嗜影症？

2010年5月開始寫部落格「嗜影症？」，試著以粗糙卻具敏銳觀察力的文筆來記錄觀影心得與書評，總想打敗寂寞感、無趣感，想在短暫如花的青春裡追求無限的刺激；嗜讀，在腦海中浮現並想像無限美麗的人生百態，寫部落格並能鍛鍊自己的文筆，文章的影響力是可以改變世界的，有時會從浮潛著雜緒與靈感的腦海內迸發出意想不到的佳句，也一圓自己的作家夢，貪婪滿足內心的嗜寫慾！ 看書是消弭從小生長環境的沉悶與寂寞！注重教育的父母自胎教就開始念繪本、放音樂給我聽，自三歲開始看童書來學認字與閱讀，因家教嚴格，不能獨自出外撒野，習慣待在家中一個兩坪大的藏書房間，重複讀著童話故事全集，幼時住在一生都忘不掉的童話故事世界。上了小學依舊忠於自我，下課後常去圖書館晃悠，學校老師認定我是異於常人的怪咖；高中時代是典型的文學少女，當過高中的圖書館義工兩年，大量瘋狂閱讀圖書館各家文學書籍，大學的青春迄今仍讓書染著多采多姿的虹色！ 我最喜歡的作家…

純真的純粹狂想

純真笑言大概是雙子座的個性作祟，再加上其實她一直都很愛讀書，只不過偏言小跟奇幻類，所以沒什麼在寫讀書心得。然而在2009年底，自朋友的部落格中得知有試讀這種東西後，一整個讓她的部落格轉型（其實我以前應該算是個美妝+偽美食部落客吧！）而且拜試讀所賜，真的打開了她的視界呢！「因為我算是挺偏食的閱讀者，我只愛言小跟奇幻，除非是排行榜上有名的暢銷小說，否則我應該都不太會去接觸呢！」 至於部落格名稱由來則跟「五月天」還有「交響情人夢」這部日劇有關，因為她是五月天的粉絲，當然要取一個有點隱誨但又可以知道是五月天的fnas的暱稱，那時候「純真」這首歌的音樂就這樣烙在她的心上，從此她的暱稱就叫「純真」了。正好開部落格的時候正是瘋「交響情人夢」的時候，所以很直覺的，她就取了「純真的純粹狂想」這個部格格的名稱，「本來想讓全部部落格裡的副標都跟音樂沾上點邊，不過腹中沒有太多墨水，只好作罷，但現在還是可以看到一點點影子就是了…

英日語趣味讀 突破學習心防

我們都知道學習第二國外語，除了可以增進職場競爭力，更可以暢行無阻旅行各地，主動跟不同國家的人相處與交談，培養宏觀的國際觀。這時除了參加各種外語課程，強迫自己用心學習外，其實書市也不乏琳瑯滿目的各式語言學習類工具書，只要看書循序漸進，持之以恆同樣可以學有所成。 不過，小編最怕看到早期那些硬梆梆的語言學習書了，每每買來翻沒兩頁就投降了。但值得開心的是，近來的這類語言學習類工具書，愈來愈走向趣味性及故事性，讓人突破學習心防，有如閱讀小說或漫畫般輕鬆愉悅！ 想讓學校必修科目英文進步，「英文閱讀」是增進英語能力最自然的方法。不過，在選擇閱讀素材時，讀者不但常有「文學名著太遙遠、童書繪本太簡單、英文新聞太嚴肅」的困擾，也常因內容不夠貼近生活、情節過時或用字太難，以至於缺乏「往下閱讀」的樂趣，讀起來成效不彰，甚至半途而廢。 然而榮獲行政院新聞局「第31、32次中小學生優良課外讀物推介」、全系列盤踞《紐約…

書房外，輕描淡寫

窒悶午後，Elly結束午睡清夢慵懶地自床上起身，快手快腳洗了衣裳，為自己泡了杯咖啡，便一頭鑽進網絡。縱然規律生活有些公式化，可往往不期然的一紙e-mail 又常令人竊喜。今個兒便是，平日漫不經心打著試讀口號四處溜索，倒掙來了金石堂網路書店《出版情報》愛戴介紹，不免有些汗顏。可當下若支吾其詞、扭捏作態推卻美意，又顯得小家子氣，彷彿自己有啥了不得似地令人側目。索性伏案交代一些功課，爾後當作紀念與歷史回顧。 Q：什麼時候開始部落格的寫作？你覺得寫部落格有何意義？將部落格取名「書房外，輕描淡寫」想表達的是什麼？ A：話說2006年11月買了台家用電腦，才剛學會如何開機，便迫不及待實際操作。右手食指趴搭趴搭按壓著鍵盤，彷若瞎子摸象般戰戰兢兢，深怕一個不留神，昂貴的科技產品就莫名葛屁。因此，可想而知當時對於網際網絡壓根兒一點概念都沒有，頂多在邊線徘徊，就等著正確時間點一腳跨過。 2006年12月，鼓起…

