愛麗絲在夢境中不小心掉進了兔子洞,因為她跟著一隻看著懷錶自言自語的兔子走進到一個大洞裡,不過愛麗絲根本就不知道這個洞有多深,只知道在掉下去的時候她還睡了好一會,然後她喝了藥水身體就變小,吃了蛋糕身體就變大,變成巨人的愛麗絲流的眼淚變成了大池塘。書中還出現了和多多鳥、老鼠的賽跑大會、吞雲吐霧的大煙槍毛毛蟲、愛說教的公爵夫人、因為被紅心王后懲罰從此活在六點時刻的帽子商人,以及愛麗絲跟紅心王后比賽槌球時打得一塌糊塗的有趣內容。在奇怪的審判裡莫名其妙變成證人的愛麗絲,惹火了紅心王后。被判了死刑的愛麗絲該如何死裡逃生呢?本書是部歷經百年不衰,老少咸宜的經典童話。自出版以來,已有一百多種翻譯本。內容共12章,1.掉進兔子洞2.眼淚池塘3.熱身賽跑和漫長的故事4.兔子派來小比爾5毛毛蟲的建議6小豬與胡椒7瘋狂茶會8王后的槌球場9假海龜的故事10龍蝦四對舞11誰偷了餡餅12愛麗絲的證詞。本書特色1. 文字淺顯易懂,搭配經典生動的原著插圖,深受各年齡層讀者喜愛。2. 書末提供重要字彙的中譯與同義字注釋。3. 「Understanding What You Read」閱讀理解單元,可測試英文理解閱讀能力。【英文書介】Step through the original looking glass with Alice into a world much more complex and fantastic than you may have imagined, if you’ve only read newer abridged, watered down versions; a familiar world where old friends like the Mad Hatter and the Cheshire Cat still live, but a world that also abounds with strange characters like the Gryphon and the Mock Turtle, who sings the song of the Lobster Quadrille performed at the edge of the sea; a world caricatured in the unforgettable woodblock illustrations of the artist and humorist John Tenniel; a vivid and enchanting world beloved by young and old alike; a place that, once visited, can never be forgotten.
安徒生童話─世界最經典、最美麗的童話。精選童話大師經典童話12篇,書中所使用的英文簡明流暢、難易適中,且篇篇精彩、動人、有趣;能引發閱讀的樂趣,並提昇英文詞彙與閱讀能力。每篇均附有生動的插圖輔助閱讀。打開這本書,走進兒童文學的寶庫,細讀這些神奇美麗,又富有童心與詩意的故事,品嘗幸福的滋味。本書特色1. 文字淺顯易懂,搭配經典插圖,深受各年齡層讀者喜愛。2. 書末提供重要字彙的中譯與同義字注釋。3. 「Understanding What You Read」閱讀理解單元,可測試英文理解閱讀能力。
文字淺顯易懂,搭配經典插圖,深受各年齡層讀者喜愛。書末提供重要字彙的中譯與同義字注釋。「Understanding What You Read」閱讀理解單元,可測試英文理解閱讀能力。因為跟小星球上唯一一朵玫瑰花鬧扭,小王子負氣離開。於是他開始遊歷各星球,預見行為怪異、思想自大的國王、實業家、點路燈者、地理學家等,作者以小王子的角度,反映小孩眼中的大人,以狹隘的眼光認定自己的行為與想法是無誤的。最後,小王子來到地球,降落於撒哈拉沙漠,預見飛行員、狐狸,他與狐狸的對話,讓他明白不該扔下他心愛的花朵,任由他孤零零地待在小星球上。《小王子》是一本值得一讀再讀的經典小說,寓意深遠,提醒人們不要只看到事物的表象,而忽略了內在豐富的意涵。如同狐狸告訴小王子:「真正的東西,不是用眼睛看得到,唯有用心靈才看得見。」Imagine being stranded in the Sahara. This is the fate of the child narrator when he meets a Little Prince from another planet. Interspersed with the narrator’s views on life and on the peculiar behavior of adult’s, we hear about all the Little Prince’s adventures-encounters with clowns and sages on his epic journey to Earth – and about what he learned.When you read this book, you’ll realize why this classic is loved by people of all ages all over the world.
