★詩人林煥彰「蛇年」生肖年度詩畫集,以小蛇的俏皮姿態為讀者帶來喜悅,新的一年蛇序呈祥! ★田運良(詩人╱佛光大學教授)、謝武彰(詩人╱兒童文學家)──真摯推薦! 「我相信,堅持認真生活、認真觀察、認真體會、認真感受、認真思索,就會有獨特的意念產生,寫出不同的詩;我是反對所謂的「靈感」的說法!那會是一種誤導,讓人迷惑! 近十年來,我每年詩作都有三、四百首;我知道,寫多了不一定都好,但我個人堅持,在寫詩路上,一定要不斷自我磨練;學會當自己的老師,也當自己的批評家,挑自己的毛病;我會繼續努力的……」──林煥彰
★詩人蕭蕭、蘇紹連專文推薦! ★「林煥彰一直在他的生活中尋找詩。怎麼尋找到詩,一切取決於詩人他自己的態度和對詩的認知。……他喜歡和哲學交往,在晢學裡找到詩……柏拉圖、蘇格拉底等人,這些哲學家影響他一再思考人生問題,進而在詩中有了一些辯證式的反思,敢懷疑、敢否定、他也能坦誠的寫出想法,例如:生死問題、戰爭問題、寫詩問題等等。 林煥彰的詩,其本質就是思考。他給我們豐富的詩作饗宴,端上桌的,就是一道道思考。」──蘇紹連 本書特色 ★詩人林煥彰「龍年」生肖年度詩畫集,純真的詩作與富有生命力的畫作相映成趣,交織為一場藝術饗宴! ★蕭蕭(詩人)、蘇紹連(詩人)誠摯推薦! 各界推薦人 蕭蕭(詩人) 蘇紹連(詩人)
「多,當然不是什麼值得自己高興的,只是自認為我是認真的活在自己的天地裡,至於詩的好壞,又是另一回事,我個人自覺是很認真的在詩寫,至少可以問心無愧,所寫的都和自己的心境與個人的人生有關;自然,我是渺小的,我只在完成我自己個人的人生、活著的意義……」──林煥彰 ★詩人林煥彰「兔年」生肖年度詩畫集,打造文字和圖畫的雙重饗宴! ★秀實(詩人、「婕詩派」創立者)、蔡清波(詩人、兒童文學作家)真摯推薦!
「2021年,這一年,真的,我寫得特別多;我不知道為什麼,會從哪裡來?多,未必是好;多,也未必都不好?我認為好的,總會在後面,我相信,只要我能寫,只要我肯寫,我相信好的詩作,總有機會出現;所以,我不會停下來,我會繼續寫……」──林煥彰 本書特色 ★詩人林煥彰「虎年」生肖年度詩畫集,精選2021年度詩作,搭配自繪老虎畫作,相映成趣。 ★韋葦(詩人、兒童文學評論家)、蕓朵(詩人、元智大學教授)誠摯推薦。 名人推薦 韋葦(詩人/兒童文學評論家) 蕓朵(詩人/元智大學教授)
下著下著 在想家的臉上 竟成了亞熱帶滾燙的陣雨 ──〈淚〉 資深詩人非馬,集結自2013年起至今共九年的詩作精華,出版第五卷自選集,搭配油畫作品讀詩,詩中有畫、畫中有詩。 全書共兩百餘首詩作,囊括生活所觀、所感,彷彿日記般,紀錄與保存了每個當下與心情。在人際關係越來越冷漠的今天,一首好詩常會滋潤並激盪我們的心靈,喚回生命中一些快樂的時光,或一個記憶中的美景。 本書特色 1. 兩百餘首詩作,囊括生活所觀、所感,彷彿日記般,紀錄與保存了每個當下與心情;可搭配油畫作品讀詩,詩中有畫、畫中有詩。 2. 何與懷:「文字簡潔,旋律短促,是非馬詩句的特徵」;陳柏達:「只有如非馬般的真摯真誠深藏於言簡意賅」;劉剡:「他的詩便是你神往的世界和天堂」。三位作者的真摯讀詩感觸! 各界推薦 「文字簡潔,旋律短促,是非馬詩句的特徵,十足表現科學家的乾淨利落,一就是一,二就是二;他以對科學無窮的探求的姿態寫詩。