蚊子吸血閣

大概是高二的時候，蚊子開始寫作部落格，因為本身個性使然，她非常不善於與人交際，因此她發現把許多說不出口的話，轉換為文字似乎是最好的宣洩管道。而除了抒發心情之外，也是為了檢視自己在閱讀過程中看到了什麼、又懂了多少，也算是一種自我閱讀賞析的訓練。「我一直覺得『讀書若是擠不出半點心得，那不過是追著文字的虛度』，閱讀最大的樂趣就是在於能在故事中體驗許多不一樣的世界，進而比較自己與作者思維調性，是使自己更了解自己的方式之一。」 至於部落格「蚊子吸血閣」名稱的由來，她說「嗯……蚊子當然就會想到咬人吸血還讓人搔癢難耐嘛，當然我是文明人不咬人不吸血，我只咬書吸文寫。期望自己能將所有好書的精華吸收殆盡，待七七四十九天的鍛鍊後，我也能成為一代寫手，統領中原……呃……不，是統領小說界稱霸一方！啊哈~哈哈哈…… 蚊子因為太崇拜某位作者的關係，所以一直有著成為作家的夢想，也一直不斷在嘗試寫作，期許自己也能同她所崇拜的作家…

Roy的閱讀天地

Roy因為「iReading」一些書友的影響，於是從2007年10月開始使用部落格，將自己之前在天下「iReading」裡發表的一些閱讀心得PO上網路；也由於部落格內容大多是閱讀心得，所以才會將它取名為「Roy的閱讀天地」。她說平常涉獵的書籍種類繁雜，以財經、企管、文學、資訊居多，「現在也因為工作需要，還得多閱讀貿易方面的書籍！」 小時候她就很喜歡閱讀及寫作，文章還曾經被刊登在《國語日報》上，不過父母對她的閱讀方面倒是沒有特別的引導，都是她自己摸索的，主要從學校學習而來，「由於爸爸是軍人，所以家裡頂多有的書都是些軍式的出版品，所以我對閱讀這部分很隨性，想到就買，反倒是對孩子的閱讀比較期待，也盡量滿足孩子的閱讀慾望！」以前她會選購一些繪本，讓小孩多接觸書籍，自然而然的引起他們的閱讀興趣，然後會再針對一些語文、數學及自然化學等類的學習作加強，「當然也少不了小說類的書籍囉。他們喜歡的奇幻、輕小說，則偶爾讓他…

「歌劇效應」所披露出的人心真實面貌

《幻影歌劇》是我與烏米二度合作的商業輕小說。雖然這只是烏米的第二套商業作，但其實她早已運用自己純樸卻熟練的文風，在同人誌販售會上自費出版過三套小說。因為她筆下那股特有的韻味與氣質，讓她的故事深受讀者好評與讚賞。 我眼中所認識的烏米，她有著考究的文字，獨特的世界觀，並且深深投入靈魂在揣摩故事的各個細節上。尤其對於人心層面的描寫，更融入許多個人特有的觀念與解讀，讓讀者在故事的世界中，感受到介乎創作與現實間的奇妙真實感受。 《幻影歌劇》的內容，正是將上述提到的人心題材，在本作中以此為中心加以細膩琢磨。故事由主角說書人的視點展開，藉由他的特殊能力「歌劇效應」，上演著一幕幕因人心糾葛而編織出的悲喜劇。除了每幕短篇各有其探討的意涵外，同時更一步步帶出說書人與其仇敵，利用人心的魔鬼之間的競爭──或是說一場「遊戲」。 看似站在人類一方的說書人，與身為人類之敵人的魔鬼，彼此間那更難解讀的「心」，抑或是──「…

橋梁書 從圖到文、獨立閱讀的起步書

你家有6~10歲的孩子，正處於閱讀的轉換期嗎？很多爸媽都曾經為了孩子不喜歡閱讀而苦惱，學校教師也發現不少學生在幼稚園時很愛看書，上小學卻不愛閱讀，原因可能出在學校、家長未適時選用「橋梁書」，讓習慣看圖畫的孩子，無法循序漸進接受文字較多的書籍，自然產生厭惡而排斥閱讀。 但到底什麼是「橋梁書」？天衛出版社指出，「橋梁書是指由繪本過度到文字書的銜接書籍。孩子在幼兒時期認識的字彙不多，多半閱讀以圖為主、而文字量少的繪本。開始上小學後，由於學校課本內容的簡化，不足以建立起他應有的閱讀能力，所以就需要以課外閱讀來補強。但課外閱讀如果一直限於繪本，閱讀能力自會原地打轉，但要是一下子就給他文字書，又會因為字太多，讓他感到害怕。這時就需要橋梁書了。它的文字量與難度高於繪本，又經過特別設計，能使孩子讀起來不覺得吃力或沒興趣。」 此外，兒童文學與閱讀專家張淑瓊更進一步表示：「累積自信和培養閱讀樂趣是這個時期的重點，要…

