整與變化中對外開放逐漸增多。從唐宋時期開始,絲綢之路和海上絲綢之路不僅是貿易路徑,也成為文化和技術傳播的橋梁。明朝的海禁政策雖一度限制了對外貿易,但隨著時間的推進,政策逐漸放寬,特別是到了明末清初,中國與外界的商貿互動更為頻繁。這一轉變不僅促進了中國與世界的連繫,也為中國的經濟帶來了新的發展機遇。 ▎經濟與文化的交融 透過對古代中國經濟政策與市場機制的探索,我們可以看到,經濟與文化的交融在中國歷史上扮演了重要的角色。商貿不僅促進了貨物的流通,也使不同文化和技術得以傳播與融合。從絲綢之路到海上絲綢之路的開放,從內陸的市場到沿海的貿易港口,每一次的政策調整和市場開放都見證了中國與世界之間互動的加深。這些互動不僅加強了中國的經濟發展,也促進了文化的交流與相互理解。 本書特色 本書透過細緻的歷史考察,揭示了古代中國經濟與市場的複雜性和動態性。從兩漢的均輸制度到明清的海禁與官營貿易,從絲綢之路的繁榮到海上絲綢之路的開放,每一個階段都反映了中國與世界經濟和文化互動的深度。本書將助讀者們更好地理解古代中國的經濟和社會,也能夠從中獲得對當今全球化世界的深刻洞察。