人們特別用一個常常形容科學家思考方式的詞來評論他的一些詩作:『反逆思考」。」──何與懷 「非馬先生出入宇宙人生,故其詩自有生氣,自然高致。大凡淺薄之情愛常浮於面,虛偽之情愛常掛嘴邊,作狀之苦痛常呼天搶地。只有如非馬般的真摯真誠深藏於言簡意賅,只有非馬般的銘心刻骨才會歸於無言。」──陳柏達 「非馬以他特有的詩歌語言向我們展示了他豐富的心靈世界,以「有多少慾望,就有多少語言」向我們表述了他的精神境界。讀非馬的詩,一扇世界神祕之門便向你慢慢開啟,宇宙多大,世界多精彩,他的詩便是你神往的世界和天堂。」──劉剡
「今年生肖屬牛;我從二十歲算起正式寫詩,到今年我寫詩已超過六十年,自認為詩已是我活著的重要記錄;也或許可算是我的另類的一種日記,一種自言自語的記錄,也或許是一種自己看得見的心聲……所以,關於寫詩這回事,我是從未想過要停下來,也自認為在自己有生之年,無論如何,一定要求自己一直寫下去…… 今年這個屬於牛年出版的詩畫集,我勉勵自己把小時候種田養牛、牧牛的生活經驗,憑藉久遠的印象畫下來,一樣是不計好壞,旨在完成自己的心願。」──林煥彰 本書特色 1.詩人林煥彰「牛年」生肖年度詩畫集。 2.朱介英(《WAVES生活潮藝文誌》總編)、羅文玲(明道大學國學研究中心主任)誠摯推薦。 各界推薦 朱介英(《WAVES生活潮藝文誌》總編) 羅文玲(明道大學國學研究中心主任)
腳,牠,牠應該要有 牠應該要走動,在白天 或夜晚 沒有人會看到的時候,牠 應該可以走走 這本鼠年生肖詩畫集的詩,是我2019年寫的部分作品;依編號標示,這一年我寫了358首,其中一些小組詩,如分開加在一起計算,長短詩作總數可達每天一首以上;詩,我知道,不是寫多就好,但我算是每天都在認真過自己有感覺的日子,儘管只是個人平淡的生活,卻總有心思索人生的意義;這算是我為自己活著、做了件有意義的心情紀錄;我認為這樣做,我這一年就不算白活了!──林煥彰 本書特色 ★詩人林煥彰「鼠年」生肖年度詩畫集 ★孟樊(詩人、評論家)誠摯推薦
「魔」即「禪」,「禪」即「魔」 「禪」「魔」互證,互證出洛夫詩歌美學 詩、禪結合,呈現革命性的東方智慧 洛夫禪詩最完整蒐錄版本,值得珍藏 ▍對作者來說,這並非逃避、遁逸,而是超越,以另一種方式觀照人生、審視世界。 超現實的作品力圖通過對夢與潛意識的探索來把握人的內在真實,而禪則講究見性明心,追求生命的自覺,過濾潛意識中的諸多欲念,使其升華為一種超凡的智慧,藉以悟解生命的本真。超現實與禪二者融合的詩,不但對現實世界作了新的調整,也對生命作出了新的詮釋。 洛夫結合兩者最具代表的作品〈金龍禪寺〉: 晚鐘 是遊客下山的小路 羊齒植物 沿著白色的石階 一路嚼了下去 如果此處降雪 而只見 一隻驚起的灰蟬 把山中的燈火 一盞盞地 點燃 本書特色 世界華文詩壇雙子星座之一、台灣詩壇三巨柱之一,以超現實詩聞名,手法魔幻,號稱「詩魔」的洛夫, 集結洛夫融合西方超現實主義和東方禪宗蛻變而成的現代禪詩,探究生命的本真,對生命做出了詮釋, ──洛夫禪詩最完整蒐錄版本,值得珍藏!──
