【電子書】躺著背越南語單字3000
躺著學 輕鬆開口說越南語中文注音對照，學習超簡單馬上學，馬上會初學&自修好幫手3000精華單字躺著聽，輕鬆速成雇主、台商、新住民、移工、觀光、商務、上班、導遊必備！近年，越南成為企業家、上班族最關注的市場，想赴越南投資、經商、上班，首先要先學好越南語，本書是您赴越南的先修教材和最佳錦囊。此外，有不少越南移工、監護工來台工作，也有許多越南女孩嫁到台灣來，成為台灣的新住民。隨著兩地經貿往來的密切，也有不少到越南洽公、商務的人士。越南豐富的觀光資源、物美價廉的消費，更是台灣觀光客度假的新興勝地。不管台商、台幹或觀光客，能懂些越南語，也不怕中間的翻譯有問題，觀光、經商、工作都能更便利。本書從字母及發音開始介紹，收錄使用頻率最高的字彙，越南文部份特加上拼音，懂中文就能說越南語，易學易懂，馬上套用，開口流利又道地，是越南生活、商務、投資、旅遊必備隨身寶。【本書特色】全國第一本中‧越對照迷你辭典。◆易學好記 簡易中文注音法，懂中文就會說越南語。每個單字都是簡單實用的，讓你快速記憶，更懂得如何正確應用每個單字。◆編排清晰 內容依情境分類，採中文、越南文、拼音對照，排版設計，一目瞭然，一書在手，學習事半功倍。◆線上MP3 由越南籍專業老師錄製線上MP3 ，請多聽發音示範，幫助你熟悉道地的越南語發音和語調，輕鬆打好越南語的基礎，很快的，你也能說一口道地的越南語。【內容重點】◆本書內容豐富活潑、簡單易學是短時間＆高效率的最佳工具書迅速強化越南語的基礎◆本書從字母發音開始介紹有系統地將單字分門別類收錄實用性強、出現頻率最高的3000精華單字◆越南文部分特加上拼音懂中文就能開口說越南語，易學易懂可以馬上套用，看中文或拼音，就能立刻說越南語◆輕鬆學好越南語，開口流利又道地幫助讀者快速學習，達到溝通目的!【躺著聽、躺著學，真輕鬆】1.像聽音樂一樣學習：用耳朵就可以學會越南語，發音超標準，聽說一級棒。為加強學習效果，最好能搭配本書的線上MP3，學習純正道地的越南語，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力。2.線上MP3：內容為中文唸一遍、越南文唸兩遍，第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢，以利讀者覆誦學習，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學好純正的越南語。【輕鬆學會，沒壓力】多背單字，初學越南語的基本要求單字懂越多，聽、說、讀、寫能力才能突破。本書共分10個主題，63個情境內容豐富活潑、簡單易學可做中‧越對照迷你辭典是短時間＆高效率的最佳工具書迅速強化越南語的基礎。本書從字母發音開始介紹有系統地將單字分門別類收錄實用性強、出現頻率最高的3000精華單字。越南文部分特加上拼音懂中文就能開口說越南語，易學易懂可以馬上套用，看中文或拼音，就能立刻說越南語。【附贈免費QR Code線上MP3音檔】◆本書原為MP3版， 因應時代的進步，外師的標準錄音，以「免費QR Code線上MP3音檔」，全新呈現給讀者，行動學習，即掃即聽，隨時隨地，可提升越南語實力。
【電子書】我的第一本越南語發音【QR碼行動學習版】
最多越南語機構及老師指定使用！最好學的越南語入門書 南北音全收錄，最詳盡的越南語發音學習書 全新QR碼設計，只要手機一掃，任何地方都能學 學習變得「更簡單」、「更有效率」了！ & 零基礎、半生不熟、想要更加肯定正確性的人 通通都適用的越南語發音書! & 輕鬆學會越南語「自然發音」， 達到「看字讀音」瞬間說出正確越南語！ 聽到基礎句子或單字也能立刻拼寫出來！ & 清楚講解＋豐富練習，自我學習、老師授課都很實用 從發音、筆順、單字，一步一步穩紮穩打，有效率穩固學習根基！ & 南越、北越的腔調差異書中全部都能看、能聽、能學得到！ gi,d…等發音及問聲、跌聲、重聲聲調的南北差異不再困擾 & ■ 越南語的發音很困難，但這次絕對不會再失敗 & 越南語與中文同屬孤立語種，一般的表達法及文法上大致相近。當進階學到一個程度後，對於母語為中文的人而言會感到愈來愈容易。但是，在學習初階的第一關「發音」時，往往就已經會讓許多的學習者信心倍感受挫，甚至就此放棄了學習越南語的行動。但事實上，「發音」是越南語的第一關，也是最難過的一關，因為它有許多聽起來相似的子音、母音及尾音的發音方式，對於初學者而言，很多音聽起來會覺得根本就是一樣的，到底要怎麼分才好呢？ & 會造成上述情況的原因很單純，其實就是因為「不熟悉」。目前普遍的越南語初級學習模式，多半仍以看到一個字母後只唸一、兩次就帶過去，然後快速進入短句、會話學習的為多，最難的關卡卻以最簡略的方式帶過，如此便容易陷入記東忘西的窘境裡。因此，目前在台灣越南語教學界的人氣老師阮秋姮，特別撰寫此書補足這方式的缺漏，針對各個不同發音除了有教學的引導外，亦包括了反覆書寫、聽力、閱讀等各種練習，紮實地學好越南語發音，穩固你的越南語基礎能力。 & 應用聽說讀寫、正確學會越南語 & 學習方法A：【眼看、耳聽、手寫、開口唸、牢記】 善用書中提供的發音引導及習字帖。首先用眼看記住字母，然後參考字母下方的「發音參考」，對這個字母的發音有點概念後，掃瞄QR碼的線上音檔來聽，請反覆多聽幾次，並建議同步作下述兩項練習： 聽的時候同步在習字帖上書寫。 聽的時候同步開口跟著唸。 & 學習方法B：【透過反覆的練習，讓對發音的印象滾瓜爛熟】 當發音學到一定的量時，請透過書中準備的「應用練習」單元，各項聽寫、填充、連連看等題目進行練習。此練習方式可以讓你在許多相似的發音中逐漸地釐清字母、聲調等不同之處。以上的方式皆有能夠讓你對發音的印象加深，甚至於能讓你感到它會變得像母語一樣熟悉。 & 依個人的需求不同，北音、南音都學得到 & 越南語中的北音、南音這兩大應用音系各自分明。故本書為了便利你的需求，所有內容同步收錄北音、南音的錄音及字彙、練習。不論你學習越南語是為了去北越還是南越，本書都能完全滿足你的需求。 & 【本書特色】 ◆特點一：利用聽、讀、寫熟記字母不會忘 每一個越南文字母除了可聽線上音檔之外，皆附有【發音參考】及【習字帖】。透過發音參考裡的發音說明引導及親手書寫練習（包括大寫及小寫），即可加深印象，便到全方位的學習效果。 & ◆特點二：以圖解單字加深對字母的印象 字母學成後，如果沒有意義，要記並不容易。所以每單元書中習字帖的右頁，馬上有用所學字母拼出來的越文單字，並且有該單字的圖解以加深記憶。不但能學到新的單字，也能在學單字的同時，依其結構強化對字母的熟悉度。 & ◆特點三：諸多像遊戲的小練習，精通越南語發音的另一場華麗的重頭戲 平均每學習完兩個單元後，就會進行有趣的應用練習，包括： ●聽力測驗①：聽線上音檔的發音，並在空白處寫出自己所聽到的正確的音。 ●聽力測驗②：聽線上音檔的發音，並在預設答案中選出正確的音。 ●大小寫轉換：看題目的字母，將相對為大寫或小寫的部分填入空白中。 ●克漏字：將單字裡挖空的越文字母填進去。 ●選擇練習：依照中文，從兩組相仿的單字中找出正確的單字，加強對單字的判斷力。 ●連連看：依照圖示，連出正確的單字。 & ◆特點四：惱人的越南語六種聲調將不再困難 越南語的聲調也是讓初學者很困擾的事，所以本書分別從六種聲調中廣泛地再列更多單字並加強聲調練習： ●聲調符號標記：聽線上音檔的發音，學習標出正確的聲調符號。 ●短句聲調練習：聽線上音檔的發音，圈出短句中當課所練習之聲調。 ●長文聲調練習：聽線上音檔的發音，圈出長文中當課所練習之聲調。 & ◆特點五：總複習，將學過的單字再複習一遍，再次加深越南語發音的學習印象 ●單字記憶大考驗：看中文，並在挖空處填入正確的越南文。並再重新寫一次，加深印象。 ●選擇練習：看圖找出正確的越南文。 & ◆特點六：不光只是學會發音，更掌握基本越南語應用 本書並不是教完越南語發音就沒事了！在發音全部都學會之後，不學一些簡單的表達應用怎麼行！本書還準備了越南語的基本會話及表現，只要發音全部學會，學會這些新課都不是問題： ●打招呼對話 ●數字講法 ●身體表達 ●詢問這個是什麼？ ●越南語基本形容詞及動詞的說法 & ◆特點七：史上最強，越南語發音辭典 也許你已經學會了發音，但是在學習的初期，你看到某個越南字要唸的時候是否還是怕怕的呢？不用擔心，本書相當便利地將越南語中，所有常用字及其發音全部都整理出來，並附有正確發音的發發音檔案（含北音及南音）以供隨時查找。當你看到不確定怎麼唸的字，或是要表達但沒自信的話，可以在這裡查到你想要唸出來的字，聽完後，跟著唸就行了。 & 【QR碼線上音檔特色】 & 越南籍作者親身示範標準發音，只要跟著唸效果超乎你的想像 & 特點一：北、南音完全收錄 越南語依地區不同，發音特色也不盡相同，其中以河內市流通為主的北音及胡志明市流通為主的南音兩相分庭抗禮。因此，本書MP3特別正式聘請越南籍配音員標準發聲，同收錄北方、南方兩大音系的錄音教學。讓你可以自由依交談對象或使用目標，滿足你所需要的學習需求。只要跟著唸效果超乎你的想像。 & 特點二：越籍配音員的正確發音 QR碼線上音檔模擬了真實的場景。除了聽得到越南人道地的語調之外，讓聽覺學習更加「聲」歷其境。 & 特點三：音檔隨刷隨聽 書內音檔全部以QR碼掃描方式提供，只要用手機一掃就能聽。另外提供可將全書MP3一次完整下載的QR碼，不需額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩。（註：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶在掃描出現「不支援的檔案類型」後點擊右上角的三點，之後選擇「開啟方式」，請等待手機轉圈完畢後，選擇「儲存到檔案」。即可在「檔案APP」內執行解壓縮。）