那裡真的是，天堂

「如果這世界上有天堂，那一定是在帛琉！」Yorko信誓旦旦地說著，眼神裡充滿堅定與熱情，語氣是那麼樣的誠懇，沒有絲毫玩笑成分。即便沒去過帛琉的我，當時心裡還有一絲絲的不肯定，都會瞬間被他的熱情融化。 這是我第一次見到Yorko的情況，那天他還大方地自我介紹，「我是帛琉海人。」我笑了，笑這個人的傻氣與天真；也笑這個世界上，竟然還有一個大男人對於一件事物是如此的真情付出，那簡直是掏心掏肺地愛戀。 那一次的對談，他栩栩如生地描敘著帛琉的情況，說著那裡的海多麼清澈、天又是多麼蔚藍、生物何其多、珊瑚怎麼絢爛，也聊著那裡的人如何生活、怎麼分工……我聽得時而入神驚嘆、時而捧腹大笑，眼前出現的圖片張張精彩絕倫，有一望無盡的碧海藍天、有滿滿海域的無毒水母、有淡藍綠色的天然牛奶湖、有我根本沒見過但極其可愛的海底動物，這些當然全都是Yorko多年心血結晶，他一張又一張地說著圖片後的故事，不到幾個小時，我的靈魂已然飄到…

純真的純粹狂想

純真笑言大概是雙子座的個性作祟，再加上其實她一直都很愛讀書，只不過偏言小跟奇幻類，所以沒什麼在寫讀書心得。然而在2009年底，自朋友的部落格中得知有試讀這種東西後，一整個讓她的部落格轉型（其實我以前應該算是個美妝+偽美食部落客吧！）而且拜試讀所賜，真的打開了她的視界呢！「因為我算是挺偏食的閱讀者，我只愛言小跟奇幻，除非是排行榜上有名的暢銷小說，否則我應該都不太會去接觸呢！」 至於部落格名稱由來則跟「五月天」還有「交響情人夢」這部日劇有關，因為她是五月天的粉絲，當然要取一個有點隱誨但又可以知道是五月天的fnas的暱稱，那時候「純真」這首歌的音樂就這樣烙在她的心上，從此她的暱稱就叫「純真」了。正好開部落格的時候正是瘋「交響情人夢」的時候，所以很直覺的，她就取了「純真的純粹狂想」這個部格格的名稱，「本來想讓全部部落格裡的副標都跟音樂沾上點邊，不過腹中沒有太多墨水，只好作罷，但現在還是可以看到一點點影子就是了…

每天三分鐘 全面提昇中文力

現代人常為自己「語文常識」不足，或者缺乏「文化教養」的薰陶而感到憂心忡忡，可是又沒有時間認真閱讀經典名著，怎麼辦呢？如果出版總編輯王思迅就表示：「其實文化常識不必他求，就在我們日常使用的語言之中。無論是兩千多年前的古典名著，或者幾百年來的風俗信仰，只要我們稍加留心，都可以在日常生活語言中找到蹤跡。」 有鑑於此，如果出版推出一系列「人人都要學的三分鐘國文課」主要目的，就是要把我們常常聽到，也常常使用的語言，稍加深究，揭開它背後的文化根底。每則五、六百字，非常容易閱讀，既可補充語文常識，又有「恍然大悟」的樂趣。此系列目前已出版五本，出版社表示有很多讀者回函給予讚許，希望他們能繼續出版更多像這樣有趣的語文類圖書。 3月才出版的《2018020385166》（漫遊者）一書，至今已連八刷再版，可見受歡迎的程度。書中精選網路上最熱烈討論的101則中文字句與文化議題，以簡明幽默的提問方式，切中一般人的思考盲點…

終於上路的《在路上》

清理桌面，把《2018740680183》（On the Road）的影印書稿以及一、二校列印稿全部清掉，這是我每次完成一本書的例行工作。排在大病一場，及大聲咒罵「我的翻譯是個甚麼鳥」之後。 我是效率很差的譯者，碰到跟我有仇的書，翻譯期間，我一星期平均要偏頭痛個兩三回。有時碰到難查的用語，得拚死命在網路上流浪，恨自己不是在玩youtube，而是在查甚麼是chickenshack。 交稿後大病一場是必然的，因為長期的壓力突然得到釋放。病完後，另一種痛苦才開始，因為開始跟編輯對稿了。我一看到自己三校過才出手的稿子還有漏譯、錯譯、白字、贅字、標點錯誤，就開始大聲咒罵，甚麼爛翻譯，我大學才畢業嗎，我第一次當翻譯嗎，我中文這麼超特爛啊，甚麼鬼翻譯會出現「我剛剛大病初癒」這種句子，「剛剛」不就是「初」嗎，這麼明顯的贅字，我要到排成PDF檔才看出來，我是豬嗎？……如此這般，我跟翻譯的愛恨情仇周而復始。 翻譯過程如此…