第二天：放開過去，開啟無限可能的新起點
The Next Day: Transitions- Change- and Moving Forward
活動訊息
全館滿$1,200送150點金幣，4月歡慶兒童節，童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣！
內容簡介
◆微軟創辦人比爾‧蓋茲的前妻、國際知名慈善家梅琳達‧法蘭奇‧蓋茲，在六十歲前夕走出婚姻，也離開工作多年的慈善基金會。這本回憶錄以無比的勇氣娓娓道來巨變後的心境與心態。
◆她以溫暖抒情的筆法，回顧成長歷程，分享自己在面對人生的過渡、變化、轉折時，醞釀的深沉省思及人生哲學，坦誠、謙遜而不說教。
蓋茲基金會共同創辦人梅琳達‧法蘭奇‧蓋茲回憶錄
◆
「轉折遲早會到來。人的一生無可避免要面臨改變，男女老少皆不例外。」
// 面對轉折，擁抱變遷，勇敢前進 //
認識人生轉折的神奇魔力
◆內容簡介
梅琳達‧法蘭奇‧蓋茲難得地在這本書中寫下人生面臨的重大轉折，從過去從未公開分享的故事中借鏡，為讀者提供另一種看待人生轉折的新觀點。
人生轉折就是我們離開熟悉的環境、踏進未知風景的時刻。對很多人來說，那是個籠罩著迷惘、恐懼和猶豫不決的過渡地帶。這本書陪伴讀者跨越人生的重大轉折，指引讀者善加利用終點與新起點之間的過渡期，在賴以立足的根基搖搖欲墜時繼續前進，邁向嶄新的人生篇章。
在這本書中，梅琳達第一次公開寫出她生命中的重大轉折，包括成為母親、失去摯友，以及離開蓋茲基金會。她訴說的故事道出了許多重要的人生課題，例如鬆開完美主義的桎梏、幫助朋友渡過危機、擁抱人生無常等等。
無論你是誰或正處於人生哪一個階段，遲早都會面臨人生轉折。梅琳達以她一貫的溫暖和優雅，坦承直率地與讀者分享她亟需他人幫助並給予她忠告的時刻，並在茫茫不知盡頭的過渡地帶為我們照亮一條路。
◆名人推薦
丁菱娟／影響力品牌學院創辦人
宋怡慧／丹鳳高中圖書館主任
宋順蓮／台灣女科技人學會監事
陳藹玲／富邦文教基金會執行董事
黃卉莉／女性齡活共創共善協會理事長
詹慶齡／資深媒體人
鄒開蓮／前Yahoo亞太區董事總經理
蔡玉玲／台灣女董事協會創會榮譽理事長
蘇絢慧／璞成心遇空間心理諮商所所長
顧燕翎／前婦女新知基金會董事長
奮起推薦
◆各界佳評
這本書是梅琳達‧法蘭奇‧蓋茲在歷經離婚之痛後，送給女性讀者最珍貴的禮物：在任何情況下，如何保持清明、自信，以及對生命的熱情、對世界的愛。
──顧燕翎，前婦女新知基金會董事長
困住我們的，永遠不是發生的事情，而是我們對它的看法。轉念，是幫助我們脫離泥沼的可行途徑。
──丁菱娟，影響力品牌學院創辦人
極其私密的紀錄……作者寫出改變她人生的重大轉折，包括成為母親、失去最好的朋友、努力學習在慈善事業中學到的寶貴教訓。
——美國國家公共廣播電台（NPR）
從成為新手父母、面對職涯轉變，到失去摯愛，慈善家梅琳達思索了人難免會遇到的轉折和改變，也就是生命慢下腳步的時刻。雖然主要訴說的是她個人的經驗，她也為在這段人生過渡期尋求支持的讀者提供建議和指引。
——《紐約時報》
書中……交織了極其個人的反思與宏觀的全球觀察。
——《好管家》雜誌（Good Housekeeping）
這本書鼓勵你擁抱人生的轉折與改變。
——《時代》雜誌
◆本書特色
˙世界知名慈善家的生命回顧與分享：蓋茲基金會共同創辦人梅琳達．蓋茲‧法蘭奇在六十歲前夕，回顧了人生中的關鍵時刻，從一些未曾講述的個人經歷中汲取靈感，為讀者提供面對人生轉折的全新視角。
˙平凡中促發不凡的省思，展現女性特有的生命厚度：成為母親、面對好友的逝去、離開一段婚姻、轉換職涯跑道，都是常見的人生變化，但是要如何「面對轉折、擁抱變遷、勇敢前進」，箇中關鍵在於穩定扎根、柔韌的彈性，以及開放的心。