【電子書】我的第一本越南語單字
越南語迷你字典中文拼音，開口就會說世界最簡單 越南語入門單字書越南勞工、移工、雇主、越南新娘、旅遊、工作、台商必備簡易中文注音學習法會中文就能說越南語。商周、今周天和財訊，都曾報導過，台灣人在越南創業的卓越成就。本書是台商、雇主、上班族、旅遊的最佳好幫手。【好學好用】●中文注音，輕鬆說越南語，聽、說、指、比，皆可通●初學越南語完全自修手冊，現學現用●躺著聽、坐著聽、走著聽、開車聽，馬上聽 馬上會【一定要學越南語，有備無患】◆東協大躍進，台商在越南，闖出一片新天地越南語有越來越重要的趨勢，不論台商、台幹、雇主、越勞、越南新娘或是觀光客，都需要學好越南語，方便溝通，讓工作、家庭、旅遊，更暢順。◆學習效果最佳，因為●你可以說：懂中文就會說越南語，大家都能輕鬆開口說。●也可以聽：中文、越南語、拼音對照超實用，快速溝通有一套。●一指也能通：越南語不熟沒關係，你指中文、他看越南語嘛耶通。●單字自然記憶法：採用最新的「單字自然記憶法」，打破傳統學習模式，讓您一看便能知道其意，提高學習的興趣。【本書特色】◆全國第一本，中‧越對照迷你詞典●易學好記簡易中文注音法，懂中文就會說越南語，每個單字都是簡單實用的，讓你快速記憶，更懂得如何正確應用每個單字。●編排清晰 內容依情境分類，採中文、越南文、拼音對照，排版設計一目瞭然，一書在手，學習事半功倍。【內容重點】單字是學好越南語的關鍵，背單字是必下的基本功。1.本書內容豐富活潑、簡單易學，可做中·越對照小辭典，是短時間＆高效率的最佳越南語工具書，幫助你早日奠定學好越南語的根基。2.為了滿足初學者學習越南語的需求，從字母發音開始介紹，精選使用頻率最高2000基本單字，為旅遊、生活超實用字彙，情境式分類完整歸納、輕鬆記憶。3.越南文部分特加上拼音，懂中文就能開口說越南語，易學易懂，可以馬上套用，看中文或拼音，就能立刻說越南語，完全沒有學習的負擔，開口流利又道地，輕鬆學好越南語。【附贈免費QR Code線上MP3音檔】本書特聘越南籍專業老師，錄製道地的越南語，請您多聽線上MP3內容、邊反覆練習，學習標準的發音和聲調，發揮最佳效果。錄音內容為中文唸一遍、越南文唸兩遍，第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢，以利讀者覆誦學習，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學好純正的越南語。不用上補習班，有此一書，搭配線上MP3學習，效果事半功倍，就好像請了一位免費的越南語家教，是你自學越南語的好幫手。請讀者注意錄音老師的唸法，跟著老師的發音，才能講出最標準的語調，反覆練習，自然說出一口純正的越南語。本書的外師標準錄音，以「免費MP3線上QR Code音檔」，全新呈現給讀者，行動學習，即掃即聽，隨時隨地，可提升越南語實力！
【電子書】我的第一本越南語課本【進階篇】
繼暢銷書《我的第一本越南語課本》後，讓本書助你越語程度大昇級！專為華人設計！讓你的越南語學習更精進第一本銜接基礎課程讓你進入進階課程的全彩課本終於上市！進階級文法＋會話＋單字＋心智圖記憶一次帶領學習者進入全新的越南語實力領域全書17個主力課程，內容完全應合越南當地生活必用語句，最反映真實、立即可用的越南語教材！不論商務工作、專業應對、生活閒聊、日常生活，都能用越南語應付自如。採用課程單元式編排，自學、教學都適用！★專為華人寫的越南語教材全新突破 繼全台暢銷越南語教材《我的第一本越南語課本》之後，第二本【進階篇】即將隆重上市。在台越經驗貿易發展地更加的深厚的同時，本作將進階地帶你進入在越南當地的生活日常，及商務應用的越南語世界。 本書共17課，皆由專業越南籍的越南語教師，針對台灣人在越南生活、經商時會碰到的瓶頸，加以研究並完成的著作。每課以文法開始、再透過會話、單字及討論的練習，達到堅強的越南語實力。書中完全擬真在越南的生活環境狀況，試想當你在一個完全不環悉的環境裡，懂得如何用越南語在當地租房子、跟鄰居打交道、開銀行帳戶。在辦公室裡與當地同事交談、應用電子郵件、並未了維持人際關係使用較深入的話題，書中都能找到。甚至於跟異性拌個小嘴、交流感情、在急診室時表達緊急的病狀，等等諸如此類的重要會話，本書都將不遺餘力教授於您。 本作除了是《我的第一本越南語課本》進階之作，程度亦可承接本社其他作品如《全新開始！學越南語》等教材。除了適合做大專院校相關課程中使用外，更適合各大企業的越南語講師做社內培訓教材之用。【更多特色】內容共17課，每課主題下有再細分兩篇相關的文法、會話、單字等主要內容●重點文法 每課的兩篇會話前，會先個別提出兩個重點文法（每課總共有四個重點文法）。文法的內容將會讓你認識到更多網路上不易查到，但越南人都會固定使用的表現，讓你開口說越南語時更豐富、正確。文法結束後馬上有練習題，可以快速確認自己是否已經學會。●絕對實用的重點對話 使用到前面所學的文法重點的對話，皆不僅實用，而且具有極高專業度，學習後可應用在越南語洽商、會議、生活各場景下。●會話及主題相關的附加詞彙 會話後會逐一列出主要單字並附上中譯，不用擔心程度跟不上；此外，每課會提供大量的主題單字，例如：辦公室的課程會有大量的辦公室用品及表現。會議室的課程則有大量會議中需要用到的用語等，皆可一次滿足該場合下的表達需求。●一起聊天吧！ 每課附有「一起聊天吧！」的單元，書中設有幾個談論主題，這部分是讓教師與學生做開放式的練習使用，可以依題目自由表達，創造更多的學習經驗。自學者也可以與共同學習者或生活中相識的母語人士討論，達到透過互動學到更多的越南語的效果。●單字心智圖 每課附單字心智圖，依相同發音的詞彙再延記憶許多不同的單字，學習效率佳。●課後越南相關知識 課後附有跟越南相關的深度知識，讓你更進一步地了解「實際生活上的越南」。★ 優質錄音的全教材MP3 全書讓您在任何練習都能與音檔同步執行，不僅只有單純的紙本訓練，使學習者對內容有更深刻的印象，越南語永遠忘不了。書中第一頁下方提供全書MP3的下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放 APP，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！註1：書中錄音南、北音全部收錄，讓您想學哪一種就學哪一種。註2：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。）
【電子書】我的第一本越南語文法
全台第一本越南語文法課本！ 「初學」、「重新學習」、「教學教材」都很好用! 按部就班學習文法，誰都可以擁有完美的越語能力 全書主力三大章節，滿滿的越南語文法知識 學會越南語發音後可以立刻銜接， 打造堅固的越南語文法基礎！ 一本專為華人學越南語設計的文法課本！ 採用課程單元式編排，自學、教學都適用！ 無論是個人自學、老師教學、當補充教材皆合適！ ★利用本書一步一步打好越南語文法基礎 越南語跟中文一樣，一字一音、一字一義，正因如此，你會不會以為越南語就沒有文法了？ 錯，不但有，而且文法量並不比我們的第一外語英文少，但幸運的是，正因為跟中文一樣同為孤立語，所以學起來，沒有這麼困難。只不過，目前市面很少有專門講述越南語文法的學習書，但現在我們幫你準備好了。 本書從「詞性」開始教起，如：名詞、代名詞、動詞、形容詞…等，詞性之後，講述各種「句型種類」表達，清楚整理所有核心概念，重點觀念一目了然！並富有插圖，只要看圖就能加強理解，從此擺脫看不懂的苦惱！ 理解「句型種類」後，更精選了75個越南語表達常用的句型教學。這75個句型若能熟悉，在生活上已經能大致表達自己想說的話。全書的設計，接近一本完整的越南語文法大全。 也許你曾聽越南人說過「Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam（狂風暴雨，都不如越南語文法混亂）」，這句話絕對沒錯，越南語的表達真的就是這麼紊亂，但並不代表我們沒辦法駕馭「這場風暴」，只要使用本書井然有序地學習越南語的文法，大多的情況下都能精準表達，讓越南人對你嘖嘖稱奇。 本書特別聘請專精於越南語教學的 Youtuber－Rainie Laoshi 親自著作，作者老師以本身多年累積的教學想法及經驗彙集成書，並對越南語文法再三思量，絞盡腦汁後，已清楚又容易理解的中文，把越語的文法精髓教授給越南語初學者，此集大成之作，絕對是學習者不能錯過的好書。 本書特色 ● 詞性說明：針對越南語的詞性加以解說。 ● 基本句型：針對越南語的構句加以解說，並附圖解及練習題加強句型的熟悉度。 ● 基本文法：精選75個必用文法，每個文法分別套入會話及練習題，加強對文法的熟悉度。 ★ 優質錄音的全教材MP3 全書讓您在任何練習都能與音檔同步執行，不僅只有單純的紙本訓練，使學習者對內容有更深刻的印象，越南語永遠忘不了。書中第一頁下方提供全書MP3的下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放 APP，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！ 註1：書中文法講解以越南標準語為準，故MP3音檔錄音僅北方音。 註2：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） &