本詩選從《我的新世紀詩路──李魁賢回憶錄》中選出相關詩作,是意外的副產品,也可謂回憶錄的雙生子,透露李魁賢在21世紀從事國際詩交流活動中,留下所見、所聞、所思、所感的抒情紀錄。另摘錄回憶錄中相關文字,做為參照故事,增加讀者理解詩人創作當下的情境與心境。 李魁賢從事詩創作和翻譯逾半世紀,創作超過千首、翻譯五千首,作品獲吳濁流新詩獎、巫永福評論獎、賴和文學獎、榮後台灣詩人獎、台灣新文學貢獻獎、行政院文化獎、吳三連獎文學獎、真理大學台灣文學家牛津獎等獎項,也屢獲國際詩壇肯定,如英國劍橋國際詩人學會傑出詩人獎、印度千禧年詩人獎,獲獎無數,創作等身。印度國際詩人協會三度提名他為諾貝爾文學獎候選人(2001、2003、2006年),是台灣第一位被提名諾貝爾獎的詩人。 耕耘文學一甲子的李魁賢,彷若應證了他的生肖屬性──腳踏實地、奮力打拚的台灣「牛」。多年來,他不僅將台灣詩和台灣詩人推向國際,帶領台灣詩人參與國際詩歌交流活動,足跡遍布薩爾瓦多、古巴、祕魯、智利、尼加拉瓜、馬其頓、突尼西亞、希臘、羅馬尼亞、孟加拉、印度、蒙古、緬甸、越南……等國,更重要的是,他也將國際詩人的創作帶回到台灣讀者的眼前。 你的心肺有我的呼吸 你的歷史有我的生命 你的存在有我的意識 台灣 我的國家 我的希望 「如果人民沒機會讀詩,我們把詩送到人民面前!」 這位詩壇前輩,至今仍以超乎常人的勇氣和堅強意志,持續創作, 並堅定地帶著「台灣」的名字,在新世紀的詩路上穩健前行。 本書特色 ◇ 第20屆國家文藝獎文學類得主──李魁賢──世紀詩選 ◇ ◇ 「立足台灣.走向國際」──收錄詩人自21世紀以降,足跡遍布全球各地,詩歌交流的靈光閃動
鬼,不外乎人性 看見鬼的可愛和無奈,看見人的愚蠢和荒謬 ★萬眾矚目!全方位藝術家陳克華執筆揮灑的全新題材──鬼 ★鬼比人可愛得多,狂歡直至午夜,你真的不想知道人死後的璀燦秘密? 和人類相較,鬼何懼之有? 鬼和人相比簡直太單純、太直接、太一目了然、太不知什麼叫做「城府」和「手段」。 「我是在父親往生之後,才突然感受到這個思考的急迫性──死後的爸爸究竟去了哪裡?」詩人剖析自己,拋出一個深刻的叩問,「素無堅定信仰的我,才知在與至親生離死別的關頭,生命可以多麼虛無縹渺,徬徨無依。」 這三年來詩人有感而發,寫了不少鬼詩。絕大多數都收進了這本集子。 希望人類如果向上看不到神,中摸不著良心,起碼往下看得到地獄,看得出人間其實是地獄偽裝。 全書收錄26首陳克華的鬼詩,73幅吳衍震的鬼畫,看盡另一個世界藏匿其間的每一張鬼的臉孔。 本書特色 ☆毫無保留的「鬼畫連篇」,收錄陳克華最完整的鬼詩,內有可愛的鬼、無奈的鬼、最歡天喜地的鬼! ☆全書插圖色彩飽滿、鮮豔、大膽、前衛,歡迎光臨畫家吳衍震璀璨的恐怖慾望邊界! ☆ ▌特殊裝幀 ▌設計充滿互動巧思,掀起賽璐璐片書衣,呼應主題「鬼入門」,就好像打開一扇通往鬼世界的大門,你能看見其中最綺麗幻想!準備好,開門了嗎──
每年出版一本「生肖詩畫集」,兌現對自己的許諾。 ☆林煥彰生肖詩畫集系列──豬年專輯☆ 今年歲次「己亥」生肖「豬」,我就畫了很多豬畫,這本詩畫集就靠牠來美化版面;至於書名,乃延續前四本生肖詩畫集形式,成為系列,題為《圓圓‧諸事‧如意》;又因為現實人生活得已夠艱苦,我希望能讓讀者看得舒服,也向讀者祝福。 這本詩畫集,計分四卷:〈卷一:一想就到〉、〈卷二:杏花・三四月〉、〈卷三:百葉・心思〉、〈卷四:一首詩,要怎麼寫〉﹔每一卷的卷名,都以該卷的第一首題目為主,是為了方便的一致性,沒什麼用心;這是我的隨興。──林煥彰 本書特色 ★詩人林煥彰「豬年」生肖年度詩畫集。 ★精選畫作60幅,作者時而創作於專業美術紙,時而信手塗鴉於日常生活可得之月曆紙,盡顯詩人創作之奔放隨興。