˙深入覺察、探索內在的書寫：過渡期指的是，走出熟悉的環境或階段之後，進入新環境、新階段之前的時間或空間——對許多人來說，這個中間地帶充滿了困惑、恐懼和猶豫。這本書藉由個人困境或障礙的剖析，引導讀者充分利用結束和開始之間的時段，在天地變化與生命轉變之時，無懼邁向未來。
˙看待時間與歷練的另類法則：無論是誰，無論處於人生的哪個階段，每個人都會面臨內在與外在的轉變。梅琳達以特有的熱情和優雅，坦誠分享特別需要智慧的人生段落，如何暫停腳步、自我療癒，為所有人照亮一條通往開闊空間的路徑。
◆她以溫暖抒情的筆法，回顧成長歷程，分享自己在面對人生的過渡、變化、轉折時，醞釀的深沉省思及人生哲學，坦誠、謙遜而不說教。
蓋茲基金會共同創辦人梅琳達‧法蘭奇‧蓋茲回憶錄
◆
「轉折遲早會到來。人的一生無可避免要面臨改變，男女老少皆不例外。」
// 面對轉折，擁抱變遷，勇敢前進 //
認識人生轉折的神奇魔力
◆內容簡介
梅琳達‧法蘭奇‧蓋茲難得地在這本書中寫下人生面臨的重大轉折，從過去從未公開分享的故事中借鏡，為讀者提供另一種看待人生轉折的新觀點。
人生轉折就是我們離開熟悉的環境、踏進未知風景的時刻。對很多人來說，那是個籠罩著迷惘、恐懼和猶豫不決的過渡地帶。這本書陪伴讀者跨越人生的重大轉折，指引讀者善加利用終點與新起點之間的過渡期，在賴以立足的根基搖搖欲墜時繼續前進，邁向嶄新的人生篇章。
在這本書中，梅琳達第一次公開寫出她生命中的重大轉折，包括成為母親、失去摯友，以及離開蓋茲基金會。她訴說的故事道出了許多重要的人生課題，例如鬆開完美主義的桎梏、幫助朋友渡過危機、擁抱人生無常等等。
無論你是誰或正處於人生哪一個階段，遲早都會面臨人生轉折。梅琳達以她一貫的溫暖和優雅，坦承直率地與讀者分享她亟需他人幫助並給予她忠告的時刻，並在茫茫不知盡頭的過渡地帶為我們照亮一條路。
◆名人推薦
丁菱娟／影響力品牌學院創辦人
宋怡慧／丹鳳高中圖書館主任
宋順蓮／台灣女科技人學會監事
陳藹玲／富邦文教基金會執行董事
黃卉莉／女性齡活共創共善協會理事長
詹慶齡／資深媒體人
鄒開蓮／前Yahoo亞太區董事總經理
蔡玉玲／台灣女董事協會創會榮譽理事長
蘇絢慧／璞成心遇空間心理諮商所所長
顧燕翎／前婦女新知基金會董事長
奮起推薦
◆各界佳評
這本書是梅琳達‧法蘭奇‧蓋茲在歷經離婚之痛後，送給女性讀者最珍貴的禮物：在任何情況下，如何保持清明、自信，以及對生命的熱情、對世界的愛。
──顧燕翎，前婦女新知基金會董事長
困住我們的，永遠不是發生的事情，而是我們對它的看法。轉念，是幫助我們脫離泥沼的可行途徑。
──丁菱娟，影響力品牌學院創辦人
極其私密的紀錄……作者寫出改變她人生的重大轉折，包括成為母親、失去最好的朋友、努力學習在慈善事業中學到的寶貴教訓。
——美國國家公共廣播電台（NPR）
從成為新手父母、面對職涯轉變，到失去摯愛，慈善家梅琳達思索了人難免會遇到的轉折和改變，也就是生命慢下腳步的時刻。雖然主要訴說的是她個人的經驗，她也為在這段人生過渡期尋求支持的讀者提供建議和指引。
——《紐約時報》
書中……交織了極其個人的反思與宏觀的全球觀察。
——《好管家》雜誌（Good Housekeeping）
這本書鼓勵你擁抱人生的轉折與改變。
——《時代》雜誌
◆本書特色
˙世界知名慈善家的生命回顧與分享：蓋茲基金會共同創辦人梅琳達．蓋茲‧法蘭奇在六十歲前夕，回顧了人生中的關鍵時刻，從一些未曾講述的個人經歷中汲取靈感，為讀者提供面對人生轉折的全新視角。
˙平凡中促發不凡的省思，展現女性特有的生命厚度：成為母親、面對好友的逝去、離開一段婚姻、轉換職涯跑道，都是常見的人生變化，但是要如何「面對轉折、擁抱變遷、勇敢前進」，箇中關鍵在於穩定扎根、柔韌的彈性，以及開放的心。