【電子書】我的第一本越南語課本【QR碼行動學習版】
最多越南語機構及老師指定使用！ 最好學的越南語入門書 全新QR碼設計，只要手機一掃，任何地方都能學 學習變得「更簡單」、「更有效率」了！ 從越南語字母、發音開始教起！ 大量表格、插圖輔助學習！ 含北、南音，QR碼音檔隨掃隨聽！ & 越南語學習者自學，或是越南語老師拿來當教材，都能發揮出最大功效！ ◆越南語學習史上第一本，最適合當作基礎學習的自學、教學教材 現在的台灣，隨著大量的越南新移民的遷入，越南文化已經靜靜地融入台灣，在這裡落地生根。越式餐館四處林立，愈來愈多的地方都看的到越南人，特別是傳統市場的攤位兜售人員、公司裡的同事，見到越南人不但已非罕見之事。隨著新移民的第二代的陸續誕生成長，現今越南語在台灣的使用人口已經大量激增，在台灣的生活空間中，越南語儼然已經成為我們生活中必備常用語言之一；在上人力求職網鍵入「越南」兩字，便不難發現相關的工作職缺也明顯增多。不論是生活瑣碎應用，或是為了工作先行豐厚你的羽翼，在台灣的越南語應用環境已經愈來愈豐富成熟，也愈來愈有說的機會及其必要性。因為，只要你深思熟慮，相信你會認同，不論在任何需求上，越南語的學習將是一個很有遠瞻性的決定。 但是，當你開始在要學習越南語時，你需要的是專業設計，多方教學機構認同，人性化又易學的基礎教學課本。本書《我的第一本越南語課本》就是符合前述各樣條件，在過往10餘年的銷售下倍受肯定，人人愛用的絕佳教材。如今在新時代的學習背景下，轉換成可便利地隨掃隨聽【QR碼行動學習版】，學習機能更加便利，能輕鬆替你培養出越南語的實際應用能力。 全書分三大部分，①發音、②基本會話、③正式課文。 首先在發音的部分，有用中文、英文的音輔助模擬出最接近越語的字母發音，講解如何記下每一個音。當實際接觸了越南語之後，你便會發現越南語也是各有地方音特色明顯的語種（字同，發音模式不盡相同。部分用詞不同），本書分別在錄音中備有使用最頻繁的北、南音兩種，可以依你的學習目的，擇選你想要學的音系學習（例如：你可能要去胡志明市上班，學南音；你可能有家人是河內人，學北音）；接著在基本會話的部分，會先教打招呼、問候等最基礎也最重要的表達，在熟稔這些表達後，便會進入正課。配合前面紮根的兩項基礎，便可在越南語道地的語調中、學習到生活必需的越南語會話，以及越南語文法。不時在課末更有精采的越南文化單元，能在學習的同時更加感受到越南的魅力。 本書編排清晰、條理分明，能循序漸近地學好越南語基礎。極適合自學，亦極適合作為課用教材。 【更多特色】 ● 超完整的發音規則：越南語是一種只要發音規則掌握住後，看到字就能唸的語言。本書以穩固基礎為一重要前提，將越南語依字母表、母音規則、子音規則規劃成一大章節，作最詳盡的發音解說。（貼心的小提醒，越南語的發音確實比較複雜一點。但善用本書過了這一關，後面就簡單多囉！） ● 基礎會話篇學成基本表達：跟第一次見面的越南人要講什麼來表達自己的榮幸呢？「Xin chào!」，沒錯！是不是感到有成就感了呢？本篇中將帶你馬上踏出越語的第一步，講解許多與人溝通的基本表達，雖然仍是不長的內容，但是千萬不要小看這個篇章。這部分可是未來敢開口的重要關鍵。基本表達滾瓜爛熟之後，你就能進行更進一步的越南語學習了。 ● 循序漸近的課程安排：第三單元開始正式課文，這個部分分為機能性分明的16課，從最初的問候、自我介紹、詢問時間、詢問日期、上街購物、交際聊天、撥打電話等生活實用主題課程。循序漸近的學習，讓你能像爬階梯般地，一步一步地穩固越南語能力。 ● 無負擔的學習：每課會有一則主要對話、當課學習要點、文法解說、文化說明等充實的精采內容。內容豐富，但取材適量，對於初學者學習恰巧適中，不會有因內容過於複雜，造成學習欲下降的窘境。可以學得輕鬆自在，又學得實用精要。 ● 文法重點：擷取學習要點，不時以簡明扼要的表格、插圖協助理解越南語的文法。文法相似，都能一目了然。 ● 精采的越南文化：你知道世界上有一種棕子是方型的嗎？！它對越南人的什麼節慶日相當重要？常在電視螢幕上看到越南女性成群結隊穿著白絲綢的國服（Áo dài），它的魅力又在哪裡？！你知道越南有什麼好吃好玩的嗎？本書不時在課末都有針對越南文化作趣味性的解說，讓你不只是單單學習越南語而已。更能快樂地通盤了解越南。 ● 附錄～越語人名表：由於越南跟韓國、日本一樣，是受過漢化的國家，所以語音也有被漢文影響過。所以，幾乎每個中文字都有辦法查詢到相對應的越文。附錄收錄許多常用名字的列表，可以從中對越或越對中查詢。非常方便，快來查查你的名字怎麼唸吧！ ● 適合自學更宜作教材：全書的排版設計適合自學，亦極適合作為一般教學課程的課用教材。 ● 備有北音、南音配音，手機掃描QR碼隨時隨地都能聽！ 在眾多只有北音的越南語教材中，本書貼心的加上了南音的音檔！音檔採QR碼掃描下載方式，不需要再用到光碟機，只要用手機掃描即可馬上下載！也提供可將全書MP3一次完整下載的QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩。（註：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） 【QR碼線上音檔特色】 ● 北、南音完全收錄：越南語依地區不同，發音特色也不盡相同，其中以河內市流通為主的北音及胡志明市流通為主的南音兩相分庭抗禮。假設，你們家巷口做小吃的一位越南女士出身於南方的胡志明市，你興致勃勃地學了北音想跟她聊天的話，她不見得完全聽得懂你說的話（甚至會讓她產生生疏感）！因此，本書MP3特別正式聘請越南籍配音員標準發聲，同收錄北方、南方兩大音系的錄音教學。讓你可以自由依交談對象或使用目標，滿足你所需要的學習需求。只要跟著唸效果超乎你的想像。 ● 在熱情的氣氛中學習越南語：擬真越南語會話，只要跟著聽跟著講，就像跟越南人談話一樣，學會出正確的越南語對話。 ● 越南籍配音員的正確發音：正常速會話中，mp3模擬了真實的場景。除了聽得到越南人道地的語調之外，讓聽覺學習更加聲歷其境。 ● 音檔隨刷隨聽：書內音檔全部以QR碼掃描方式提供，只要用手機一掃就能聽。 &
【電子書】我的第一本越南語單字
用單字和越南人聊天！ 初學越南語最強入門書， 中文拼音對照，易學就會， 馬上和越南人聊不停， 旅遊經商、創業上班、台商雇主必備寶典。 & 中文拼音對照，1秒開口說越南語 最簡單、最快速越南語學習法 秒學、秒會、秒說 越南語馬上開口說！ & ◆附：越南語字母及發音記憶表 可剪下來，當隨身寶， 走到哪，學到哪 & 【效果立竿見影】 採用最特別的學習方式，教您很快學會說越南語 ◆速記越南語單字1500 依字母順序編排，易查易找，中文、越南語、中文拼音對照，初學自修人士的第一本越南語學習書。 & ◆不花錢，自學好幫手 不用上補習班，有此一書，就好像請了一位免費的越南語家教，是你自學越南語的好幫手。請讀者注意錄音老師的唸法，跟著老師的發音，才能講出最標準的語調，反覆練習，自然說出一口純正的越南語。 & ◆唯一最完整的初學越南語工具書 基礎單字＋實用例句雙效合一，生活化例句加強單字理解，不用背單字，流利說越南語，迅速提升越南語會話能力。旅遊、工作、台商必備，是您隨身最佳「中越對照，迷你辭典」。 & 最後的「越南語發音記憶表」，剪下來，隨時隨地都可學，越南語必定進步神速！ & 【附贈免費QR Code線上音檔】 快速提高越南語聽說能力！&& 本書原為MP3版，因應時代與科技進步， 本書的外師標準錄音， 以「附免費QR Code線上音檔」方式，全新呈現給讀者， 行動學習，即掃即聽， 隨時隨地，可提升聽力， 越南語實力進步更神速！ & 【編排特色】 例句生活化 內容編排依照字母順序，易查易找。 1. 易學好記& 簡易中文注音法，懂中文就會說越南語，每個單字都是簡單實用，讓你快速記憶，懂得如何正確應用。 & 2. 編排清晰& 內容採中文、越南文、拼音對照，排版設計一目瞭然，一書在手，學習事半功倍。 & 3. 線上MP3& 由越南籍專業老師錄製QR Code音檔，請多聽發音示範，幫助你熟悉道地的越南語發音和語調，輕鬆打好越南語的基礎，很快的你也能說一口道地的越南語。 & 本書特色 & 1. 中文拼音輔助 自修最好用 越南語不熟沒關係，你指中文、他看越南語也能通。從發音、單字到例句，學習零壓力，輕鬆打好越南語基礎。 & 2. 發音、單字、例句，1秒開口說 會中文就會說越南語，初學、自學最好用，活學活用、現學現賣，無論旅遊經商、工作上班、台商雇主，都能輕鬆開口說越南語。 & 3. 聲音×教材，馬上可聽可說 內容豐富活潑、簡單易學，有助你掌握實際的發音技巧，學習純正道地的越南語。是你自學越南語的好幫手。 & 4. 線上MP3由專業老師錄音，發音標準 字母、發音、單字，配合生活化的實用例句，秒學秒會。反覆練習，自然說出一口純正的越南語。 & 好評推薦 & 【越南台商代表許冠仁，真心推薦】 超實用、超棒的越南語學習書，擁有一本，旅遊、經商、上班、雇主和新住民溝通都方便。中文拼音對照，會中文就會說越南語。越南語不熟沒關係，你指中文、他看越南語也能通。 & 看完本書，我覺得是：赴越南、胡志明市、河內、順化、陸龍灣、下龍灣、自助旅行、觀光、生活、上班、經商、最佳必備隨身書，聽說手比皆可通，所以我特別推薦給大家。 &
