夢枕貘來台慶創作三十週年

自古以來，神仙鬼怪等奇聞軼事，如中國的聊齋、山海經，以及西方的吸血鬼傳說，始終深受讀者喜愛。日本知名作家夢枕貘出版「陰陽師系列」作品，即將占卜觀星、畫符唸咒、施行幻術等元素運用在書中，且主角安倍晴明也真有其人，巧妙揉合史實、民間傳說，再加上作者的奇思幻想，因此成了一部備受歡迎的奇幻小說，不僅在日本狂銷百萬冊，被改編成漫畫及電視劇，2003年在台出版以來，也受到讀者朋友喜愛，每每登上金石堂排行榜之列。

2006年國際書展首次來台的夢枕貘，對熱情的書迷們留下深刻印象，因此今年主動配合出版社的邀請，於12月15日來台宣傳新書《陰陽師：三腳鐵環》（繆思）與《香魚師》（遠流）。前者是＜陰陽師＞系列繪本小說，為了延續最早出版的短篇篇名，而將日文書名《鐵輪》改為中文版譯名「三腳鐵環」。但是＜陰陽師＞系列的書名字均為畫家村上豐先生所題，才會如此別具風格，「所以，其實中文版封面上的『三腳鐵環』四個字，是我們特別請村上豐先生為中文版重新題的字喔！」繆思總編徐慶雯開心的說。

至於《香魚師》一書則是夢枕貘的新創作，故事敘述在小田原市內經營相機店的菊村，每年香魚期一到，他就連忙把生意交給妻子，跑到早川拋竿。之後，他認識了因香魚而賠掉人生的黑淵，黑淵用過世妻子的陰毛製成「黑水仙」毛鉤，執拗地追尋那尾長達六十公分的大香魚；同樣受到大香魚吸引的菊村也決定拋下工作，放手一搏......這個特殊主題「釣香魚」故事，呈現出夢枕貘不同的創作風采。

此外，夢枕貘也將受邀登上《印刻》雜誌封面做人物介紹，並將尚未在日本刊出的「陰陽師系列」最新短篇小說＜缸博士＞，授權刊登在12月號《印刻》文學雜誌裡，藉以回饋台灣讀者的支持，這是夢枕貘首度融合《山海經》的作品，雖然過去在＜陰陽師＞裡也曾出現過一些中國妖怪，但都換成了日本名字，故感受性不深，因此在〈缸博士〉中特地加進一個中國妖怪，就是為了讓台灣讀者感覺到中國色彩，這樣的新嘗試值得書迷期待。

今年適逢夢枕貘創作卅年紀念，配合夢枕貘12月15日的訪台行程，金石堂網路書店也規劃了「晴明之父夢枕貘來台特展」，自12月1日至12月31日止，＜陰陽師＞系列、＜沙門空海之唐國鬼宴＞系列書籍全面79折，邀讀者一起進入夢枕貘咒術與歷史交織的神怪世界，喜愛夢枕貘的書迷朋友們千萬不要錯過！

＊文中夢枕貘照片，由繆思文化提供。