˙深入覺察、探索內在的書寫：過渡期指的是，走出熟悉的環境或階段之後，進入新環境、新階段之前的時間或空間——對許多人來說，這個中間地帶充滿了困惑、恐懼和猶豫。這本書藉由個人困境或障礙的剖析，引導讀者充分利用結束和開始之間的時段，在天地變化與生命轉變之時，無懼邁向未來。
˙看待時間與歷練的另類法則：無論是誰，無論處於人生的哪個階段，每個人都會面臨內在與外在的轉變。梅琳達以特有的熱情和優雅，坦誠分享特別需要智慧的人生段落，如何暫停腳步、自我療癒，為所有人照亮一條通往開闊空間的路徑。
目錄
前言
1 找到你的小海浪
2 感受鬆開手的自在從容
3 成為彼此的暖房
4 傾聽你的內在聲音
5 在生命的空地停下腳步
6 扎根
7 奮起
致謝
引文出處
1 找到你的小海浪
2 感受鬆開手的自在從容
3 成為彼此的暖房
4 傾聽你的內在聲音
5 在生命的空地停下腳步
6 扎根
7 奮起
致謝
引文出處
序／導讀
前言
我從沒想過自己會寫這樣的一本書。但話說回來，這幾年發生很多事，都是我始料未及的。
我在遭逢人生轉折的過渡期寫下這本書，也就是一個人生篇章結束，但下一個篇章尚未開始之時。這段時間，我一直在思索，面對人生重大轉折時，我們該如何忠於自己，而當賴以立足的根基搖搖欲墜時，我們又該如何繼續前進。
活到我這個歲數，勢必經歷過各式各樣的人生轉折。有些在意料之中，有些你想都沒想過。有些你欣然接受，有些你打從心裡抗拒。有些你殷殷期盼，也有些你奮力將它們擋在門外。
或許你之所以拿起這本書，正是因為你正在經歷這樣的轉折，或者是你心愛的人正處於這個階段。無論如何，轉折遲早會到來。人的一生無可避免要面臨改變，男女老少皆不例外。值得慶幸的是，我一次又一次發現，轉折也可能是學習和成長的重要契機。部分原因是，這種時刻通常需要我們進行困難重重、但終究讓我們受益無窮的內在探索。
這本書的主軸，即是我生命中的幾個重要轉折。我在書中寫下離家上大學、成為人母、摯友死於癌症、結束婚姻、離開蓋茲基金會開創自己的慈善事業、與親友建立各種生活儀式和傳統，以及邁入六十歲的心境和轉變。
我很清楚自己遇到的很多狀況，並非一般常見的普遍經驗。我享有的優勢何其多，這毫無疑問讓我少走了許多辛苦路，也因此侷限了我的視野和觀點。
儘管如此，我相信人類經驗仍然存在許多放諸四海皆然的共同點。每個人都想要自己的人生和生命故事掌握在自己手中的感覺。每個人都想從自己經歷的事件中找到意義，無論事件本身是苦是甜。每個人也都渴望與人產生連結，有機會真正被人理解。
發現自己宛如置身陌生海域、失去方向時，我常會跨越時空，尋找他人寫下的文字當作我的浮標，有時甚至是跟我不同時代也看似毫無共同點的人。在那樣的時刻，我多麼慶幸這些人曾經花時間寫下他們認為重要的事。
（中略）
邁向六十歲生日之際，我決定在自己面前的空白頁上，填滿幫助我度過人生重大轉折、成就今日的我的許多人與理念，以表達我的敬意。希望其他人也能從中獲得幫助。下次當你面對未知的挑戰時，希望你能翻開這本書的任何一章，覺得在難以預料的世事變遷中多一點放心、對自己適應變化和持續進步的能力多一點信心，也更加確信，第二天可能就是開啟無限可能的起點。
我從沒想過自己會寫這樣的一本書。但話說回來，這幾年發生很多事，都是我始料未及的。
我在遭逢人生轉折的過渡期寫下這本書，也就是一個人生篇章結束，但下一個篇章尚未開始之時。這段時間，我一直在思索，面對人生重大轉折時，我們該如何忠於自己，而當賴以立足的根基搖搖欲墜時，我們又該如何繼續前進。
活到我這個歲數，勢必經歷過各式各樣的人生轉折。有些在意料之中，有些你想都沒想過。有些你欣然接受，有些你打從心裡抗拒。有些你殷殷期盼，也有些你奮力將它們擋在門外。