只要讀過外國歷史都知道聖女貞德這位女民族英雄。事件發生於西元1429年的法國,貞德原本只是一位農村少女,十六歲那年得到「神的啟示」,要求她帶兵收復當時由英軍佔領的法國失地,當時正值英法百年戰爭,而她果真帶領法國軍隊擊退英軍,收復失土。然而在兩年後,國王查理七世不再支持貞德,其所帶領的法軍因沒有後援,結果被英軍所俘虜,最後因異端和女巫的罪名當眾被處火刑。The “Mulan of Europe” was sixteen years old when she set out on her path to save her country and nineteen when she became a martyr. One of the most famous legendary heroines of all time, Joan of Arc, led France to victory over the English. This clear account is based on eyewitness reports recorded in diaries and journals, and reads like an wu xia shao shoa.本書特色 The Story of Joan of Arc 描述聖女貞德充滿傳奇的一生,在她如此年輕的生命當中,卻是以悲壯帶著神聖使命被處死,讓人不得不讚揚她那犧牲奉獻的精神。本書文字淺顯生動,搭配構圖傳神的插圖,十分適合作為課外英文讀物,書末更為讀者提供重要字彙的中譯與同義字注釋,並附「Understanding What You Read」閱讀理解單元,可作為測試自己英文閱讀能力。
Sindbad the Sailor一書作者杜撰了許多驚心動魄的航海故事,主角Sindbad是冒險犯難精神人物的代表。故事起源於一位名叫Hindbad的搬運工,來到Sindbad家門外哀嘆自己的命運,Sindbad反而邀請他進入毫宅,訴說他年輕時的冒險故事……一次漂流到無人島上,島上有著凶猛的大鵬鳥,Sindbad趁機將自己綁在大鵬鳥的腳上離開小島,卻在溪谷間遇到一群巨大的蟒蛇;第三次碰到獨眼巨怪,將Sindbad的同伴一個一個吃掉,為了替同伴報仇,設計用燒紅的鐵叉刺中獨眼巨怪;一次來到騎馬不裝馬鞍的國家,Sindbad將馬鞍介紹給國王,贏得國王的賞賜並將一位美麗的女人嫁給他,然而一旦女人死了,Sindbad必需陪葬,他將如何躲過這不成文的習俗呢?還有一次因船難淪為奴?,Sindbad受命獵殺大象,幸運的他居然被大象帶往象塚……書中一篇篇精采的冒險故事,你將會發現智勇雙全的Sindbad如何脫困並帶回金銀財寶,就讓Sindbad the Sailor帶領大家一起展開海上冒險之旅吧!To read these stories is to embark on great adventures through exotic cultures where you will meet with terrifying shipwrecks, deserted islands, strange cultures and monsters. These tales of Sinbad the Sailor have all the suspense of Greek mythology combined with the miraculous escape and happy endings of western fairy tales. Sindbad is the rind of story teller who leaves a life-long impression of wonder on the minds of young readers.本書特色 Sindbad the Sailor是阿拉伯古典文學《天方夜譚》中一篇精采的航海故事,作者運用其豐富的想像力,描述Sindbad在七次航海中,遇見一次比一次更恐怖的妖怪,甚至是瀕臨死亡邊緣的冒險旅程,然而,Sindbad總能有驚無險地逃脫。本書文字淺顯生動,搭配構圖傳神的插圖,十分適合作為課外英文讀物,書末更為讀者提供重要字彙的中譯與同義字注釋,並附「Understanding What You Read」閱讀理解單元,可作為測試自己英文閱讀能力。
The Arabian Nights Entertainment是一本充滿阿拉伯神秘色彩的經典巨作,故事起源於Sassanid的國王Schahriar因痛恨被王后欺騙,將她處死後宣稱每晚都要娶一個新娘,並在第二天早上立即將她們處死,造成全國人民的恐慌與不安。為了拯救全國的女子,宰相的女兒Scheherazade自願嫁給國王,於臨死前懇求國王召見她的妹妹Dinarzade,妹妹跟國王要求希望能再聽到Scheherazade說故事,聰明的Scheherazade就在隔日天亮前剛好講到精彩處,國王為了要聽結局,不得已只好讓她再多活一天,沒想到就這樣過了一千零一夜,最後國王有沒有處決她呢?她說了哪些精彩的故事呢?歡迎你來一探究竟。本書特別挑選了五篇故事,分別為The Fisherman、Aladdin and the Wonderful Lamp、The Adventures of Haroun-al-Raschid、Ali Cogia, Merchant of Bagdad、The Enchanted Horse。角色包含各個階層與各種職業,以及令人驚奇的神魔與精靈,最特別的是「故事中又有故事」,好似故事中的每個角色都有故事要說,不僅大家都樂意聆聽,還可藉由故事來說服對方,十分引人入勝。Enter the exotic world of Schehrezade, the noble woman who uses her talent for weaving fascinating tales to change the heart of a bitter Sultan and save her life. Some well-known favorites like Aladdin are here, as well as stories you may not have heard before. Have fun reading and improve your English at the same time.
