2011年的冬天，有一本很特別的書，《A Street Cat Named Bob》，是預定在2012年3月才會出版的書籍，卻在半年前就來信詢問我們有沒有興趣簽下中文版權。可能你會覺得很不可思議，但是我們只翻閱了不到1/3的內容，就決定爭取這本書的繁體中文版權了。

你可曾想過，當一個人墮落到了社會的最底層，染上了毒癮，失去了人格，不被當成一個正常的個體看待，卻還有重生的可能？
有的，只要他拯救了一隻貓。

本書作者James原本是一個在街頭流浪的表演藝人，患有毒癮的他，連養活自己都有困難，卻在2007年的早春，遇上了受傷的Bob躲在他家的走廊上。如果拯救這隻貓要花掉你整整一週的收入，你會救他嗎？或許還會有人笑這個人傻吧！James就是這個傻子，他不但把身上僅有的錢全花在Bob的治療上，更細心照顧Bob到恢復健康。原本James想讓Bob恢復自由，並做好永遠不會再見的準備，但Bob顯然有自己的想法，而且非常聰明。

Bob用不可思議的影響力讓James再次感受到社會溫暖的一面，和Bob的這場邂逅不但讓James尋回遺失已久的親情，更成功戒除毒癮，從此改變了他的人生。

James從一個最底層的社會邊緣人搖身一變，成為了英國的暢銷作家，他們的故事被翻譯成18國語言，更被簽下電影的版權，而這一切都是因為他在2007年遇見了Bob開始。

於是，我們將書名訂為《遇見街貓Bob》，希望，你也能遇見一隻改變你的街貓。