或許你之所以拿起這本書，正是因為你正在經歷這樣的轉折，或者是你心愛的人正處於這個階段。無論如何，轉折遲早會到來。人的一生無可避免要面臨改變，男女老少皆不例外。值得慶幸的是，我一次又一次發現，轉折也可能是學習和成長的重要契機。部分原因是，這種時刻通常需要我們進行困難重重、但終究讓我們受益無窮的內在探索。
這本書的主軸，即是我生命中的幾個重要轉折。我在書中寫下離家上大學、成為人母、摯友死於癌症、結束婚姻、離開蓋茲基金會開創自己的慈善事業、與親友建立各種生活儀式和傳統，以及邁入六十歲的心境和轉變。
我很清楚自己遇到的很多狀況，並非一般常見的普遍經驗。我享有的優勢何其多，這毫無疑問讓我少走了許多辛苦路，也因此侷限了我的視野和觀點。
儘管如此，我相信人類經驗仍然存在許多放諸四海皆然的共同點。每個人都想要自己的人生和生命故事掌握在自己手中的感覺。每個人都想從自己經歷的事件中找到意義，無論事件本身是苦是甜。每個人也都渴望與人產生連結，有機會真正被人理解。
發現自己宛如置身陌生海域、失去方向時，我常會跨越時空，尋找他人寫下的文字當作我的浮標，有時甚至是跟我不同時代也看似毫無共同點的人。在那樣的時刻，我多麼慶幸這些人曾經花時間寫下他們認為重要的事。
（中略）
邁向六十歲生日之際，我決定在自己面前的空白頁上，填滿幫助我度過人生重大轉折、成就今日的我的許多人與理念，以表達我的敬意。希望其他人也能從中獲得幫助。下次當你面對未知的挑戰時，希望你能翻開這本書的任何一章，覺得在難以預料的世事變遷中多一點放心、對自己適應變化和持續進步的能力多一點信心，也更加確信，第二天可能就是開啟無限可能的起點。
試閱
【摘文1】
1 找到你的小海浪
在德州達拉斯讀小學四年級時，我從家父身上學到永生難忘的一課。
當時我讀的小學是天主教學校，對服裝管得很嚴，規定很多，尤其女生的服裝儀容。比方說，如果負責管理學校的神父覺得妳穿的裙子太短，妳會被叫進辦公室，我們的修女校長便會拿出捲尺量妳的裙子。
不過，那天他們抽查的是別樣東西。只見幾名神父大步走進我們教室，命令所有女生停止手邊的事，把雙手平放在桌上，讓他們檢查我們有沒有塗指甲油——另一項服裝儀容違規項目。
當我攤開雙手坐在位子上，心裡很慶幸我塗的粉紅色半透明指甲油淡到幾乎看不見。我本來就不是調皮搗蛋的學生，也不想大庭廣眾被揪出來，成為大家矚目的焦點。
我不太記得那一天我為什麼剛好塗了指甲油，但我猜應該是為了上教堂比較好看（在達拉斯，上教堂確實是要盛裝打扮的場合），想想還真是諷刺。無論是什麼原因，我很確定塗指甲油的時候，我從沒想過自己這麼做違反了校規。那並非明知故犯的叛逆舉動。再說，我的指甲油顏色很淡很淡，就算神父把全班同學的指甲都巡一輪，我也很確定他不會注意到。
我錯了。一眨眼，我就從椅子上被拉起來，送去校長室，跟其他違規的學生坐成一排，等候校長打電話給我們的母親（肯定不是我們的父親），要她們帶去光水來學校。對，立刻馬上。
我很確定，一天到晚忙得團團轉的媽媽這樣被叫來，一定很不悅。接到電話時，她想必邊聽邊翻白眼。不過她仍然跳上車趕了過來，還拖著我的兩個弟弟來到學校。見到校長時，她一派和顏悅色，即使我從她按我的力道感覺得出來，這件事她跟我站在同一邊。
爸爸的反應就不一樣了。一聽到這件事，他非常憤怒。如果今天是我塗了指甲油被揪出來，學校發通知書要我回家後把指甲油去掉，那另當別論。這樣的話，他就沒意見。但他不敢相信神父竟然那樣羞辱班上的女生，而且完全不尊重學生母親的時間。他不只替我生氣，也替媽媽生氣，因為媽媽有著比趕去學校處理我的指甲油更重要的事情要做。因此他要我坐下來，讓我知道我不該為了今天在學校發生的事而難過——錯不在我，而是那些神父。
