《伊甸納》幕後小花絮

2015年在法語世界推出的限量紀念版《伊甸納》合集（le Monde d’Edena）已絕版了，我們在洽談這本書時，原文出版社Casterman非常開心，因為如果積木文化能夠原汁原味呈現這套版本，它將成為全世界漫畫迷唯一能買到的6本合輯紀念版，但同時也提醒我們，手工刷色是極高難度的挑戰，所以連原文出版社在首刷出版向大師致敬的合集時，也是限量製作。這項挑戰極為迷人，足已慰藉遲遲等不到墨必斯（M?bius）作品的臺灣讀者，我們便欣然接受了。

本書由墨必斯的超級粉絲，波隆納得獎藝術家鄒駿昇設計，他為《伊甸納》繁中版設計了書名字體以及裝幀挑選的配色：鸚鵡綠書口扉頁、櫻花粉紅書頭布、黑色書籤絲帶──優雅的衝突色彩是墨必斯畫作最迷人的特色之一。

書口刷色是很大的關卡。將書口染色有許多方法，但礙於書頁四周是白色，染料只要稍微滲進一點就非常明顯，若用機器噴色時最容易溢墨。有位專做特殊印刷的師傅，建議我們用網版印刷的方式，以水性顏料（油性顏料會黏住整本書）一本一本親手刷上設計師指定顏色。因為不能一次上太多顏料，所以每本書都要分兩次刷，書口共有三面，也就是一本書要刷六次，每次之間都還要把書放進烘箱裡烤乾、重新清洗網版，才能再進行下一次，製作速度極慢。但最難克服的問題是──師傅其實已經退休了。

不知是墨必斯的英靈作祟，還是老師傅技癢，最終他還是答應接下這個任務。過程中，為了達到心目中的品質，一會兒緊急加紙重印，一會兒書口不夠平整再次拖回印刷廠裁切，周邊承包廠各個人仰馬翻。

純手工書口刷色，每一本都有細微的濃淡差異。因為水性顏料通過細網，在書口上留下淡淡的紋路，看起來有點像木紋，也有點像水波，手工刷色使每一本書都是獨一無二的。

在效率至上的裝訂廠中，作業人員耐煩地完成一道道包裝手續，只希望它們可以平平安安的送到引頸翹首的讀者手中。

師傅們發揮靈巧技藝為《伊甸納》限量紀念版增添了獨一無二的手作感，它們本本不同，少了點生產線的一致，多了點驚喜。希望有機會珍藏（限量，真的是限量，師傅說再也不玩了）的粉絲們，能夠愛它長長久久。