-
排序
- 圖片
- 條列
純真年代 The Age of Innocence（25K彩圖經典文學改寫＋1 MP3）
本系列嶄新改版，書籍新增以下單元： 1. Characters（人物表）：新增故事人物表，幫助掌握故事內容。 2. Fact File（真實檔案）：針對故事背景與主題，介紹當時代的真實情況，主題廣泛，內容豐富，例如政治、國際局勢、社會、經濟、生活實境等，深入文化，擴大英語閱讀與字彙能力。 3. Life Skill（生活技能）：針對故事內容，進一步提出生活技能的主題，將英語融入生活情境。 4. Cambridge English Exams（劍橋英語測驗）：變化新題型，幫助活用英語，並提高應試能力。 美國女作家伊迪絲．華頓（Edith Wharton, 1862–1937），是美國普立茲獎的第一位女性得獎人，這部《純真年代》（The Age of Innocence）便是她的獲獎作品。 《純真年代》是在第一次世界大戰結束後寫於法國的作品，於1920的一本雜誌上連載。當時華頓已經是知名作家，出過一些小說與短篇小說。這部小說的時空背景設於美國的鍍金時代（Gilded Age），時間上始於1870年代，最後隨著1914年的戰爭而告終。 本書的地點則設定在紐約的上層階級社會，事實上這也是華頓對自己年少生活的回顧。華頓出身於紐約上層家庭，生活中充滿舞會、舞蹈和嚴格死板的規矩。在鍍金年代，銀行家和投資者變得深具影響力，是紐約市開始快速成長的年代，社會由有權有勢的家族掌控，他們有牢固的傳統和嚴格的不成文慣例。 《純真年代》透過家族故事、男女婚戀等主題，呈現出大時代的背景、社會價值、世俗道德，並用細膩的筆觸描繪出微妙的心理與情感。書中除了用批判的眼光來看待上層階級社會，並瀰漫著一股哀傷，懷念著因為第一次世界大戰爗發所失去的純真。華頓自己的生命經驗，從她早期的回憶到她失敗的婚姻，也都反映在小說中。 ＊＊＊＊＊ Wharton wrote The Age of Innocence in France, just after World War I. She was an established writer at the time and had already published a number of novels and novellas. The title refers to a period in American history which had come to an end with the war in 1914. Indeed, in the book she looks back on her childhood and teenage years in the high society of New York in the 1870s, with its balls, dances and rigid rules. The 1870s in America is also called the Gilded Age: a time when bankers and investors became influential, and the city of New York began to grow rapidly. At that time, society was controlled by powerful families who had strong traditions and strict yet often unwritten rules. The novel tells the story of the engagement and marriage of May Welland and Newland Archer, and the arrival of Ellen Olenska, the bride’s cousin from Europe. Ellen’s presence leads to a series of complications and threatens the couple’s marriage. Wharton looks back on this age with irony but without judging any of the characters’ intentions and actions. Apart from her criticism of the workings of upper-class society, there is a pervading sense of sadness over the loss of innocence brought about by World War 1. Wharton’s own life experiences are reflected in the novel from her early memories, to her unsuccessful marriage. The novel won the Pulitzer Prize in 1921 and inspired several film adaptations, including the renowned 1993 film directed by Martin Scorsese starring Daniel-Day Lewis, Winona Ryder and Michelle Pfeiffer. 【Helbling文學讀本（Helbling Readers）簡介】 ● Helbling Classics（經典英文文學改寫） ● Helbling Fiction（當代原創英文小說） 《Helbling文學讀本》為一套最優質的英文分級閱讀讀本，英語難易度由初級銜接到中級。在各項英語認證考試中，本系列書培養的英語能力級數如下： GEPT英檢 TOEIC多益 TOEFL iBT托福 IELTS雅思 中 級 550 57–8 6 4.5 全系列皆隨書附贈全文朗讀MP3。 內文編排精美，採用彩色印刷，全文穿插精美插圖，單元設計豐富。 除了精彩的小說之外，另編寫有： 1. About the Author（作者簡介）：介紹作者，幫助認識創作背景。 2. About the Book（本書簡介）：介紹故事內容概要，幫助了解故事的背景與旨意。 3. Before Reading（閱前活動）：設計各種問題和活動，幫助暖身，啟發各種探討與學習。 4. After Reading（閱後練習）：設計各種深入的問題和題目練習，幫助復習內容，加深英語的學習印象。 5. Test（測驗）：有些讀本在閱畢之後，設計有各種測驗題目，包括文意測驗和英語練習等。 6. Translation（中譯）：完整的英文故事翻譯，幫助理解文意。 7. Answer Key（解答）：針對「閱前活動」、「閱後練習」和「測驗」，提供解答。 8. 隨文討論：在故事行文中，另設計有針對內文情節的問題探討，幫助做啟發性的思考。 9. 【新增】Characters（人物表）：新增故事人物表，幫助掌握故事內容。 10. 【新增】Fact File（真實檔案）：針對故事背景與主題，介紹當時代的真實情況，主題廣泛，內容豐富，例如政治、國際局勢、社會、經濟、生活實境等，深入文化，擴大英語閱讀與字彙能力。 11. 【新增】Life Skill（生活技能）：針對故事內容，進一步提出生活技能的主題，將英語融入生活情境。 12. 【新增】Cambridge English Exams（劍橋英語測驗）：變化新題型，幫助活用英語，並提高應試能力。 【本書錄音採用美式發音】