我知道這番話他不是隨口說說而已。我父母從過去到現在，都是非常虔誠的天主教徒。他們送兒女去讀天主教學校，每個星期日都帶我們去望彌撒，甚至週間也會。然而，教會雖然占我們生活很大一部分，我爸媽要是看到教區發生不公不義的事，照樣會公開反對，即便那表示要跟神父槓上（有一次，神父不顧教區居民所願，拒絕推動梵諦岡第二屆大公會議通過的改革，於是我媽打了一份請願書，讓爸爸收集了好幾百份連署）。
原以為我父親會認為學校管女生塗指甲油很無聊，他一個大男人沒必要插手。正因為如此，他的反應才顯得格外意義重大。他清楚地讓我知道，那天神父對待我和母親的方式，是故意要貶低我們，讓我們覺得自己無足輕重、不值得認真對待，進而強化把我們壓在社會底層的權力階級。但是我父親拒絕用那種方式看待我們母女，這麼做的同時，他也教我不要用那種方式看待自己。
我父親雷．法蘭奇（Ray French）是一名已經退休的航太工程師，曾經參與阿波羅計畫，這項成就讓他的父母振奮不已（老實說，也意想不到）。他的父親，也就是我祖父，經營一家勉強能維持家中開銷的機械行。父母雖然知道兒子很優秀，高中時設計的機動車就拿過獎，但他們沒錢送他上大學。於是，根據家族傳說，高中畢業的那年秋天，他父母讓他坐上火車，前往亞特蘭大就讀喬治亞技術學院，身上只帶了送報賺來的錢和一罐花生醬。我父親靠著半工半讀完成了學業，自己負擔學費和生活費，還獲得獎學金進入史丹佛大學就讀，最後拿到機械工程的碩士學位。
相反地，我母親伊蓮（Elaine）從來沒有機會上大學。她跟我父親很年輕就相識、結婚。爸爸讀研究所時，媽媽在瓶裝水公司工作養他，後來孩子出生才退出職場，幾乎一手包辦四個小孩的日常生活所需。爸爸並不是完全不管小孩，只要時間允許他就會幫忙，但他從事的工作艱鉅無比，工作時間又長，常常在辦公室沙發上過夜。
就我所知，當時每個家庭都是如此。小時候我看的每齣電視劇也一再強化這種男主外、女主內的家庭模式，比方《草原小屋》（Little House on the Prairie）和《天才小麻煩》（Leave It to Beaver）。男人的生活和事業每天把他們帶到外面的大千世界，而女人最主要的角色就是母親，應該待在家中照顧所有人。我在真實世界見到的家庭多半也遵循類似的模式。在七○年代的達拉斯，我認識的女性很少擁有自己的事業，甚至連出外工作的都很少，除非把我們學校的老師也算進去（她們很多都是修女！）。
我一直都知道自己想成為母親，而且是像我母親那麼棒的母親。但我也想要像我父親一樣，每天出門去上班，為推動人類的大步前進貢獻一己之力。我們全家人都深深以他從事的工作為榮。我父親的一個好朋友也是阿波羅計畫的工程師，每次發射火箭，我們全家人就會擠上車直奔他家，跟他的家人一起看轉播。跟我們坐在房間裡一起看電視的人當中，有兩個也參與了把人類帶往這歷史性時刻的任務，這件事本身就足以讓我們熱血沸騰。我夢想著自己也能成就一番事業，做出能影響世界、為未來開創更多可能的事。
（未完）
【摘文2】
4 傾聽你的內在聲音
時間是二○一九年的年底，我連續做同一個惡夢已經好幾個禮拜。
夢境一開始，我站在一棟房子裡，一棟美麗的房子。接著，我發現房子正逐漸瓦解，地基掏空，被海水侵蝕，腳下的地板眼看就要崩塌。我夜復一夜從夢中驚醒，躺在床上大口喘氣，提醒自己要深呼吸。
我不需要佛洛伊德來告訴我這些夢代表什麼意義。其中的隱喻無論如何都不算隱微。比爾已經公開承認他曾經對我不忠。那年十月，《紐約時報》的一篇報導對比爾的行為提出嚴重質疑，暗示他不只背叛了我們的婚姻，也背離了我的價值觀。這篇文章令我深深感到不安，也讓引發的爭議達到沸騰。
