出版故事 ／書的故事
2026.02.07
跨越世世代代，在罪惡與死亡之間，生命如何尋找一處落腳之地？
文／麥田出版編輯
在《三部曲》開篇〈無眠〉裡，阿斯勒和阿莉妲兩人在綿綿陰雨的都市徘徊。苦無遮風避雨的居所，躲在屋簷下的兩人累得就要陷入夢鄉，閉上雙眼便看見家鄉的海灣湛藍、船屋邊的山丘翠綠，還有朝著自己奔來的愛人倩影……
諾貝爾文學獎得主庸．佛瑟在這部《三部曲》，集結〈無眠〉、〈烏拉夫之夢〉、〈疲倦〉三篇小說，講述橫亙世代與時空的家族故事。書中省略了許多句號，甚至在連接轉折處都一概省去逗號。當逗號被連接詞取而代之，敘事的視野此時望出去是兩人駐足的街頭，彼時轉向家鄉的山海，時間既在此刻的當下，轉眼回首過往。鮮少的標點不僅讓閱讀過程一氣呵成，也帶來撲朔迷離而流瀉不止的閱讀體驗。
佛瑟自述本書是「一種狀態、一種情緒、一種聲音的投射，是一個老派的敘事」，寫下不顧一切、奮力掙扎向前的生命故事。何謂「生」？「死」又意指什麼？對這些疑問的答覆多少帶有些一廂情願的成分，期待著這對流浪天涯的鴛鴦終能有所歸宿。命運的流轉彷彿尾聲的海浪將人捲入暗流又拍打上岸，而佛瑟行文間句讀的缺失，正像是一波又一波的浪覆蓋過去，將這對戀人推向浪尖，也帶領讀者一同前往結局。
《三部曲》在二〇一五年獲頒北歐理事會文學獎，評審團高度讚賞本書為「罕見的文學典範」。這個獎項肯定對當時投身戲劇創作多年的佛瑟別具意義，本書與《閃光》同樣獲授權根據英語版翻譯，期待向讀者鄭重呈現這部佛瑟重拾初心寫作的小說作品。