【電子書】用中文說越南語
字母→發音→單字→會話大寶典 1天10分鐘，1口氣學會 簡易中文拼音學習法 中文、越南語、中文拼音對照 會中文就能說越南語 從字母及發音入門 輕鬆學會越南人天天說的單字會話 附贈線上MP3： 內容為中文念一遍、越南語念兩遍， 第一遍為正常速度、第二遍念稍慢， 躺著聽輕鬆開口說越南語 請讀者注意錄音老師的唸法， 跟著越南語老師學正確的音調， 提升說越南語自信心。 ◆今周刊․財訊曾報導：東協大躍進，越南將成亞洲新經濟發展中心！ ◆天下雜誌報導：東協是目前最新興火熱的市場。 ◆越南在東協10國，排名第6。超大商機成為全球經濟的焦點。越南語非學不可。 【本書優勢】 1.用中文說越南語，大家都輕鬆 為了滿足初學者學習越南語的需求， 從字母發音開始介紹， 精選基礎會話、單字， 情境式分類完整歸納、輕鬆記憶， 越南語部分特加上拼音， 懂中文就能開口說越南語， 易學易懂，可以馬上套用。 2.看中文或拼音，就能立刻說越南語， 完全沒有學習的負擔， 開口流利又道地，輕鬆學好越南語。 幫助讀者快速學習，達到溝通目的。 3.會話、單字是學好外語的根本， 本書內容豐富活潑、簡單易學， 是短時間＆高效率的最佳越南語學習工具書。 4.用看的，用聽的，用比的，都方便 現學現用，馬上能說一口流利的越南語！ 【3步到位，輕鬆開口說越南語】 1.用中文說越南語，30秒開口說 初學、自學都好用，快會快說，活學活用、現學現賣。 無論經商、旅遊、上班、家有越南勞工、看護工、越南新住民、導遊，都能輕鬆說越南語。 & 2.中文拼音輔助，自學最好用 超實用情境對話，快速溝通有方法。越南語不熟沒關係，你指中文、他看越南語，嘛也通。從字母及發音入門開始，到會話，學習零壓力，輕鬆打好越南語基礎。 & 3.聲音+教材雙效合一，馬上可聽可說 內容豐富、簡單易學，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學習純正道地的越南語。初學越南語這本就夠了。 【內容重點】 1.本書為方便入門者學習，在每一句越南語的下面， 都用中文標註發音，學習過程特別有趣。 萬一碰到你不會念的越南文， 只要對照著念，就可以和越南人聊不停了。 其中，中文注音是以最常見、筆畫最簡單的中文標示。 透過聯想記憶，學習效果絕對倍增。 & 2.網羅觀光、生活全程必備越南語單字和會話， 赴越南旅遊觀光、出入境與通關， 以及當地購物、殺價 或是遇上緊急狀況時的必備越南語單字和會話， 字字實用，絕對好用。 【快學秘笈】 ◆5步驟→躺著聽→輕鬆開口說越南語 1.中文、越南語、中文拼音對照：會中文就能說越南語。 2.從字母及發音入門：輕鬆學習越南人天天說單字會話。 3.易學好記： &&& 簡易中文注音法，懂中文就會說越南語， 每句會話都是簡單實用， 讓你快速記憶，懂得如何正確應用， 是您到越南旅遊、經商、上班，最佳隨身「中越對照．會話寶典」。 4.編排清晰 內容採中文、越南文、拼音對照， 排版設計，一目瞭然， 一書在手，學習事半功倍。 5.線上MP3完整收錄標準發音。 字母、發音、會話，秒學秒會 由越南籍老師親自錄音，標準念出正確發音。 內容為中文唸一遍，越南語念兩遍， 第一遍為正常速度、第二遍念稍慢， 反覆練習，自然說出一口純正的越南語。 本書原為MP3版，因應時代與科技進步，以「附免費QR Code線上音檔」，全新呈現給讀者，行動學習，即刷即聽，越南語實力進步更神速。 【跟著外師，多聽多唸】 1.線上MP3音檔，是特請專業的錄音老師，純正標準。隨時隨地，搭配學習，還可以行動學習，超方便，這有助於快速學好越南語。 2.可以時時沈浸在越南語環境裡 3.好比洗越南語澡一樣 4.可以很快提升你的聽力 5.可以很快提升你的會話能力 6.熟背每一句話，碰到老外才能不假思索，脫口而出 【適用對象】 企業家、投資、經商、雇主、上班族、越南新住民、越南配偶、越勞、家事幫佣、上班族、觀光、導遊必備 本書特色 ◆越南人天天說& 1000句會話 ◆58個食衣住行情境會話，觀光、旅行、投資、洽商，一本通 ◆中文注音學習，口說耳練立即會 ◆可以說：懂中文就會說越南語，阿公、阿婆也能輕鬆開口說。 ◆可以聽：中文、越南文、中文拼音對照超實用，快速溝通有一套。 ◆一指通：越南文不熟沒關係，你指中文、他看越南文嘛也通。 ◆一天只要10分鐘，一口氣就學會
【電子書】我的第一本越南語會話【有聲】
學好越南語最快、最速的工具書 從字母→發音→會話，30秒記住 簡易中文注音學習法 會中文就能說越南語 自學越南語，看這本就夠了。 最近，有傳媒報導： 香港首富李嘉誠大舉轉向越南，投資房地產。 鴻海也加碼投資越南。 現在的越南 就很像以前的台灣：「台灣錢淹腳目」。 越南成了各大企業家、台商、台幹、上班族投資、賺錢的新目標 學會越南語，就好像找到了一條致富的捷徑。 越南語非學好不可。 【越南語自然學習法】 字母發音+情境會話 初學越南語最強入門書 中文拼音對照 易學就會 越南語完全自修手冊 1500句越南人天天說的會話 馬上和越南人聊開來 旅遊˙工作˙台商˙越配˙越勞˙新住民必備 【躺著聽→躺著學】 中文拼音對照 躺著聽→躺著學→輕鬆開口說越南語 1.易學好記：標註中文拼音，懂中文就會說越南語 2.事半功倍：特聘專業越南語老師錄製，中文唸一遍，越南語唸二遍，第一遍是正常速度，第二遍為稍慢速度，用聽的，學越南語，超輕鬆、超有效。 3.簡單實用：每個情境會話都簡單實用，讓你快速記憶，懂得如何正確應用。學好越南語，要透過多聽、多說、多讀，每一個環節缺一不可。每天聽MP3，熟悉道地的越南語發音和語調，輕鬆打好越南語基礎，很快你也能說一口道地的越南語。 【跟著MP3，多唸多聽】 1. 可以時時沈浸在越南語環境裡 2. 好比洗越南語澡一樣 3. 可以很快提升你的聽力 4. 可以很快提升你的會話能力 5. 熟背每一句話，碰到越南人才能不假思索，脫口而出 6. 越南語能力迅速提升 7. 求職、上班、旅遊、經商、移民都方便 【適用對象】 ◆ 越南語自學者 ◆ 學了很久的越南語卻說不出口的人 ◆ 想完全摒棄洋涇浜的人 ◆ 想赴越南移民生活者 ◆ 越南語教學工作者 ◆ 不論您是：學生、老師、上班族、企業家、觀光旅遊、洽商、赴越南生活，本書都是您的最佳選擇 本書特色 1秒開口說： 簡易中文注音法，懂中文就會說越南語，每個單字都是簡單實用，讓你快速記憶，懂得如何正確應用。 編排清晰： 內容採中文、越南文、拼音對照，排版設計一目瞭然，一書在手，學習事半功倍。 精質MP3： 由越南籍專業老師錄製MP3，請多聽發音示範，幫助你熟悉道地的越南語發音和語調，輕鬆打好越南語基礎，很快你也能說一口道地的越南語。 ◆教你在最短時間內，學會說越南語 要學會說越南語， 先要聽聽看越南人怎麼說， 我們就跟著怎麼說， 每天聽一聽，嘴巴跟著唸，唸順了， 你說出口的越南語自然道地流利。 &
【電子書】我的第一本越南語學習書【有聲】
中文拼音輔助 從字母、發音、單字、會話 1天10分鐘 越南語1秒開口說 最簡單、最快速越南語學習法 旅遊經商、上班交友必備寶典 & 食衣住行各種情境會話 即學即用 越南語學習最佳入門書 初學、自學最佳好幫手 & ◆中文拼音輔助 1. 超簡單．超好學 2. 3分鐘學會道地越南語 3. 針對完全沒有越南語基礎者設計 4. 超快速．超有效，初級越南語快易通 5. 標準發音、字母、必備單字、句型及會話，活潑、有趣、高效能 & ◆高效能越南語學習入門 1. 從字母、發音、單字、會話 2. 1天10分鐘 3. 越南語1秒開口說 4. 最快速、最有效越南語學習法 5. 專為初學者設計的一本多功能入門書 6. 透過聲音+文字，雙管齊下 7. 以最新、最有效的工具，奠定入門基礎！ & 【4大快學法：快速學會說越南語】 快學1. 會中文就能說越南語: 現學現賣、活學活用，無論經商、旅遊、上班、交友，都能輕鬆開口說越南語。 & 快學2. 中文拼音輔助，一指通： 超實用情境對話，快速溝通有方法。越南語不熟沒關係，你指中文、他看越南語，也能通。從字母及發音入門，學習零壓力，輕鬆打好越南語基礎。 & 快學3. MP3聲音檔 + 書本，雙效合一，圖解精緻生動 本書內容都是日常生活中最常用的單字和會話，最重要的是都附有中文拼音輔助，簡單易學，有助你掌握發音技巧，加強聽說能力，學習純正道地的越南語。是你自學越南語的好幫手。 & 快學4.MP3由專業錄音老師錄製，完整收錄標準發音 內容為中文唸一遍，越南語唸兩遍， 第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢， 反覆練習，自然說出一口純正的越南語。 && 聽MP3，躺著、坐著、站著、開車、坐捷運都合用， 學好越南語，時空、姿勢，輕鬆不設限！ & 【本書閱讀方法】 從字母、發音、單字、句型、會話 1天只要10分鐘，越南語1秒開口說 & MP3聲音檔 + 書本，雙效合一，圖解精緻生動，全方位學習零障礙，效果立現。