我們的關係之前也曾經觸礁，也曾有過彷彿要土崩瓦解的時刻。但我們深愛彼此，深愛我們共同建立的家庭，所以每次婚姻出現裂痕，我們都會想辦法把裂痕修補好。此外，我從小在天主教家庭長大，很認真看待婚姻，當我們說「直到死亡把我們分開」，絕對是肺腑之言。一直以來，我都很努力維繫這段婚姻，因為放棄婚姻對我來說幾乎是無法想像的事。
然而，那一年的最後幾週，反覆出現的惡夢似乎在對我釋放某些訊息。好幾晚夢到逐漸瓦解的地基之後，有天晚上，我的潛意識出現另一幅畫面。我們全家人——我、比爾和三個孩子，站在懸崖上，但我腳下的岩架突然斷裂，我直墜而下，和家人分開。倏地睜開眼睛後，恐懼和孤單的感覺依然揮之不去。雖然聽起來很戲劇化，但那一刻我知道自己非做出決定不可，而且不能假手他人。
過不久，我開始聽見意識邊緣的低語，一個輕到不能再輕的回音。口氣溫柔而堅定，輕聲傳遞悲傷而嚴肅的訊息：不能再這樣下去。定，輕聲傳遞悲傷而嚴肅的訊息：不能再這樣下去。
坦白說，考慮這樣的一件事太令人害怕，所以一開始我想盡辦法把那個聲音推開。我用各種事物轉移注意力：長時間出差、去南非探望到那裡交換一學期的女兒菲比，之後又投入冬季假期。到了假期尾聲，我打電話給高中死黨瑪麗．雷曼（Mary Lehman），求她坐飛機來找我。我不想獨自面對腦中的思緒，我需要找人談一談。
然而，再怎麼忽略那個聲音也沒用，它反而愈來愈大聲，愈來愈強硬。那個聲音並不苛刻，也不咄咄逼人，只是……一直在那裡，一次又一次對我重複同樣的訊息。
到最後我已經束手無策，於是我決定既然躲不掉那個聲音，不如乾脆直接面對。那時候是二○二○年，新的一年又開始了。我計畫到新墨西哥州旅行，原本打算獨自度過二月的最後幾天，寫寫日記，自我反省——算是臨時起意的閉關靜修。但最後一刻我邀比爾一起。我一心想挽救我們的婚姻，不想錯過可跳脫日常作息、夫妻倆一起做些其他事的機會。一同置身於新的環境中，我想或許會對我們有幫助。他說好，於是我們一起飛到聖塔菲。
到了租屋處，安頓好之後我就開始四處探索，打開一扇扇門，探進一個個櫥櫃，看看不同窗戶的風景。屋裡擺設了家具，到處是屋主一家人的照片。當我跟隨照片中的人，從一個房間走進另一個房間，拼湊起他們的故事時，我發現一件詭異的事：我們之所以能租下這棟房子，完全是因為這對夫妻（在這片屋簷下一起生活了一輩子的夫妻）分開了。我把他們的名字輸入手機，查詢之後發現男主人已經再婚。不知他的前妻去了哪裡、過得如何，但願她一切都好。
一開始，我跟比爾試著把它當作一般度假。我們去健行，一起吃晚餐，但我也刻意留些時間給我原本打算進行的安靜自省。有天晚上，我帶著日記和筆獨自坐在樓下時，卻猛然一驚，意識到自己跑來新墨西哥州的真正原因。
內在聲音又開始對我說話，這次它說得斬釘截鐵、毅然決然：該是跟比爾分道揚鑣的時候了。
（未完）
1 找到你的小海浪
在德州達拉斯讀小學四年級時，我從家父身上學到永生難忘的一課。
當時我讀的小學是天主教學校，對服裝管得很嚴，規定很多，尤其女生的服裝儀容。比方說，如果負責管理學校的神父覺得妳穿的裙子太短，妳會被叫進辦公室，我們的修女校長便會拿出捲尺量妳的裙子。
不過，那天他們抽查的是別樣東西。只見幾名神父大步走進我們教室，命令所有女生停止手邊的事，把雙手平放在桌上，讓他們檢查我們有沒有塗指甲油——另一項服裝儀容違規項目。
當我攤開雙手坐在位子上，心裡很慶幸我塗的粉紅色半透明指甲油淡到幾乎看不見。我本來就不是調皮搗蛋的學生，也不想大庭廣眾被揪出來，成為大家矚目的焦點。
我不太記得那一天我為什麼剛好塗了指甲油，但我猜應該是為了上教堂比較好看（在達拉斯，上教堂確實是要盛裝打扮的場合），想想還真是諷刺。無論是什麼原因，我很確定塗指甲油的時候，我從沒想過自己這麼做違反了校規。那並非明知故犯的叛逆舉動。再說，我的指甲油顏色很淡很淡，就算神父把全班同學的指甲都巡一輪，我也很確定他不會注意到。