一路玩詩玩畫的老頑童, 從行走中完成童趣盎然又飽蘊哲理的生肖詩畫集。 林煥彰生肖詩畫集系列──狗年專輯。 以赤子童心,收藏「行走中」的人生點滴。 《犬犬•謙謙•有禮》,是我的第四本詩畫集,與生肖狗年有關,是接2017年1月出版《先雞•漫啼•大吉》詩畫集之後的作品,也是我2015年起,計畫每年出版插畫與生肖有關的書,因此書名就延續近三年來出版的三本詩畫集六個字的形式,取名為《犬犬•謙謙•有禮》,表明我作為一個愛詩愛畫,玩詩玩畫的一點心意。──林煥彰 本書特色 ★詩人林煥彰「狗年」生肖年度詩畫集
「寫詩已超過半個世紀,從成人詩寫到兒童詩,題材早已無所不包,卻又能在一園錦花中創寫出一屋子的貓詩,享有「貓詩人」的雅號;從詩人跨界到畫家,提倡玩詩,也撕貼拼繪出畫展來;擅作短詩,近十年來也在華人圈中力推小詩,前些時卻又以散文詩的形式記寫了妻子的離世之情;詩與畫的結合也沒休止在八年前的《貓畫‧話貓》詩畫展,繼前年開始將生肖畫與詩作結合的詩畫集《羊年‧吉祥‧祝福》、《千猴‧沒大‧沒小》之後,今年的《先雞‧漫啼‧大吉》也如期出版了…… 這就是林煥彰,一個不曾停下手上的筆、不願被歲月扯住步伐的詩人。」──陳燕玲 本書特色 ★詩人林煥彰雞年年度詩畫集
紅色:性愛──廢除惡法,性權就是人權 橙色:力量──集體展現,我們就是力量 黃色:希望──勇往直前,打造希望種子 綠色:自然──看見差異,自然展現本性 藍色:自由──自主多元,解放身體自由 紫色:藝術──活出自我,創造繽紛藝術 無與倫比的絢爛,每一頁都被彩虹六色填滿。 無法定義,無法僭越。透過陳克華將「情‧色」詩最真實的展現。 本書特色 ★詩人陳克華集結近35年的情色詩,將同志彩虹盡情揮灑
《千猴•沒大•沒小》,你會有什麼想像和解讀?這是繼我去年《吉羊‧真心‧祝福》後的第二本詩畫集;收在這裡的近百首小詩,是我近年寫的六行小詩(含以內)的一部分。至於畫作,與今年生肖有關;從去年下半年起,我提前畫猴子,收在這裡的,是我畫《千猴圖》的一小部分作品;到目前為止,我的猴子畫已分別在台灣明道大學及新民小學展出兩檔,廣受歡迎;接著也會在青島、曼谷等地展覽。詩與畫的創作,我是朝着賞心悅目的方向發展,希望看它讀它都沒有負擔;從愉悅的閱讀開始,而止於智慧的交流…… ─林煥彰 詩人提倡遊戲概念,寫詩畫畫,都可以玩;寫詩,玩文字,玩心情,玩創意;畫畫,玩線條,玩色彩,也玩創意。本書繼《吉羊‧真心‧祝福》後的第二本詩畫集,收錄近百首小詩,為六行小詩(含以內)的一部分並搭配與猴年生肖有關《千猴圖》的一小部分作品。 本書特色 ★詩人林煥彰猴年年度詩畫集
《松下聽濤:蕭蕭禪詩選》是2011-2015這五年蕭蕭的新詩集,詩分二輯,其一稱之為【茶禪一味】,既有《雲水依依》的舌尖茶香與甘美,又有《月白風清》的紅塵澹泊與禪趣,靜靜湊泊,宋韻唐風,散發淡淡百年桂花香氣。其二稱之為【情悟雙和】,仿隨倉央嘉措冥想,那時間差距迢遞、空間行程遙遠、人間哲思遼敻,那類近的冥想、波動的力量,既像船邊三分鐘後的水紋、三百公尺外的浪聲,又像深山深林人不知我不慍的月光,是松下聽松籟、聽海濤的心境,期望覺知、等待平和的心靈。 本書特色 1.蕭蕭為中生代代表性詩人,本書收錄2011-2015具有禪意、禪趣、禪境的禪詩