精心設計的單元，內容豐富活潑、簡單易學，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學習純正道地的越南語。不用上補習班，有此一書，就好像請了一位免費的越南語家教，是你自學越南語的好幫手。請讀者注意錄音老師的唸法，跟著老師的發音，才能講出最標準的語調，反覆練習，自然說出一口純正的越南語。 & 本書特色 馬上可以說： 會中文就會說越南語，大家都能輕鬆開口說。現學現賣，立即套用。 & 馬上可以聽： 中文、越南語、中文拼音對照，超實用，快速溝通有一套。 & 一指也能通： 越南語不熟沒關係，你指中文、他看越南語也會通。赴越南觀光、生活必備隨身書，聽說手比皆可通。 & 最大特色是從字母發音開始介紹，接著由日常生活中的情境切入。 & 內容分30 章，囊括食、衣、住、行各種狀況，教讀者從最簡單、最實用的語句開始學起。 「30秒記住這個說法！」就是針對此設計，超簡單，超好學。 「一說就會練習區」是為了加強句型練習、舉一反三，速學速用。 &「聊天室」是在會話中，運用之前所學的語句，加深學習印象。 「單字易開罐」則將精華單字一網打盡，協助讀者更靈活運用。 尤其越南語部分特別加上中文拼音，懂中文就能輕易開口說越南語，減輕學習負擔，提升學習效果。 & 另外，書中特別整理「TRAVEL TIPS」，做為讀者學習的充電站，內容含蓋越南購物、觀光、飲食、風土民情等的最新情報，提供讀者對越南有更進一步的認識，極富閱讀價值和趣味性。
【電子書】超簡單！最實用的旅遊越語
300組情境對話， 到越南再也不必比手劃腳。 不會說越語難道就不能到越南自助旅行、觀光、出差、唸書嗎？ 「超簡單！最實用的旅遊越語」能幫您解決了上述所有問題。 只要根據您的需求尋找目錄上標示的情境主題，就可以輕鬆搞定越語。 掃描QR Code 讓您學習更便利！ 出發到越南前，記得一定要放入行李中： ☑護照& ☑旅費& ☑個人物品& ☑超簡單！最實用的旅遊越語 適用範圍 ☑出國旅遊 ☑自助旅行 ☑出國出差 ☑短期遊學
【電子書】大學越南語名師教你越南語必學基本功：發音＋圖解單字＋常用會話
筆者嫁來台灣已經匆匆18年，其間斷斷續續、或多或少教台灣人學習越南語。直到2011年以及2014年分別獲得中國文化大學台中推廣教育中心以及台中市私立嶺東大學的延聘，才正式成為專業的越南語老師。隨後，又陸續受聘於台中市的靜宜大學、勤益科技大學、弘光科技大學、中山醫學大學、台中教育大學、外貿協會、國際企業經營班中興校區(ITI)、世貿中心……等等。由於授課班級愈來愈多，上課講義的編寫也愈來愈頻繁、愈來愈重複。日積月累，編寫一本固定的越南語教材並且出書的想法三不五時浮現在腦海。不知道是天助還是人助，有緣在某天遇見LiveABC出版社，出書的計畫至此終於有了眉目。本書的編寫架構是以會話溝通為主、短文閱讀為輔的理念，循序漸進來引導越南語初學者活學活用。目標期望學習者不但能夠學以致用，實踐所學的越南語於真實的日常生活之中，而且又能夠累積實力，增進聽說讀寫譯的語言能力，為越南語進階的學習或越南語檢定測驗奠立穩固的基礎。本書的內容分為兩個部分：第一部分語音篇共5課，這個部分是最基礎而且也是最重要的部分，越南語學得好或不好，端看這個底子練得扎實或不扎實。本書的語音篇是本編教越南語發音多年的精華，希望學習者按部就班、好好練成基本功。第二部分會話篇共7課，從這個部分開始就正式進入到本書以會話溝通為主、短文閱讀為輔的編寫架構。每一課的會話和短文都有一個相同的中心主題，每一個主題都跟實際的日常生活息息相關。還有，本書12課的每一課都有提供課後的練習，讓學習者有機會更熟悉、更深化每一課的學習重點。視聽教材方面，除了MP3的錄製之外，並且多加上影片的錄製：第1課到第5課的發音教學影片可以讓學習者「聽」到標準的發音，又能夠「看」到嘴唇發音的實際情形；第6課到第12課的實況對話影片可以讓學習者有親臨現場的感覺，增加學習的真實性。另外，值得一提的是本書的越南語不偏北越、不倚南越，同時容納北越、南越的發音、詞彙和語法，免除越南語學習者顧此失彼的憂慮。本書的另一位合著者詹春興老師是台灣英文老師，他不但有英文教學經驗，而且也有學習越南語的經驗。跟我比起來，他更知道用什麼樣的角度和話語向台灣學習者敘述和說明越南語當作第二外國語的學習眉角，本書的中文敘述和說明得以言簡意賅、深入淺出，大多是透過他的大力協助。筆者在此鄭重的介紹他並且萬分的感謝他。最後，筆者學歷以及教學經驗有限，本書難免有所疏漏或不當之處，敬請各位專家同業賜教。對於本書需要勘誤或建議之處，亦歡迎各位讀者踴躍反應，以作為本書再版之參考。陳紅鸞 敬上
【電子書】大學越南語名師教你越南語必學基本功 : 發音＋圖解單字＋常用會話
筆者嫁來台灣已經匆匆18年，其間斷斷續續、或多或少教台灣人學習越南語。直到2011年以及2014年分別獲得中國文化大學台中推廣教育中心以及台中市私立嶺東大學的延聘，才正式成為專業的越南語老師。隨後，又陸續受聘於台中市的靜宜大學、勤益科技大學、弘光科技大學、中山醫學大學、台中教育大學、外貿協會、國際企業經營班中興校區(ITI)、世貿中心……等等。由於授課班級愈來愈多，上課講義的編寫也愈來愈頻繁、愈來愈重複。日積月累，編寫一本固定的越南語教材並且出書的想法三不五時浮現在腦海。不知道是天助還是人助，有緣在某天遇見LiveABC出版社，出書的計畫至此終於有了眉目。本書的編寫架構是以會話溝通為主、短文閱讀為輔的理念，循序漸進來引導越南語初學者活學活用。目標期望學習者不但能夠學以致用，實踐所學的越南語於真實的日常生活之中，而且又能夠累積實力，增進聽說讀寫譯的語言能力，為越南語進階的學習或越南語檢定測驗奠立穩固的基礎。本書的內容分為兩個部分：第一部分語音篇共5課，這個部分是最基礎而且也是最重要的部分，越南語學得好或不好，端看這個底子練得扎實或不扎實。本書的語音篇是本編教越南語發音多年的精華，希望學習者按部就班、好好練成基本功。第二部分會話篇共7課，從這個部分開始就正式進入到本書以會話溝通為主、短文閱讀為輔的編寫架構。每一課的會話和短文都有一個相同的中心主題，每一個主題都跟實際的日常生活息息相關。還有，本書12課的每一課都有提供課後的練習，讓學習者有機會更熟悉、更深化每一課的學習重點。視聽教材方面，除了MP3的錄製之外，並且多加上影片的錄製：第1課到第5課的發音教學影片可以讓學習者「聽」到標準的發音，又能夠「看」到嘴唇發音的實際情形；第6課到第12課的實況對話影片可以讓學習者有親臨現場的感覺，增加學習的真實性。另外，值得一提的是本書的越南語不偏北越、不倚南越，同時容納北越、南越的發音、詞彙和語法，免除越南語學習者顧此失彼的憂慮。本書的另一位合著者詹春興老師是台灣英文老師，他不但有英文教學經驗，而且也有學習越南語的經驗。跟我比起來，他更知道用什麼樣的角度和話語向台灣學習者敘述和說明越南語當作第二外國語的學習眉角，本書的中文敘述和說明得以言簡意賅、深入淺出，大多是透過他的大力協助。筆者在此鄭重的介紹他並且萬分的感謝他。最後，筆者學歷以及教學經驗有限，本書難免有所疏漏或不當之處，敬請各位專家同業賜教。對於本書需要勘誤或建議之處，亦歡迎各位讀者踴躍反應，以作為本書再版之參考。陳紅鸞 敬上
【電子書】越南移工看護會話便利通【有聲】
家有越南移工、看護、家事幫傭， 常用簡單會話和雇主須注意事項； 看護、幫傭的工作範圍、工作守則， 本書讓大家不花腦筋、不傷腦筋， 雇主輕鬆，移工萬事通。 主雇互動最佳實用會話小百科！ & 隨書附贈MP3：中文唸一遍，越南文唸一遍。 越南人跟著中文老師，學正確的音調，輕鬆說中文；雇主跟著越南語老師，學正確的音調，也能說越南語，雙方互蒙其利。 & 本書絕對是越南移工．看護．家事幫傭．新住民．雇主．台商．人力仲介必備寶典。 & 對雇主來說： 最近在政府的推動之下，移工．看護．家事幫傭．新住民大幅增加，本書為您解決溝通不良的問題，讓您府上的移工成為最佳好幫手，發揮最大工作效率。 & 對台商來說： 越南崛起，有可能成為下一個日本；雜誌也大肆報導東協大躍進，台灣人在越南經商成功的例子很多。隨著中越經貿往來日益密切，有不少台商到越南做生意，越南是東協五國之一，越南語非學不可。 & 簡易中文拼音學習法， 會中文就能說越南語， 輕鬆開口，& 快速溝通， 沒煩惱。 && 用中文學越南語，最好玩的語言學習神奇新把戲，全家一起學習，和樂融融。 內容設計非常貼心，學習輕鬆，沒有壓力： 1.中文拼音對照：雇主和台商，會中文就能說越南語， 2.羅馬拼音對照：越南人，有的標示羅馬拼音，方便學中文，好輕鬆、好有趣，一看就懂，一看就會說，主雇雙方好溝通。 & ■主雇溝通超輕鬆 收錄了最簡單的句型、 對話及單字，好實用，互動佳 & ■互動會話一指通 不懂越南語沒關係， 手指中文給移工看， 全家老小都適用， 會中文就能說越南語， 主雇溝通最佳好幫手。 & 【本書使用方法】 ■你可以說：懂中文就會說越南語，阿公、阿媽，也能輕鬆開口說，現學現用。 ■也可以聽：中文、越南文、中文拼音對照超實用，實況對話現學現用，快速溝通有一套。 ■一指也能通：越南語不流利沒關係，你指中文他看越南文，一比就通，彼此溝通無障礙。 & 本書特色 & 可以促進主雇和諧，溝通無障礙，全家手指就能和移工溝通 1.收錄簡單實用的句型．對話，輕鬆學越南語 2.中文．越南文對照真便利，主雇用指的也能通 3.老人．小孩，不懂越南文沒關係，手指中文，他看越南文也能通 4.日常生活篇，有中文拼音、羅馬拼音對照，幫傭很快就能說中文 &