我錯了。一眨眼，我就從椅子上被拉起來，送去校長室，跟其他違規的學生坐成一排，等候校長打電話給我們的母親（肯定不是我們的父親），要她們帶去光水來學校。對，立刻馬上。
我很確定，一天到晚忙得團團轉的媽媽這樣被叫來，一定很不悅。接到電話時，她想必邊聽邊翻白眼。不過她仍然跳上車趕了過來，還拖著我的兩個弟弟來到學校。見到校長時，她一派和顏悅色，即使我從她按我的力道感覺得出來，這件事她跟我站在同一邊。
爸爸的反應就不一樣了。一聽到這件事，他非常憤怒。如果今天是我塗了指甲油被揪出來，學校發通知書要我回家後把指甲油去掉，那另當別論。這樣的話，他就沒意見。但他不敢相信神父竟然那樣羞辱班上的女生，而且完全不尊重學生母親的時間。他不只替我生氣，也替媽媽生氣，因為媽媽有著比趕去學校處理我的指甲油更重要的事情要做。因此他要我坐下來，讓我知道我不該為了今天在學校發生的事而難過——錯不在我，而是那些神父。
我知道這番話他不是隨口說說而已。我父母從過去到現在，都是非常虔誠的天主教徒。他們送兒女去讀天主教學校，每個星期日都帶我們去望彌撒，甚至週間也會。然而，教會雖然占我們生活很大一部分，我爸媽要是看到教區發生不公不義的事，照樣會公開反對，即便那表示要跟神父槓上（有一次，神父不顧教區居民所願，拒絕推動梵諦岡第二屆大公會議通過的改革，於是我媽打了一份請願書，讓爸爸收集了好幾百份連署）。
原以為我父親會認為學校管女生塗指甲油很無聊，他一個大男人沒必要插手。正因為如此，他的反應才顯得格外意義重大。他清楚地讓我知道，那天神父對待我和母親的方式，是故意要貶低我們，讓我們覺得自己無足輕重、不值得認真對待，進而強化把我們壓在社會底層的權力階級。但是我父親拒絕用那種方式看待我們母女，這麼做的同時，他也教我不要用那種方式看待自己。
我父親雷．法蘭奇（Ray French）是一名已經退休的航太工程師，曾經參與阿波羅計畫，這項成就讓他的父母振奮不已（老實說，也意想不到）。他的父親，也就是我祖父，經營一家勉強能維持家中開銷的機械行。父母雖然知道兒子很優秀，高中時設計的機動車就拿過獎，但他們沒錢送他上大學。於是，根據家族傳說，高中畢業的那年秋天，他父母讓他坐上火車，前往亞特蘭大就讀喬治亞技術學院，身上只帶了送報賺來的錢和一罐花生醬。我父親靠著半工半讀完成了學業，自己負擔學費和生活費，還獲得獎學金進入史丹佛大學就讀，最後拿到機械工程的碩士學位。
相反地，我母親伊蓮（Elaine）從來沒有機會上大學。她跟我父親很年輕就相識、結婚。爸爸讀研究所時，媽媽在瓶裝水公司工作養他，後來孩子出生才退出職場，幾乎一手包辦四個小孩的日常生活所需。爸爸並不是完全不管小孩，只要時間允許他就會幫忙，但他從事的工作艱鉅無比，工作時間又長，常常在辦公室沙發上過夜。
就我所知，當時每個家庭都是如此。小時候我看的每齣電視劇也一再強化這種男主外、女主內的家庭模式，比方《草原小屋》（Little House on the Prairie）和《天才小麻煩》（Leave It to Beaver）。男人的生活和事業每天把他們帶到外面的大千世界，而女人最主要的角色就是母親，應該待在家中照顧所有人。我在真實世界見到的家庭多半也遵循類似的模式。在七○年代的達拉斯，我認識的女性很少擁有自己的事業，甚至連出外工作的都很少，除非把我們學校的老師也算進去（她們很多都是修女！）。
我一直都知道自己想成為母親，而且是像我母親那麼棒的母親。但我也想要像我父親一樣，每天出門去上班，為推動人類的大步前進貢獻一己之力。我們全家人都深深以他從事的工作為榮。我父親的一個好朋友也是阿波羅計畫的工程師，每次發射火箭，我們全家人就會擠上車直奔他家，跟他的家人一起看轉播。跟我們坐在房間裡一起看電視的人當中，有兩個也參與了把人類帶往這歷史性時刻的任務，這件事本身就足以讓我們熱血沸騰。我夢想著自己也能成就一番事業，做出能影響世界、為未來開創更多可能的事。