今年歲次乙未,由羊值年,我想應該屬於吉祥的一年;於是我畫了很多羊,自己覺得很高興,可以拿來和大家分享,同時認為也可以為別人祈福,祝所有的人都能過得平平安安。因此,決定為自己出版這本有詩有畫的書。所以,收錄的畫全部是羊,希望大家都能感受到喜氣洋洋。 至於詩作,也是特別的:因前年秋天,參加中華民國筆會代表團,出席在韓國著名旅遊勝地慶州舉辦的第38屆國際筆會,會後我獨自南下釜山,拜會宣勇等多年不見的老友,受到他們熱烈款待,又是舊地重遊,感觸良多,詩興大發,便很快寫下了前所未有的一系列獨特形式的詩,與韓國文友三十多年來交往的深厚友誼及景物有關。 這系列獨特形式的詩,每一首題目都明確標示主題,並以相同的祝賀語「祝福」結束,我長久以來就有一種想法;總希望大家都能和我一樣,無論是否處於順境,都得設法自我調適,讓自己過得心安理得,給自己更多的祝福。感恩。──林煥彰
收錄同志詩人陳克華2011-2013年詩作,除了向來擅長的同志書寫外,更收錄不少反思作品──包括對政治的反思、對個人的反思、對日常的反思……,細細咀嚼,頗見哲理。 但即使詩作試圖溫柔敦厚,仍極具個人特色,含藏最大值的純情,最小值的色情:細微禪意般的愛、身體所釋放的哀愁,或密擊社會百態,關心之事等抒情而美麗的文字。 本書特色 1.台灣中生代代表詩人之一,也是台灣重要的同志詩人代表。曾獲中國時報敘事詩文學獎,中國時報新詩獎,聯合報文學獎詩獎,聯副新人月,全國學生文學 獎,金鼎獎最佳歌詞獎:沉默的母親, 中國時報青年百傑獎《文藝類》,第一屆陽光詩獎,中國新詩協會《年度傑出詩人獎》,文薈獎肯定。 2.收錄陳克華2011-2013年詩作,除了向來擅長的同志書寫外,更收錄不少反思作品──包括對政治的反思、對個人的反思、對日常的反思……,細細咀嚼,頗見哲理。
《時間的背景》以黑白兩色為基調,但卻交疊出非常立體的詩的空間。我從這本詩集的文字裡看到蘇紹連獨特的詩人之眼,他從「一片小小的陽光」凝視「黑暗的出口」,也從車票被剪出一個缺口,看到生命的出口與不可知的未來。當他書寫家鄉與童年,看到的不只是鄉土與親情,更是超越現實世界的詩性思考,不只為家鄉變貌哀嘆,也思考人與宇宙秩序、內在心靈的多重關係。蘇紹連以散文詩知名,這本《時間的背景》改用自由分行的形式來寫,但其中的張力仍然十分強大,他的文字是相當有韌度的。成熟的詩人終必與「時間」直面相對,而本詩集也顯現了詩人縝密的創作功力。 ──洪淑苓,台大教授,詩人、評論家 本書特色 1.蘇紹連是台灣中生代最具代表性的詩人之一,曾獲中國時報文學獎新詩評審獎、國軍文藝金像獎長詩銅像獎、教育部文藝創作獎、台灣新聞報西子灣副刊文學獎新詩首獎、洪建全兒童文學獎童話優選等。 2.詩人紀小樣評價:除了《童話遊行》 之外,《時間的背景》可能是蘇紹連詩作結構特色的一次顯眼展現──用意象、情思切片綴連成篇,像拼圖、樂高;若以水彩畫作技法比喻當屬「縫合法」。
《月白風清──蕭蕭禪詩選》,收錄了1982-2014,共81首蕭蕭具有禪意、禪趣、禪境的作品,循著這些詩章彷彿可以進入朗天曠地,舒展奔騰,讓視覺與靈性無限延伸,定靜的心流露出月色湛然而白、風涼如水之清。重新體會六朝傅大士自在的氣度,盛唐王維的恬淡清明,北宋蘇東坡不分晴雨與大自然共生共息的悅樂,是現代詩中可以窺見自性的珍貴之作。禪與詩相隨,思與情相依,縱任讀者跳脫語言文字之外,與禪與詩達成冥然相契的精神狀態,獲得特殊的閱讀的極大享受。 本書特色 1.蕭蕭為中生代代表性詩人,本書共收入八十一首具有禪意、禪趣、禪境的禪詩