【電子書】躺著背越南語3000單字【有聲】
中文注音對照，學習超簡單， 用20%的時間， 馬上學，馬上會， 3000精華單字， 躺著聽，輕鬆速成。 近年，越南成為企業家、上班族最關注的市場 想赴越南投資經商、上班，首先要先學好越南語 本書是您赴越南的先修教材和最佳錦囊 從發音開始介紹，收錄使用頻率最高的字彙 越南文部份特加上拼音，懂中文就能說越南語 易學易懂，馬上套用，開口流利又道地 是越南生活、商務、投資、旅遊必備隨身寶 全國第一本中‧越對照迷你詞典 一天只要10分鐘‧一口氣學會 觀光、商務、留學、上班更便利 家有越南移工、新住民、雇主、導遊、台商必備 【速記好學，2捷徑】 1.群組聯想記憶： 依情境分類，採中文、越南文、拼音對照，排版設計一目瞭然，一書在手，學習事半功倍。 2.易學好記 簡易中文注音法，懂中文就會說越南語， 每個單字都是簡單實用的，讓你快速記憶，更懂得如何正確應用每個單字。 【躺著聽、躺著學，真輕鬆】 1.像聽音樂一樣學習： 用耳朵就可以學會越南語，發音超標準，聽說一級棒。為加強學習效果，最好能搭配本書的精質MP3，學習純正道地的越南語，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力。 2.精質MP3： 內容為中文唸一遍、越南文唸兩遍，第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢，以利讀者覆誦學習，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學好純正的越南語。 【輕鬆學會，沒壓力】 多背單字，初學越南語的基本要求 單字懂越多，聽、說、讀、寫能力才能突破。 本書共分10個主題，63個情境 內容豐富活潑、簡單易學 可做中‧越對照迷你辭典 是短時間＆高效率的最佳工具書 迅速強化越南語的基礎。 本書從字母發音開始介紹 有系統地將單字分門別類 收錄實用性強、出現頻率最高的3000精華單字。 越南文部分特加上拼音 懂中文就能開口說越南語，易學易懂 可以馬上套用，看中文或拼音，就能立刻說越南語。 完全沒有學習的負擔，開口流利又道地，輕鬆學好越南語 幫助讀者快速學習，達到溝通目的。 【傾力教學，不藏私】 1.學好越南語關鍵，在發音、單字： 為了符合沒有發音基礎的人，在沒有學習壓力下，馬上開口說越南語、越南走透透。我們特別利用<中文注音>，來做學習輔助，讓學越南語變得好輕鬆、好自然。 2.專為零基礎者編寫 從發音、單字學起，精心收集越南人使用頻率最高的單字，採中文拼音輔助，編排清晰、一目了然，快速掌握必備單字，輕鬆開口說。
【電子書】商務越南語──社交篇：在越南闖出一片天
台灣第一套商務越南語工具書 本套書共兩冊： 第一冊「管理篇」──當地日常生活、職場、工廠用語等 第二冊「社交篇」──電話書信、貿易合約、洽商用語等 阮氏美香老師有多年教授越南語、設計企業數位課程的經驗，並熟稔中文 快速讓你在越南與當地人士溝通，生活與工作都無障礙。 現學現用，絕不錯失商機 落實新南向政策的語言管理策略 本書特色 從公司產品介紹，至合約、糾紛、信件、會議，適合初／中／高級學習者 完全針對商務需求設計，實用、有效率 現學現用，聽說讀寫一本精通 版面整齊，條列清楚，詞彙豐富 情境對話＋重要句型，溝通無障礙 MP3 完整收錄北部音、南部音，可針對需求選擇越南各地的地方語
【電子書】跟著海倫清桃講越南語
海倫清桃親自編寫，最美麗、易學、實用的越南語學習書，為台灣學習者溫馨奉上的獻禮 ◎全書共13篇，從基本字母、發音介紹到與生活、工作相關的滿滿實用語句，循序漸進學習，原來開口說越南語一點都不難！ ◎情境式會話配合生動的桃子寫真照，不論是越南經商、拜會客戶、工作協調、旅行問路、交友相親，甚至與越南籍幫傭看護溝通都很受用。 ◎附贈桃子親錄全書對話MP3，白象文化官網立即免費下載：www.ElephantWhite.com.tw 以「台灣人思維所編寫的越南語工具書」：精彩的插圖、有系統的分類、溫馨的編排、自在的學習、深入淺出的介紹如何以南越語找到所要的事物，能在實際生活上能發揮作用，讓原本沒想要學越南語的讀者，也情不自禁流連忘返。 越南語一本就通！ 繼第一本感性寫真書《海倫清桃：坦然做自己》之後， 《跟著海倫清桃講越南語》讓讀者看見知性的桃子…… 來台發展多年，努力成為「真正台灣人」的藝人──海倫清桃，除了立志成為國際性演員之外，也十分關注國際動向和台灣社會的需求。 桃子明白台灣擁有二十萬左右的東南亞新住民，及其約五十萬的第二代，而他們正是台灣扎根東南亞的種子，於是因著市場的需求，著手「以台灣人的思維」來編寫這本「越南語工具書」；希望透過自己學習中文時所累積的經驗，同時站在學習者的角度，出版一本能讓大家快速理解，輕鬆學會簡單越南語的實用書籍，期能對大家到越南經商、旅遊、探親甚至就業多所助益。 因應政府的「新南向政策」──加強與東南亞各國之間的經貿發展，而擁有該國語言的人才就成了立足東南亞的灘頭堡。 桃子在這本書裡面特別加上了「桃子小叮嚀」，例如：越南沒有星期一，台灣人認知的星期一其實是越南的星期二，這樣的文化差異常會造成外國人和越南人在約定時間上的認知錯誤，所以和越南人敲定時間（包括診病時間）時最好再以西洋日期做確認哦！ 相信更能增加讀者對當地文化、生活習慣等等的認識。 【註】白象文化官網提供「桃子親錄MP3」下載，唯少數錄音之「中文」與書稿稍有出入，但不影響字義，請讀者聽讀時以書籍內容為主。
【電子書】1秒開口說：我的第一本越南語會話【有聲】
善用90/10法則， 只要學會10%， 就能聽說90%的越南語。 中文、越南文、英文，三語對照， 迷你短句，好簡單、容易說， 用簡單會話，就能和越南人聊天、做生意。 旅遊、經商，隨身寶。 用中文學越南語，是很棒的方法！本書採中文拼音對照，1秒開口說越南語，這絕對是真的， 會中文就能說越南語。秒學、秒會、秒說！還可以學好英文喔！ 最簡單、最快速越南語學習法，附MP3 + 越南語發音記憶表，一學就會！ 本書收1000句越南人常說的會話， 本書絕對是您自學越南語的第一選擇！ 也是初學越南語第一本入門書， 採中文拼音對照 越南語會話易學就會， 讓您用簡單會話就能和越南人聊不停！ 這是您真正需要的越南語自學課本。 其實到越南旅遊或和越南人聊天， 並不需要很完整的會話。 也不需要和越南人一樣，說很長的句子， 幾個單字或短短的句子就夠了， 是您旅遊、經商、上班、和新住民溝通必備會話寶典。 【4步到位，開口說越南語】 1. 用中文說越南語，一秒開口說：: 初學、自學最好用，快會快說，活學活用、現學現賣，無論經商、旅遊、家有越南新住民，都能輕鬆開口說越南語。 & 2. 中文拼音輔助，自修最好用： 超實用情境對話，快速溝通有方法。越南語不熟沒關係，你指中文、他看越南語，嘛也通。從字母及發音入門開始，到會話，學習零壓力，輕鬆打好越南語基礎。 3. 光碟+教材雙效合一，馬上可聽可說& 內容豐富、簡單易學，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學習純正道地的越南語。自學越南語這本就夠了。 4.MP3完整收錄標準發音。字母、發音、會話，秒學秒會 由越南籍老師親自錄音，標準唸出正確發音。 反覆練習，自然說出一口純正的越南語。 && 搭聽MP3，躺著學越南語會話，很快提升聽說能力， 學好越南語，時空、姿勢，輕鬆不設限！ 【本書閱讀方法】 從字母、發音、會話，1天只要1分鐘，越南語1秒開口說。 本書內容豐富、簡單易學，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學習純正道地的越南語。不用上補習班，有此一書，就好像請了一位免費的越南語家教，是你自學越南語的好幫手。請讀者注意錄音老師的唸法，跟著老師的發音，才能講出最標準的語調，反覆練習，自然說出一口純正的越南語。 本書特色 1.易學好記 簡易中文注音法，懂中文就會說越南語，每句會話都是簡單實用，讓你快速記憶，懂得如何正確應用，是您到越南旅遊、經商、上班，最佳隨身「中越對照．會話寶典」。 2.編排清晰 內容採中文、越南文、英文、拼音對照，排版設計一目瞭然，一書在手，學習事半功倍。 3.精質MP3 由越南籍專業老師錄製MP3，請多聽發音示範，幫助你熟悉道地的越南語發音和語調，輕鬆打好越南語的基礎，很快的你也能說一口道地的越南語。
【電子書】1秒開口說：我的第一本越南語單字【有聲】