The Arabian Nights Entertainment是一本充滿阿拉伯神秘色彩的經典巨作,故事起源於Sassanid的國王Schahriar因痛恨被王后欺騙,將她處死後宣稱每晚都要娶一個新娘,並在第二天早上立即將她們處死,造成全國人民的恐慌與不安。為了拯救全國的女子,宰相的女兒Scheherazade自願嫁給國王,於臨死前懇求國王召見她的妹妹Dinarzade,妹妹跟國王要求希望能再聽到Scheherazade說故事,聰明的Scheherazade就在隔日天亮前剛好講到精彩處,國王為了要聽結局,不得已只好讓她再多活一天,沒想到就這樣過了一千零一夜,最後國王有沒有處決她呢?她說了哪些精彩的故事呢?歡迎你來一探究竟。本書特別挑選了五篇故事,分別為The Fisherman、Aladdin and the Wonderful Lamp、The Adventures of Haroun-al-Raschid、Ali Cogia, Merchant of Bagdad、The Enchanted Horse。角色包含各個階層與各種職業,以及令人驚奇的神魔與精靈,最特別的是「故事中又有故事」,好似故事中的每個角色都有故事要說,不僅大家都樂意聆聽,還可藉由故事來說服對方,十分引人入勝。Enter the exotic world of Schehrezade, the noble woman who uses her talent for weaving fascinating tales to change the heart of a bitter Sultan and save her life. Some well-known favorites like Aladdin are here, as well as stories you may not have heard before. Have fun reading and improve your English at the same time.
誰說閱讀童話故事是兒童的專利?《鵝媽媽童話故事集》(The Tales of Mother Goose)一書收錄了灰姑娘、小紅帽、睡美人等八篇耳熟能詳的經典童話故事,由法國兒童文學之父貝洛(Charles Perrault)集結改編而成,篇篇生動精采、英文難易適中,各個年齡層都很適合閱讀,跟隨著作者的想像力,重遊童話世界中的魔幻與神秘。本書另附有「重要英文字彙中譯」以及「Understanding What You Read」單元,不僅要帶給台灣讀者閱讀經典故事的喜悅,更是提供英文基礎閱讀最好的讀本。本書特色 收錄八篇著名的童話故事,篇篇生動精彩,文字精鍊,難易適中。每篇故事長度適中,且於書末附有重要字彙中譯及同義字,加強讀者對字彙用法與作品的了解。「Understanding What You Read」單元亦可作為測試閱讀的理解程度,對於學習英文有很大的幫助。 《The Tales of Mother Goose》起源於歐洲各地的童話故事,由17世紀的法國作家Charles Perrault集結並加以改編出版,直到18世紀由Charles Welsh譯成英文,譯筆簡明流暢,活潑生動,全書並佐以優雅的插畫,適合作為中級閱讀教材及課外讀物。書中收錄了8篇名聞遐邇的經典童話故事,如〈灰姑娘〉(Cinderella, or the Little Glass Slipper)、〈睡美人〉(The Sleeping Beauty in the Wood)、〈穿靴子的貓〉(The Master Cat, or Puss in Boots)、〈藍鬍子〉(Blue Beard)、〈小紅帽〉(Little Red Riding-hood)等等。
《伊索寓言》是古希臘文學重要代表作之一,可謂為寓言文學的始祖,書中多以動物為主角,探討人性與當時的社會現象,故事中的動物都會思考、也會說話以及擬人化的情緒表現,增添了每篇故事內容的趣味性,更是一本老少咸宜的處世智慧書,文字難易適中,非常適合作為英語閱讀的教材。