（未完）
【摘文2】
4 傾聽你的內在聲音
時間是二○一九年的年底，我連續做同一個惡夢已經好幾個禮拜。
夢境一開始，我站在一棟房子裡，一棟美麗的房子。接著，我發現房子正逐漸瓦解，地基掏空，被海水侵蝕，腳下的地板眼看就要崩塌。我夜復一夜從夢中驚醒，躺在床上大口喘氣，提醒自己要深呼吸。
我不需要佛洛伊德來告訴我這些夢代表什麼意義。其中的隱喻無論如何都不算隱微。比爾已經公開承認他曾經對我不忠。那年十月，《紐約時報》的一篇報導對比爾的行為提出嚴重質疑，暗示他不只背叛了我們的婚姻，也背離了我的價值觀。這篇文章令我深深感到不安，也讓引發的爭議達到沸騰。
我們的關係之前也曾經觸礁，也曾有過彷彿要土崩瓦解的時刻。但我們深愛彼此，深愛我們共同建立的家庭，所以每次婚姻出現裂痕，我們都會想辦法把裂痕修補好。此外，我從小在天主教家庭長大，很認真看待婚姻，當我們說「直到死亡把我們分開」，絕對是肺腑之言。一直以來，我都很努力維繫這段婚姻，因為放棄婚姻對我來說幾乎是無法想像的事。
然而，那一年的最後幾週，反覆出現的惡夢似乎在對我釋放某些訊息。好幾晚夢到逐漸瓦解的地基之後，有天晚上，我的潛意識出現另一幅畫面。我們全家人——我、比爾和三個孩子，站在懸崖上，但我腳下的岩架突然斷裂，我直墜而下，和家人分開。倏地睜開眼睛後，恐懼和孤單的感覺依然揮之不去。雖然聽起來很戲劇化，但那一刻我知道自己非做出決定不可，而且不能假手他人。
過不久，我開始聽見意識邊緣的低語，一個輕到不能再輕的回音。口氣溫柔而堅定，輕聲傳遞悲傷而嚴肅的訊息：不能再這樣下去。定，輕聲傳遞悲傷而嚴肅的訊息：不能再這樣下去。
坦白說，考慮這樣的一件事太令人害怕，所以一開始我想盡辦法把那個聲音推開。我用各種事物轉移注意力：長時間出差、去南非探望到那裡交換一學期的女兒菲比，之後又投入冬季假期。到了假期尾聲，我打電話給高中死黨瑪麗．雷曼（Mary Lehman），求她坐飛機來找我。我不想獨自面對腦中的思緒，我需要找人談一談。
然而，再怎麼忽略那個聲音也沒用，它反而愈來愈大聲，愈來愈強硬。那個聲音並不苛刻，也不咄咄逼人，只是……一直在那裡，一次又一次對我重複同樣的訊息。
到最後我已經束手無策，於是我決定既然躲不掉那個聲音，不如乾脆直接面對。那時候是二○二○年，新的一年又開始了。我計畫到新墨西哥州旅行，原本打算獨自度過二月的最後幾天，寫寫日記，自我反省——算是臨時起意的閉關靜修。但最後一刻我邀比爾一起。我一心想挽救我們的婚姻，不想錯過可跳脫日常作息、夫妻倆一起做些其他事的機會。一同置身於新的環境中，我想或許會對我們有幫助。他說好，於是我們一起飛到聖塔菲。
到了租屋處，安頓好之後我就開始四處探索，打開一扇扇門，探進一個個櫥櫃，看看不同窗戶的風景。屋裡擺設了家具，到處是屋主一家人的照片。當我跟隨照片中的人，從一個房間走進另一個房間，拼湊起他們的故事時，我發現一件詭異的事：我們之所以能租下這棟房子，完全是因為這對夫妻（在這片屋簷下一起生活了一輩子的夫妻）分開了。我把他們的名字輸入手機，查詢之後發現男主人已經再婚。不知他的前妻去了哪裡、過得如何，但願她一切都好。
一開始，我跟比爾試著把它當作一般度假。我們去健行，一起吃晚餐，但我也刻意留些時間給我原本打算進行的安靜自省。有天晚上，我帶著日記和筆獨自坐在樓下時，卻猛然一驚，意識到自己跑來新墨西哥州的真正原因。
內在聲音又開始對我說話，這次它說得斬釘截鐵、毅然決然：該是跟比爾分道揚鑣的時候了。
（未完）
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價