你相信嗎？ 用單字，就能和越南人聊天。 試試就知道！ 當然，如果可以 用中文說越南語，更棒啦！ 本書採中文拼音輔助， 1秒開口說越南語， 這絕對是真的， 會中文就能說越南語單字喔！ 秒學、秒會、秒說！ 最簡單、最快速越南語單字學習法， 附MP3 +越南語發音記憶表， 物超所值！ 本書收1500個越南人常說的單字， 絕對是您自學越南語的第一選擇！ 也是初學越南語第一本入門書， 採中文拼音對照 越南語單字易學就會， 讓您用單字就能和越南人聊不停！ 這是您真正需要的越南語自學課本。 其實到越南旅遊或和越南人聊天， 並不需要很完整的會話。 也不需要和越南人一樣，說很長的句子， 幾個單字或短短的句子就夠了， 是您旅遊、經商、上班、和新住民溝通必備寶典。 【4步，學會說越南語】 1. 用中文說越南語，一秒開口說：: 初學、自學最好用，快會快說，活學活用、現學現賣，無論經商、旅遊、家有越 南新住民，都能輕鬆開口說越南語。 2. 中文拼音輔助，自修最好用： 超實用情境對話，快速溝通有方法。越南語不熟沒關係，你指中文、他看越南語，嘛也通。從字母及發音入門開始，到單字、例句，學習零壓力，輕鬆打好越南語基礎。 3. 聲音+教材雙效合一，馬上可聽可說 內容豐富、簡單易學，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學習純正道地的越南語。自學越南語這本就夠了。 4.MP3完整收錄標準發音。字母、發音、單字、例句，秒學秒會 由越南籍老師親自錄音，標準唸出正確發音。 內容為中文唸一遍，越南語唸兩遍， 第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢， 反覆練習，自然說出一口純正的越南語。 搭聽MP3，躺著學越南語單字，很快提升聽說能力， 學好越南語，時空、姿勢，輕鬆不設限！ 【本書閱讀方法】 從字母、發音、單字、例句，1天只要1分鐘，越南語1秒開口說。 聲音+教材雙效合一，效果立現。內容豐富、簡單易學，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學習純正道地的越南語。不用上補習班，有此一書，就好像請了一位免費的越南語家教，是你自學越南語的好幫手。請讀者注意錄音老師的唸法，跟著老師的發音，才能講出最標準的語調，反覆練習，自然說出一口純正的越南語。 本書特色 例句生活化內容編排依照字母順序，易查易找。 1.易學好記 簡易中文注音法，懂中文就會說越南語，每個單字都是簡單實用，讓你快速記憶，懂得如何正確應用。 2.編排清晰 內容採中文、越南文、拼音對照，排版設計一目瞭然，一書在手，學習事半功倍。 3.精質MP3 由越南籍專業老師錄製MP3，請多聽發音示範，幫助你熟悉道地的越南語發音和語調，輕鬆打好越南語的基礎，很快的你也能說一口道地的越南語。
【電子書】商務越南語──管理篇：在越南工作零距離
台灣第一套商務越南語工具書 本套書共兩冊： 第一冊「管理篇」－當地日常生活、職場、工廠用語等 第二冊「社交篇」－電話書信、貿易合約、洽商用語等 阮氏美香老師有多年教授越南語、設計企業數位課程的經驗，並熟稔中文 快速讓你在越南與當地人士溝通，生活與工作都無障礙。 現學現用，絕不錯失商機 落實新南向政策的語言管理策略 本書特色 ‧從基礎發音、日常對話切入，適合零起點、初、中、高級越南語學習者 ‧完全針對商務需求設計，實用、有效率 ‧現學現用，聽說讀寫一本精通 ‧版面整齊、條列清楚、詞彙豐富 ‧情境對話＋重要句型，讓你溝通無障礙 ‧MP3完整收錄北部音、南部音，可針對需求選擇越南各地的地方語
【電子書】第一次學越南語超簡單！【有聲】
今周刊․財訊報導：東協大躍進，台灣囝仔成了東協闖王。 越南是東協五國之一。 越南語非學好不可， 台商赴越南創業必備。 企業家、投資、經商、工作、觀光、溝通無障礙； 家有越南配偶、新著民、家事幫傭、監護工、勞工絕對好溝通。 本書特色 ．1秒開口說越南語：中文拼音對照，易學就會，初學越南語最強入門書， ．1天10分鐘：一看就懂、一學就會、一本搞定， ．1000句越南情境會話：臨場感十足，簡單易學，好記又好用， ．1口氣學會：全國第 1 本最佳初學越南語課本。 ．從字母發音開始到單字會話，輕鬆學會越南語． ．快速學會越南語，最佳基礎發音、單字、會話書， ．最適合越南語初學者使用，學習無負擔，生活更充實。 使用方法 易學好記：簡易中文拼音法，會中文就會說越南語，每個單字會話都是簡單實用的，讓你快速記憶，更懂得如何正確應用每個單字會話。 編排清晰：內容依情境分類，採中文、越南文、中文拼音對照，排版設計一目瞭然，一書在手，學習事半功倍。 精質MP3：由越南籍專業老師錄製MP3，請多聽發音示範，幫助你熟悉道地的越南語發音和語調，輕鬆打好越南日語的基礎，很快的你也能說一口道地越南語。
【電子書】超簡單越南語會話【有聲】
3步驟，輕鬆開口說越南語 第一次學越南語最佳入門書 中文拼音對照，開口就會說 從字母、發音到會話 1500句越南人天天說的會話 30秒通通都記住 馬上和越南人聊開來 初學越南語必備寶典 中文、越南語、中文拼音對照，自然記憶法，超輕鬆，超有效。 單字、會話、句型，最齊全，超簡單，超好學。 好說好學：標註中文拼音，懂中文就會說越南語。 這幾年到越南投資、觀光的國人很多，國內已有眾多的越南新住民，許多越南女性嫁到台灣來，成為台灣的一份子。 越南經濟、旅遊業發展快速，悠閒的異國熱帶風情、有「海上桂林」之稱的下龍灣，加上物美價廉的消費，吸引台灣觀光客前往。能懂一些越南語，觀光、經商、工作都能更便利。 隨著兩地經貿往來密切，有不少到越南洽公、商務的人士，能學好越南語，才能加強與本地人溝通。 超級玩家擁有本書，聽說指比都可通，開口殺價、逛街血拼，變得真容易。在最短時間學到一口流利、實用的會話，玩得自遊自在。 根據了解，能把越南語學好的人，重要關鍵就在於「動機」、「興趣」、「方法」、「教材」四方面。 內容：七篇，分別是「交際應酬篇」、「聊天閒談篇」、「實際應用篇」、「旅遊樂透篇」、「交通工具篇」、「逛街購物篇」、「日常生活篇」。全為生活中常用的會話，實用性強。 中文拼音輔助：懂中文就能開口說越南語，易學易懂，可以馬上套用，看中文或拼音，1秒就能說越南語，完全沒負擔，輕鬆學好越南語，是短時間高效率的最佳越南語工具書。 充電站：特別整理「越南旅遊豆知識」，收集越南購物、觀光、飲食、風土、人情的最新情報，提供讀者對越南有初步的認識，極富閱讀價值和趣味。 學習方法：要透過多聽、多讀、多寫、多說，只要掌握竅門，就能暢說自如。學語言最好是在當地的環境，學習效果最佳，如果沒有良好的學習環境，為了讀者朋友自學上的實際需求，本書特聘越南籍專業老師，錄製道地的越南語，請您多聽MP3內容、邊反覆練習，學習標準的發音和聲調，發揮最佳效果。多覆誦多學習，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學好純正的越南語。 【內容特色】 1.內容特色：例句生活化會話口語化好說好學：標註中文拼音，懂中文就會說越南語。 2.編排清晰：內容採中文、越南文、拼音對照，排版設計一目瞭然，學習事半功倍。 3.精質MP3：由特聘專業越南語老師錄製，中文唸一遍，越南語唸二遍，第一遍是正常速度，第二遍為稍慢速度。躺著聽、坐著聴、走著聽、開車聽，馬上聽，馬上會。
【電子書】70個越南語關鍵文法：錢進越南大進擊！
東協「小語種」當道，創造億萬商機！ 小語種人才告急，社群網路擴大增才，跨國企業招兵買馬！ & 學會越南語，進可攻退可守！ 搶得薪水三級跳先機，挑戰百萬年薪絕對不是問題！ & 2016年，東協10國一躍成為國際最火紅的區域新星，坐擁6.3億人口，龐大商機僅次中國大陸、印尼，各大跨國企業躍躍欲試，當紅社群網路廣徵文章寫手，學會第三外語的畢業生都成為外商公司的內定人選，你，還在等什麼呢？學會越南話，你就是人人爭相招攬的當紅炸子雞！ & 學習越語，你敢開口說；為了學習越語，你努力背誦單字； 除了發音、單字之外，唯一困擾你的就是文法？ 學了好一陣子卻總是遇到卡關，幾乎想要半途而廢？ & 表達「禮貌」的「xin」、「mời」、「vui lòng」有什麼差別？ 「xinh」和「đẹp」都是漂亮的意思，到底有什麼不同？ 簡單的「為什麼」「Sao」、「vì sao」、「tại sao」竟然有三種用法？ 這些困擾，誰能解決？當然是越語村的專業教學團隊！ & 最生活化的越南用語、越南語檢定的必考題通通都幫你整理好了！ 由越語村專業教學團隊編撰的《70個越南語關鍵文法：錢進越南大進擊！》，是史上最完整的文法概念書。 有鑑於市面上雖然有許多五花八門的越南語教材，但多以口語會話為主，對文法著墨不多，對於許多初學者而言無從理解。越語村專業教學團隊，嘗試以簡明易懂的方式，將7000個學員在學習越南語中經常遇到的問題，濃縮成70個文法關鍵，透過大量實際情境操練，使句型、文法變得簡單易記，這本書將帶你一舉突破越南語的學習瓶頸。 & 無論你是自學、上課；初學者，或是即將參加越南語檢定，跟著《70個越南語關鍵文法：錢進越南大進擊！》拆解文法結構、循序漸進地學習，越南文法不再需要死背硬記，你也可以輕鬆累積越南語實力！ 本書特色 ●市面上絕無僅有，70個文法大匯集，解決你所有關於文法的問題 本書收錄所有越南語老師一直被問到、台灣人常說錯，甚至是越南人也經常搞混的文法內容，濃縮成70個關鍵概念，帶你一舉突破越南語的學習瓶頸，躍身成為越南語達人！ ●超完整正確發音，突破口音的界限，讓你走到哪都會通 隨書搭配專屬教學QR Code，掃描即可聽取專業講師真人發音，讓你在最純正的發音環境中學習正統越南語「聽、說、讀、寫」，無距離教學讓學習越南語也能身歷其境。除此之外，越南隨著地區不同，各地的發音也隨之變化，依照學習者的需求，特別收錄北方及南方兩種口音，給予學習者最道地的學習指引。 ●克服越學越難的窘境，為越南語學習者量身打造的越語攻略！ 完整歸納學習越南語時會遇到的文法問題，並且提供循序漸進的情境解說。全書破天荒排除深奧難懂的專有名詞，並且藉由生活化的舉例，讓你能夠像越南人一般自然學會最道地的越南用語，包你聽、說、讀、寫再升級！ ●活潑的排版方式，第一次接觸就能感受到越南的酷炫文化 清晰、有條理的歸納整理，簡明扼要的文法重點，再加上獨樹一格的活潑排版，顛覆你對於越南、越南語的所有想像。隨著新住民遷入，越南文化也悄悄地在台灣生根，這本書將擺脫過去大眾對於越南的刻板印象，為你打開另一扇世界之窗。