詩人楊小濱別具匠心,以「女」「主義」「指南」「課」作為四個詩系列,詩名皆以此為題。書分三小冊,收錄其代表作及新作,風格多樣,「既挪用又疏離了現存語言」,藉由語言形式上的變化,傳達獨特的旨趣。正如楊小濱所說:「形式,是那種取消了本體的本體,只有它才能使詩成為詩,而不是別的什麼。」也就像這首〈大爆炸指南〉:「宇宙在哪呢?宇宙不見了。/剛才我還在口袋裡摸到它。//宇宙有時候不乖,就捏在手心裡。/我捨不得送人的宇宙。//讓它無限膨脹,出洋相,這樣/宇宙就更自以為了不起。//它笑了,宇宙它居然笑了。/這是一個什麼世界啊。//我閉上眼睛,宇宙就籠罩我。/我一張嘴,宇宙會唱起來。//我恨它,就像恨我的影子。/天空暗下來,我開始懷念它。//宇宙真的不見了,是掉在了路上?/一回頭,宇宙爆炸了。」 本書特色 詩人楊小濱將詩作菁華濃縮成三小冊的套詩組!
本書由《秋水詩刊》「海外詩壇」專欄裡的文章集結而成,作者訪談了包含舊金山「城市之光」創辦人弗林格堤(Lawrence Ferlinghetti)、華裔詩人非馬(William Marr)、美國國家桂冠詩人泰德‧庫瑟(Ted Kooser)等14位美國當代詩人,讓讀者對詩人的創作各面向有更深入的了解,引導讀者領略美國詩壇的多元魅力。 二十世紀美國大詩人輩出,惠特曼(Walt Whitman)、龐德(Ezra Pound)、艾略特(T.S. Eliot)、佛洛斯特(Robert Frost)等知名詩人奠定了美國詩壇的獨特個性。 時至二十一世紀初的今天,美國詩壇面貌更臻多元,本書作者或以面訪、電訪,或以信件、電子郵件,訪談了包含舊金山「城市之光」創辦人弗林格堤 (Lawrence Ferlinghetti)、諾貝爾化學獎得主霍夫曼(Roald Hoffmann)、華裔詩人非馬(William Marr)、美國國家桂冠詩人泰德‧庫瑟(Ted Kooser)、普立茲詩歌獎得主麗塔‧朵芙(Rita Dove)等14位美國當代詩人,帶領讀者一窺美國詩壇的多元風貌。 本書由作者近六年間在《秋水詩刊》「海外詩壇」專欄裡所寫的文章集結而成的,為華文書市少有完整介紹美國當代詩壇的著作,擁有許多寶貴的獨家第一手資 料,不辭冗煩地讓詩人以他們最嫻熟的語言,暢談自己對於詩的不同面向的看法,讓讀者對詩人的背景、詩風、詩觀、創作軼聞有更深入的了解,希望藉此能使愛好 詩的讀者對詩的視野更加開闊豐富。 本書特色 詩人,像夜空中的星星,兀自閃閃發光。本書為我們串起了那點點的星光,帶我們看見美國當代詩壇的熠熠光亮。
當今詩壇、少數譯介及從事文化交流者之一 藍星詩社發起人夏菁 經典詩作中英對照完整呈現 《對流》共分為三輯:第一輯夏菁將自己多年累積的精選中文詩作譯為英文。第二輯夏菁透過自己深厚的東西文學底蘊,將美國四度獲得普立玆獎的大詩人Robert Frost、現代詩先驅並以《查泰萊夫人的情人》聞名於世的D.H. Lawrence、以及英國學者詩人A.E. Housman、和流浪詩人W.H. Davies等的詩作,簡要譯出,介紹給一般讀者。最後一輯由多位當代譯者名家余光中、王季文、馬嵬、及陶忘機(John Balcom)等迻譯夏菁精選詩作。 本作為當代中文詩壇少見的文化翻譯工程,全書共計七十三首詩作,中英並行,有人說:「詩是不能翻譯的」,夏菁卻相信譯者只要盡力而為,使譯文盡量接近原作即可。透過中、英詩對照排列,猶如大氣的對流(一個是外來、一個是當地),是否能激起詩天空中的一些火花和回響,就讓讀者拭目以待。
