拔出你的本覺之劍：本然大圓滿與金剛歌

紐修堪布仁波切（Nyoshul Khenpo Rinpoche）

　　紐修堪布蔣揚多傑仁波切（Nyoshul Khenpo Jamyang Dorje, 1932-1999）是藏傳佛教寧瑪派最重要的堪布之一，大圓滿法「龍欽心髓」的重要傳承持有者。他也是一位詩人和擅說故事者，會任運地唱起金剛歌，分享自己和其他佛教大師的永恆智慧。

　　紐修堪布仁波切1932年出生於東藏的德格地區，五歲進入薩迦派寺院出家，八歲正式在寺院中學習。十八歲開始修習大圓滿法教的精髓——「龍欽心髓」。1959年，二十七歲時前往印度，在第二世敦珠仁波切、頂果欽哲仁波切和第十六世大寶法王噶瑪巴座下學習。後來旅居法國，常年在法國各中心主持閉關，指導各種修持，傳授法教。1999年於法國圓寂。

　　紐修堪布仁波切是許多當代喇嘛、西方佛法老師的上師，在不丹、尼泊爾、印度和歐洲擁有眾多弟子，例如宗薩欽哲仁波切、詠給明就仁波切、竹旺措尼仁波切等。著有《大圓滿傳承源流：藍寶石》（A Marvelous Garland of Rare Gems: Biographies of Masters of Awareness in the Dzogchen Lineage，圓慧文化，2016）、《無畏獅子吼：大圓滿之甚深教法》（The Fearless Lion’s Roar : Profound Instructions on Dzogchen, the Ggreat Perfection，眾生文化，2016）。

舒雅達喇嘛（Lama Surya Das）

　　舒雅達喇嘛是美國最著名的佛教導師暨學者之一，法王達賴喇嘛親切地稱他為「美國喇嘛」。他是《喚醒內在的佛性》（Awakening the Buddha Within，暫譯）和《佛即佛行》（Buddha Is as Buddha Does，暫譯）等暢銷書的作者、佐欽中心（Dzogchen Center）的創辦人暨修行指導，以及「西方佛教導師網絡」（Western Buddhist Teachers Network）的發起人。常在世界各地傳法、授課和主持閉關，現居在麻薩諸塞州的康科特（Concord）。個人網頁為www.surya.org。

　　舒雅達喇嘛所著的《雪獅的藍綠色鬃毛》（The Snow Lion’s Turquoise Mane，眾生文化，1996）是許多藏密修行者的入門書。其他被譯為中文的著作有：《佛性的遊戲》（橡樹林，2001）、《我的開悟名字是老狗》（善聞文化，2013）、《與萬物一起禪修》（地平線文化，2016）。

譯者簡介

拉姆耶喜德（Apple）

　　西南大學外國語學院碩士，曾任師範學院英語專業教師。2011年開始人智學與華德福教育翻譯工作，譯有《究竟為何在人世》、《華德福兒少研究的藝術》、《教學中的平衡》等書。2017年跟隨明就仁波切學習開心禪與解脫道至今，參與課程口譯並翻譯《明明白白是自心》（眾生文化，2022年）。