【電子書】大家的第一本越南語【有聲】
中、英、越三語對照 中文拼音輔助，會中文就能說越南語 最簡單、最快速 最特別的學習方式，6天學會說越南語 旅遊經商必備寶典 【快速開口說越南語的4大快學法】 快學1. 中、英、越三語對照，快速學好越南語: 會說中文就能說越南語，活學活用、現學現賣，無論經商、旅遊、面對越配、越勞、越傭、都能輕鬆開口說越南語。 快學2. 中文拼音輔助，一指通： 超實用情境對話，快速溝通有方法。越南語不熟沒關係，你指中文、他看越南語，嘛也通。附贈習字帖，從字母及發音入門，學習零壓力，輕鬆打好越南語基礎。 快學3. 聲音+教材雙效合一，圖解精緻生動 內容豐富活潑、簡單易學，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學習純正道地的越南語。是你自學越南語的好幫手。 快學4.MP3完整收錄標準發音，由專業錄音老師錄製 由外籍老師親自錄音，標準唸出正確發音。 內容為中文唸一遍，越南語唸兩遍， 第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢， 反覆練習，自然說出一口純正的越南語。 躺著、坐著、站著、開車、坐捷運都合用， 學越南語，時空、姿勢，輕鬆沒設限！ 【本書閱讀方法】 聲音+教材雙效合一，圖解精緻生動，全方位學習零障礙，效果立現。精心設計的單元，內容豐富活潑、簡單易學，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學習純正道地的越南語。不用上補習班，有此一書，就好像請了一位免費的越南語家教，是你自學越南語的好幫手。請讀者注意錄音老師的唸法，跟著老師的發音，才能講出最標準的語調，反覆練習，自然說出一口純正的越南語。 本公司外語學習教材，不提倡死記硬背的方法，這樣會使學習失去樂趣，效果也會大打折扣。在內容的編排上，本書全部以生活化的內容為主，再配合精心整理的「主題單字」，分門別類做加強補充，讓您更易於理解。另外特別整理「越南一點通」，收集越南購物、觀光、飲食、風土人情的最新情報，提供讀者對越南有初步的認識，極富閱讀價值和趣味性。北部 【越南最好玩的旅遊景點】 北部：下龍灣是世界自然遺產) ；河內有文廟、還劍湖。 中部：順化的皇城和皇陵；美山聖地、會安古城、陸龍灣都是世界文化貴產；風牙者榜國家公園則是世界自然遺產。 南部：胡志明市的法式建築聖母大教堂，頭頓的十里長灘、耶穌山、鯨魚廟；芽莊是越南最美麗的海灘；還有美奈的紅沙漠白沙漠。
【電子書】我的第一本越南語單字：越南語迷你字典，中文拼音，開口就會說【有聲】
只要3步驟→躺著聽→輕鬆開口說越南語單字 中文、越南語、中文拼音對照：超輕鬆，超有效。 隨書附MP3：跟著越南語老師學正確的音調，提升說越南語自信心。 & 本書基本結構 & 1.好記好學：每個單字都標註中文拼音，懂中文就會說越南語 2.編排清晰：內容採中文、越南語、拼音對照，排版設計，一目了然，學習事半功倍。 3.精質MP3：由特聘專業越南語老師錄製，中文唸一遍，越南語唸二遍，第一遍是正常速度，第二遍為稍慢速度。 4.越南語單字的學習，要透過多聽、多看、多說、多讀，只要每天細聽MP3，持續反覆練習發音和語調，打好說越南語的基礎。 & 本書特色 & 1.最強的越南語入門單字書 2.初學越南語完全自修手冊 3.越南語會話單字迷你辭典 4.中文注音學習，輕鬆說越南語 5.聽․說․指․比，皆可通 6.越傭․越勞․越南新娘․旅遊․工作․台商必備 7.躺著聽․坐著聴․走著聽․開車聽→馬上聽馬上會
【電子書】別笑！我是最實用越南語學習書
不懂越南語也不怕！到越南旅遊必備單字與句子、文化與旅遊資訊，只要帶著本書去旅行，讓你玩得安心，更能享受旅行的樂趣。要到越南旅行，看這一本就對了！圖解必去的名勝古蹟、常見的商店餐廳、旅遊需知小常識，讓你規畫旅程有方向。 從搭機、入境、飯店住宿、交通、用餐、購物、各類生活用品、生病到遭竊等緊急狀況，收錄各種生活情境最常用到的單字、短句，輕鬆應付不同狀況，與越南人聊天交友，安心享受越南之旅。越南語搭配插圖，輕鬆易懂。就算不開口，指著圖也可以通！
【電子書】3分鐘立即說越南語：我把越南語變簡單了【有聲】
簡易中文注音 快速學好越南語1. 中文注音學越南語：會說中文就能說越南語，活學活用、現學現賣，無論經商、旅遊和越配、越勞、越傭、都能輕鬆開口說越語。2. 附贈MP3：中文、越南語、中文拼音對照，從字母及發音入門，學習零壓力，輕鬆打好越南語基礎。超實用情境對話，快速溝通有方法。越南語不熟沒關係，你指中文、他看越南語，嘛也通。今周刊和財訊二本雜誌接連著報導：東協大躍進，台灣囝仔成了東協闖王。郭台銘也說：印尼是鴻海的下一個藍海。越南和印尼都是東協五國之一。國際貨幣基金報告，印、泰、菲、馬、越，東協五國的經濟規模，即將於明年首度超越亞洲四小龍，成為經濟成長中心。日本首相安倍晉三正積極投資東協國家公債，並協助日本企業在當地融資，日本大型企業開始轉進東協發展。從2012年開始，日本各大企業更是加碼投資越南，根據統計，到現在累計在越南投資案將近2000件，總投資金額近300億美元，是越南第一大外資。韓國「三星」也斥資20億美元，建越南新廠，用在手機、數位相機和筆電生產，「三星」越南分公司預計，今年出口目標為近200億美元，比去年多30％。「樂金」亦斥資15億美元，在越南興建大型廠房。近幾年，大陸勞動成本不斷攀高，各國企業紛紛撤離大陸，大陸企業跟著出走，轉進前景看好的東協五國。東協五國之一的越南，幾乎成了世界各大企業爭相投資的新樂園，台灣各大企業也都急起直追。近年來，越南旅遊業發展快速，異國優閒的熱帶風情、物美價廉，吸引很多台灣觀光客。能懂些越南語，觀光、經商、工作都便利。超級玩家擁有本書，聽說指比都可通，開口殺價、逛街血拼，變得真容易，不怕被當成觀光客痛宰。在最短時間學到一口流利、實用的會話，玩得自由自在。在台灣，越傭、監護工、越勞，越南新娘約有10萬，成為台灣的一份子。隨著中越經貿往來的密切，也有不少到越南洽公、商務的人士。台商自己懂一些越南語，加強與越南人溝通，解決溝通不良的困擾，才不會怕翻譯有問題，造成生意上的大損失。本書是專為您量身訂做的商務、旅遊隨身書，為了滿足讀者學習越南語的需求，從字母發音開始介紹，精選情境會話和必備單字，句句實用，每句越南語和單字都有中文注音，會中文就能能說越南語，易學易懂，即學即用。從踏上越南會面臨到的各種情況，從食衣住行、住宿、交通、購物、娛樂、匯兌、郵寄等各層面，盡在本書中。看中文或拼音，就能立刻說越南語，完全沒有學習的負擔，開口流利又道地，輕鬆學好越南語。幫您在最短時間快速學習，達到溝通目標，是初學及自修的最佳幫手。為加強學習效果，搭配附贈的MP3，學習純正道地的越南語，有助你掌握標準的發音技巧，加強聽說能力，跟著老師的發音，講出最標準的語調，只要反覆練習，自然能說一口流利的越南語。
【電子書】越南語（一）【有聲】
‧本書為「教育部技專校院小語種課程專案計畫」及「99-100學年度技專校院多元語種課程專案計畫」之研發教材，已通過實際教學驗證。‧由越南籍教師執筆、錄音，正確的發音是學習語言的基礎。‧自拼音開始學起，如同學習母語般，自然便能快速掌握越南語。‧會話內容由淺到深，收錄15種常見生活情境，最適合初學者以及自學者。本書為文藻外語學院與教育部共同出版本書為越南語初級教材，專為毫無基礎的初學者與自學者所設計，從介紹越南語的文字和發音系統開始，並介紹越南語和華語的異同，藉由學習者自己使用母語的經驗，快速掌握到越南語的學習要訣。越南語語音以北越河內（首都）的發音為準，依照越南語韻母的形態來分類，分別為單元音韻母、雙元音韻母（一）（二）、三元音韻母及韻尾等五個部分，分次介紹一部分的聲母或聲調，讓學習者能以聲母、韻母或聲調的組合練習拼音。實戰會話以主題編撰，單元1~9介紹國籍、工作、家庭等日常生活用語；單元10~13則著重於時間的表達與事件的描述。會話內容由淺入深，學習者可依自己學習方式，搭配越南籍教師示範發音的mp3，學會生活中常用的越南語。
【電子書】東大學術1：越南新移民跨文化語言學習策略研究
本書同時針對三個個案進行研究，著重於個案之間的比較，透過個案的比較分析過程，深入了解個案本身的異同之處。第二章的文獻探討中，透過女性主義認識論、第二語言學習策略等相關研究報告及文獻釐清研究問題的重點。第三章的研究方法中，確立質性研究取向、研究對象、研究流程、資料收集的方式。藉由詮釋學、符號互動論、混沌理論、複雜理論等觀點分析資料，經由對照、歸納、比較，將這些概念逐步發展成主軸概念。第四章就三個個案的研究結果進行分析與討論。第五章的結論與建議，就研究過程進行檢視及省思，思考結果對學習第二語言的新女性移民學習者、教學者、政府相關單位三方面的建言及對未來相關研究的建議。