隱形人 The Invisible Man(25K彩圖經典文學改寫＋1 MP3)
本系列嶄新改版，書籍新增以下單元： 1. Characters（人物表）：新增故事人物表，幫助掌握故事內容。 2. Fact File（真實檔案）：針對故事背景與主題，介紹當時代的真實情況，主題廣泛，內容豐富，例如政治、國際局勢、社會、經濟、生活實境等，深入文化，擴大英語閱讀與字彙能力。 3. Life Skill（生活技能）：針對故事內容，進一步提出生活技能的主題，將英語融入生活情境。 4. Cambridge English Exams（劍橋英語測驗）：變化新題型，幫助活用英語，並提高應試能力。 英國小說家H. G.威爾斯（Herbert George Wells, 1866–1946）身兼新聞記者、政治家、社會學家、歷史學家等各種角色，學生時代學習過各種科學學科，擅長將科學知識通俗化，並用小說的方式呈現出來，堪稱近代科幻小說的始祖。 在現代，時光旅行、異形生物入侵地球等故事大行其道，早在1895年時，H. G.威爾斯所出版的第一部小說《時光機器》（The Time Machine），便以未來之旅為主題，這在當時是非常新穎的題材。 在第二部小說《隱形人》（The Invisible Man）當中，H. G.威爾斯更是創造了經典人物「隱形人」，時至今日仍激發著人們的奇幻想像。故事是以神祕陌生人於暴風雪中抵達英格蘭南部小村來開場，並探討科技發明面臨的一些難題。 H. G.威爾斯的小說很暢銷，有些甚至被改編成電影，深入描寫先進的科學技術所會帶來的衝擊和社會問題，對科幻小說的領域有著深刻的影響。他創新的主題，成為科幻小說的經典。他預言的科技躍進如今成真，例如太空旅行等，而月球背面的一個隕石坑還用他的名字來命名。除了科幻題材，H. G.威爾斯的作品也涉及社會正義、人權、道德、宗教等議題。 ********************************************* Today many people enjoy stories about time travel, invasions by strange beings from other planets, etc. But in 1895, when H. G. Wells published his first novel, The Time Machine, about a journey to the future, readers knew only two genres in fiction. One was realism, i.e. fiction about the real world (past or present), and the second was fantasy, i.e. fiction about impossible worlds, creatures and events. H. G. Wells (and Jules Verne), like the scientists in their stories, invented a new genre: science fiction. Science fiction is based on future developments in science and technology. The Time Machine was an instant success. The late nineteenth century was a time of technological discoveries. These discoveries were suddenly changing society and the way people lived, and the changes were happening very quickly. New questions needed answers: what will be the effect of technology on society? Are scientists going too far? And above all: if something is technologically possible, should we automatically create it? Is there a danger that evil people will gain control of the new technology and use it to their advantage? In science fiction, writers and readers are able to explore their feelings about whether scientific advances are always good for people and the planet. The Invisible Man, published in 1897, was H. G. Well's second science fiction novel. It starts with the arrival of a mysterious stranger in a small village in southern England during a snow storm, and explores some difficult questions about scientific inventions. 【Helbling文學讀本（Helbling Readers）簡介】 ● Helbling Classics（經典英文文學改寫） ● Helbling Fiction（當代原創英文小說） 《Helbling文學讀本》為一套最優質的英文分級閱讀讀本，英語難易度由初級銜接到中級。在各項英語認證考試中，本系列書培養的英語能力級數如下： GEPT英檢：中級 TOEIC多益：550 TOEFL iBT托福：57–86 IELTS雅思：4.5 全系列皆隨書附贈全文朗讀MP3。 內文編排精美，採用彩色印刷，全文穿插精美插圖，單元設計豐富。 除了精彩的小說之外，另編寫有： 1. About the Author（作者簡介）：介紹作者，幫助認識創作背景。 2. About the Book（本書簡介）：介紹故事內容概要，幫助了解故事的背景與旨意。 3. Before Reading（閱前活動）：設計各種問題和活動，幫助暖身，啟發各種探討與學習。 4. After Reading（閱後練習）：設計各種深入的問題和題目練習，幫助復習內容，加深英語的學習印象。 5. Test（測驗）：有些讀本在閱畢之後，設計有各種測驗題目，包括文意測驗和英語練習等。 6. Translation（中譯）：完整的英文故事翻譯，幫助理解文意。 7. Answer Key（解答）：針對「閱前活動」、「閱後練習」和「測驗」，提供解答。 8.隨文討論：在故事行文中，另設計有針對內文情節的問題探討，幫助做啟發性的思考。 9. 【新增】Characters（人物表）：新增故事人物表，幫助掌握故事內容。 10. 【新增】Fact File（真實檔案）：針對故事背景與主題，介紹當時代的真實情況，主題廣泛，內容豐富，例如政治、國際局勢、社會、經濟、生活實境等，深入文化，擴大英語閱讀與字彙能力。 11. 【新增】Life Skill（生活技能）：針對故事內容，進一步提出生活技能的主題，將英語融入生活情境。 12. 【新增】Cambridge English Exams（劍橋英語測驗）：變化新題型，幫助活用英語，並提高應試能力。 【本書錄音採用英式發音】