藍星詩社發起人夏菁,寫詩一甲子的首部自選集! 詩是寂寞時的迴響。一張偶然落下的楓葉;一條 魚的躍起;一行飛雁的戛然;一雙靈魂的低語。 詩是一種追求:蛾之與火,魚之與餌,獵犬之 與電兔。一種終生不悟的執迷。 藍星詩社發起人夏菁寫詩一甲子的首部自選集,書分五輯,第一輯是「時」。詩人對時都特別敏感,能將片刻的感受,發為心聲。 第二輯是「景」。西賢有云:「風景即心境」,詩人存在的空間,都是「景」。在「景」及「心」千變萬化的情形下,詩人豈能無動於衷? 第三輯是「愛」。愛有千種,那一個人沒有各種愛的經驗呢?第四輯是「藝」藝無止境,而且諸藝相通,可以互為借鏡。詩人不只限於愛詩而已! 最後一輯是「人」。愛詩的人,結社在一起,志同道合,互相激盪。 書中收錄〈月夜散步〉、〈消息〉、〈即景〉、〈簷滴〉、〈腮邊〉、〈雨中〉、〈湖〉、〈與妳同行〉、〈芭蕾舞〉、〈預測〉、〈無奈十行〉等夏菁知名詩作,一次典藏!
繼《史記:一九五○~一九七○》後,詩人柏樺又一部敘事詩史,獨創以注釋解說表徵各大大小小、歷史事件「詩」,並從書報取材,展示了中國晚清至民國這一時期的生活觀和現實處境。本書以晚清民國書報等材料作為創作題材,從構思、布局、選材及運作與前書《史記:1950-1976》並無二致,這正應了一句古訓「世間萬物皆出一理也。」詩共140首,企圖從歷史的片段與細節,企望照亮那個時代「黑暗的森林」,重現歷史真實的面貌。本書特色詩人柏樺取材自書報,獨創以注釋解說表徵各大大小小、歷史事件「詩」
所謂情詩,既對情致意,又對這個致意另懷別情,使這本「情詩集」展現無比的趣味與深度。--著名詩人.詩學家簡政珍精彩演出--本書展現了情詩的雙重視野--作者似乎在寫情詩,又似乎在反諷情詩。詩行遊走揶揄人間,又回眸凝視「情」的動人姿容;既有文字嬉戲的一面,又有情感幽微細緻的一面。「所謂情詩」,一本對情致意,又對此致意另懷別樣情意的「情詩集」,前《創世紀》詩刊主編、著名詩論家簡政珍的情詩菁華,精彩呈現。本書特色--我們能不能傳達愛,而不寫出「愛」這個字?--前《創世紀》詩刊主編簡政珍的情詩精彩結集。
大陸知名抒情詩人柏樺第一部敘事詩史,獨創以注釋解說表徵各大大小小、歷史事件「詩」,展示了中國大陸1950-1976在這一歷史時期特有的生活觀和現實處境。《史記:1950-1976》這部近四千行的長篇詩史(如果不是史詩),從年代上看橫跨了毛澤東時代全部的四分之一世紀。柏樺這個曾經是毛澤東時代的抒情詩人──多年前柏樺的回憶錄便題為《左邊:毛澤東時代的抒情詩人》──如今以毛澤東時代敘事詩人的身份出現了。不過,敘事詩人柏樺仍然和抒情詩人柏樺一樣,對「時代」的關注主要並不在於大人物和大事件(即使是毛澤東、尼克森和姚文元,也成了某種稗史的角色)。如果說抒情詩人柏樺展示了一個時代所引發的自身的內心尖銳,那麼敘事詩人柏樺關注的則是在大時代的背景下,更多普普通通的微小個體所遭遇和經歷的一切。─楊小濱本書特色1.大陸知名抒情詩人柏樺第一部敘事詩史2.以現代詩+注釋,解說1950-1976年中國文革事件,此乃獨創