跨界對話：漢學、比較文學與物質文化研究
活動訊息
恭賀安．卡森獲2026諾貝爾文學獎
金石堂閱讀週年慶
我走不出我的黑夜（諾貝爾文學獎得主安妮．艾諾，寫下母親晚年身影的哀悼日記）
2026年10月金石堂強力推薦
第48次中小學生讀物選介
善意的代價【艾迪．弗林系列9】
餘燼冥之島（限量噴墨銀字典藏豪華精裝版，邪惡奇幻天才大神超凡驚豔震撼全球祕密計畫，附贈寰宇磁鐵徽章「霍德」款）
僧侶與機器人（雨果獎、軌跡獎雙料得獎小說！在AI時代寫給疲憊現代人的未來寓言）
2026/10/31前，《珍愛的事物》延伸書任2書75折
內容簡介
本書所跨越的「漢學」、「比較文學」和「物質文化」三大領域，你中有我，我中有你。漢學是當今國際學界的顯學，比較文學也是當今國際學界的顯學。橫看成嶺側成峰，漢學與比較文學，互相包容。往往在漢學界看來，比較文學是漢學的一部分，而在比較文學界看來，漢學卻又是比較文學的一部分。兩岸的漢學與比較文學，則長期以來，交錯分處在外文和中文學門中，風格傳統，互有異同。雙方雖多年來「雞犬之聲相聞」，往來不絕，卻鮮有結合「漢學」的專門性正面交流。臺灣的「物質文化」研究，在中文世界居於領先地位，在此進一步涉入「跨界」，與「漢學」和「比較文學」三足鼎立，眾聲喧嘩。 本書的主體部分，由去年四月在臺北召開的兩場會議所「催生」：一場是「漢學與比較文學‧ 比較文學與漢學」兩岸「七人談」會議，另一場則是「新漢學視野中的比較文學與物質文化」兩岸「跨界」學術交流會。這兩場會議，都是由科技部和國立清華大學的大型研究計畫合力推動的，邀請到十位兩岸相關領域的「一線」專家參與，內容涉及到「漢學」、「比較文學」和「物質文化」研究等三個大領域，產生一種名副其實的「跨界」對話。各位撰稿人都是「大手筆」，而這跨領域的十多篇文章編為一集後，竟自然構成了一個前後呼應的整體。 普林斯頓大學柯馬丁(Martin Kern) 講座教授、京都大學道坂昭廣教授以及香港城市大學張隆溪講座教授等國際知名學者強力推薦本書，評語使用英文、日文（中文大意，見編後記）和中文三種語言，列於封底，以饗讀者。
目錄
編序
.........................................................................................................1
一 比較文學在臺灣
比較文學的轉化 ................................................................... 廖朝陽 1
臺灣的比較文學：一位在地學者的觀察 ........................... 單德興 7
「後」殖民女性小說的比較研究 ....................................... 馮品佳 21
二 中文世界「漢學與物質文化」研究
物質文化研究在政治大學 ................................................... 高桂惠 29
拓展「漢學與物質文化」研究的新視野：
介紹科技部近年在該領域的四個大型計畫 ................... 陳 玨 35
三 大學中的學術史
臺灣大學的現代文學與比較文學研究 ............................... 洪淑苓 53
比較文學在北京大學 ........................................................... 陳躍紅 61
清華大學與中國比較文學的興起與發展 ........................... 王 寧 67
清華大學與二十世紀漢學史的交融：以聞一多為例 ....... 陳 玨 73
四 錢鍾書與魏理
錢鍾書比較詩學方法論舉隅 ............................................... 陳躍紅 81
海外漢學與比較文學：亞瑟．魏理的啟示 ....................... 程章燦 93
魏理與中國文學的西傳 ....................................................... 程章燦 101
五 孟爾康之遺產
孟爾康與中文世界的比較文學 ........................................... 樂黛雲 107
孟而康與比較詩學的超越 ................................................... 王 寧 111
孟爾康漢學遺產的比較文學脈絡 ..................................... 陳 玨 117
附錄
杜希德與二十世紀歐美漢學的「典範大轉移」：
《劍橋中華文史叢刊》中文版的緣起說明 ................... 陳 玨 125
作者簡介 ............................................................................................... 147
編後記 ................................................................................................... 149
.........................................................................................................1
一 比較文學在臺灣
比較文學的轉化 ................................................................... 廖朝陽 1
臺灣的比較文學：一位在地學者的觀察 ........................... 單德興 7
「後」殖民女性小說的比較研究 ....................................... 馮品佳 21
二 中文世界「漢學與物質文化」研究
物質文化研究在政治大學 ................................................... 高桂惠 29
拓展「漢學與物質文化」研究的新視野：
介紹科技部近年在該領域的四個大型計畫 ................... 陳 玨 35
三 大學中的學術史
臺灣大學的現代文學與比較文學研究 ............................... 洪淑苓 53
比較文學在北京大學 ........................................................... 陳躍紅 61
清華大學與中國比較文學的興起與發展 ........................... 王 寧 67
清華大學與二十世紀漢學史的交融：以聞一多為例 ....... 陳 玨 73
四 錢鍾書與魏理
錢鍾書比較詩學方法論舉隅 ............................................... 陳躍紅 81
海外漢學與比較文學：亞瑟．魏理的啟示 ....................... 程章燦 93
魏理與中國文學的西傳 ....................................................... 程章燦 101
五 孟爾康之遺產
孟爾康與中文世界的比較文學 ........................................... 樂黛雲 107
孟而康與比較詩學的超越 ................................................... 王 寧 111
孟爾康漢學遺產的比較文學脈絡 ..................................... 陳 玨 117
附錄
杜希德與二十世紀歐美漢學的「典範大轉移」：
《劍橋中華文史叢刊》中文版的緣起說明 ................... 陳 玨 125
作者簡介 ............................................................................................... 147
編後記 ................................................................................................... 149
贈品
指定商品滿$3500即贈 小編私藏禮
凡週年慶期間指定商品滿3500即贈小編私藏禮一份
※ 海外訂單恕不提供贈品。
目前數量：8
指定商品滿$888即贈 閱讀隨行袋（款式隨機）
凡全站商品單筆訂單滿888元，即送「閱讀隨行袋」1個，款式隨機出貨。（數量有限，送完為止）
※ 海外訂單恕不提供贈品。
贈品已送完
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
詳細資料
詳細資料
-
- 語言
- 中文繁體
- 裝訂
- 紙本平裝
-
- ISBN
- 9789577398680
- 分級
- 普通級
-
- 頁數
- 204
- 商品規格
- 18開17*23cm
-
- 出版地
- 台灣
- 適讀年齡
- 全齡適讀
-
- 注音
- 級別
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價