孤星血淚Great Expectations （25K彩圖經典文學改寫＋1 MP3）
《孤星血淚》（又譯：遠大前程）（Great Expectations）常被歸為是「成長小說」，是維多利亞時代風行的小說形式，這類小說呈現角色在成長過程中的心理與道德發展歷程。不過，一如狄更斯（Charles Dickens）的大多數小說一樣，《孤星血淚》也無法輕易地被定義歸類，因為這是一個愛與激情的故事，也是一個懸疑故事，還是一部反應當時社會的小說。 《孤星血淚》的時空背景，設定於1800年代初期到中期，故事發生在肯特沼澤區和倫敦。主角是一位名叫皮普（Pip）的可憐孤兒，他和姊姊、姊夫住在一起。有一天，他遇上了一個富家女艾絲黛拉（Estella），還愛上了對方，但對方嘲笑他是個鄉下窮小子。此後，他開始不滿自己的生活。 幾年後，他得知自己有個神祕的贊助人，希望他能過上紳士的生活。如今他有錢了，覺得自己有機會贏得艾絲黛拉的芳心。他離開村莊，來到倫敦，在那裡結交了新朋友。他為自己的出身和家人感到羞愧。然而，在諸多歷練之後，他終於體認到自己所犯的錯誤。 這部小說的結局，狄更斯原本以悲劇收場，但由於一個朋友的建議，他決定讓結局以喜劇落幕。現在大多數的版本採用新結局，但仍有部分維持原案。 Great Expectations is usually described as a bildungsroman, a type of novel that was popular in Victorian times. Bildungsroman is a German word used for novels that show the psychological and moral development of the main character as he or she grows up. However, Great Expectations, like most of Charles Dickens’s novels, cannot be so easily defined. It is also a story about love and passion, a mystery story, and a story that comments on the society of the time. Great Expectations is set on the marshes of Kent and in London in the early to mid-1800s. The main character is a poor orphan boy called Pip, who lives with his older sister and her husband, Joe. One day he meets and falls in love with a rich girl called Estella. She laughs at him because he is a poor village boy and he starts to become unhappy with his life. A few years later he learns that he has a secret benefactor, who wants him to live the life of a gentleman. Now that he is rich, he thinks that he has a chance of winning Estella’s love. He leaves his village and goes to live in London, where he makes new friends. He starts to feel ashamed of his home and his family, particularly Joe, who he treats unkindly. However, after many adventures he is finally able to recognize his mistakes. Charles Dickens originally wrote a sad ending for Great Expectations but he decided to change it to a happier one because of a suggestion from one of his friends. Most books today contain the new ending but there are some that also include the original one. 【Helbling文學讀本（Helbling Readers）簡介】 ● Helbling Classics（經典英文文學改寫） ● Helbling Fiction（當代原創英文小說） 《Helbling文學讀本》為一套最優質的英文分級閱讀讀本，英語難易度由初級銜接到中級。在各項英語認證考試中，本系列書培養的英語能力級數如下： GEPT英檢 TOEIC多益 TOEFL iBT托福 IELTS雅思 中 級 550 57 -8 6 4.5 全系列皆隨書附贈全文朗讀MP3。 內文編排精美，採用彩色印刷，全文穿插精美插圖，單元設計豐富。 除了精彩的小說之外，另編寫有： 1. About the Author（作者簡介）：介紹作者，幫助認識創作背景。 2. About the Book（本書簡介）：介紹故事內容概要，幫助了解故事的背景與旨意。 3. Before Reading（閱前活動）：設計各種問題和活動，幫助暖身，啟發各種探討與學習。 4. After Reading（閱後練習）：設計各種深入的問題和題目練習，幫助復習內容，加深英語的學習印象。 5. Test（測驗）：有些讀本在閱畢之後，設計有各種測驗題目，包括文意測驗和英語練習等。 6. Translation（中譯）：完整的英文故事翻譯，幫助理解文意。 7. Answer Key（解答）：針對「閱前活動」、「閱後練習」和「測驗」，提供解答。 8. 隨文討論：在故事行文中，另設計有針對內文情節的問題探討，幫助做啟發性的思考。 【本書錄音採用英式發音】
