剩餘的滋味：人類的食物保存戰與浪費史
活動訊息
全館滿$1,200送150點金幣，4月歡慶兒童節，童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣！
用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
內容簡介
◥◣◥◣◥◣◥◣ 自古以來，食物的匱乏與過剩，保存與浪費，如何受人類文明發展影響？
而食物的去向，又如何回過頭來左右世界局勢？◢◤◢◤◢◤◢◤
● 自古人類便為了保存食物發明菜餚，醃漬、發酵、煙燻、製醬、曬乾；也為了處理廚餘發明菜餚，做出血腸、麵包布丁、牧羊人派等
● 十七世紀的英國食譜書會鼓勵將豬膀胱洗淨曬乾當保鮮膜使用，甚至也可製成足球
● 維多利亞時代的中產階級已懂得用醜蔬果支付工資，搏慈善之名外將自己與勞動階層區隔開來
● 大航海時代的歐洲帝國殖民史幾可視為是一場蔗糖、咖啡、可可、茶葉的爭奪史
● 兩次的世界大戰，炸毀糧食補給船一直是有效的軍事手段；在大後方則將主婦的廚餘桶與愛國心連結
● 工業革命的交通進化使得肉品、乳品、水果、海鮮得以送至遠方，減少浪費的近因，卻也埋下浪費的遠因
▂▃▄ 人類社會類面臨的最大問題，不是資源匱乏，而是分配不均──還有，人的劣根性！ ▄▃▂
食物作為人類生存最原始的資源，並非一直以來都如今日這般不虞匱乏。事實上，長達數千年的時間，人類活動都與食物的獲取與保存高度相關，浪費的原因也隨時代不停改變。
英國劍橋大學歷史學者埃莉諾‧巴尼特重拾人們丟棄和封存的過往：當屠宰場的動物屍體一股腦兒流進泰晤士河，終將導致十九世紀聞風即喪命的英國「大惡臭」；許多世紀裡，食材的利用智慧都是衡量主婦賢慧程度、乃至個人道德的重要標準；罐頭食品的普及讓新興中產階級得以淺嘗上流社會的美味；綠色革命的農藥與殺蟲劑，終止了飢荒，卻將大自然推向「寂靜的春天」；冷鏈不只改變產地到餐桌的距離，連「時間」也能凍成「資本」；一場突如其來疫情，如何成為喚醒食物珍視與引發浪費的雙面刃……
巴尼特將食物保存技術的演變放進人類文明的大歷史裡，不僅提供了有趣的軼事，也帶來發人深省的見解，展示食物的浪費和保存如何塑造了我們的今日世界──眼看也將決定我們的未來生活。這不僅是一部人類食物史的回顧，也是一場關於環境永續和社會問題的反思之旅。
你吃什麼會定義你，你浪費的食物也會定義你。
If you are what you eat, you are also what you throw away.
★★★★媒體好評★★★★★
我狼吞虎嚥地讀完了這本美味的書，就像飢腸轆轆吃下一盤馬鈴薯高麗菜煎餅佐黑刺李酸辣醬般過癮。——崔斯特倫・史都華／知名反食物浪費行動者
考證縝密，內容豐富，埃莉諾‧巴尼特將剩食真正變成了一場盛宴。——安妮・葛雷／飲食史學家
這是一本引人入勝、令人耳目一新的作品，探討英國從十六世紀廚房到當代食物正義運動、環境議題與全球化背景下食物保存與浪費的歷史。《剩餘的滋味》展現了：食物浪費存在於所有時代，但很少是出於本意。——瑞胡菈．依絲文／《英式家庭經典烘焙》作者
埃莉諾‧巴尼特是少見的一類人……真正懂得寫作的學者。——丹・瓊斯／《權力與王座》作者
巴尼特特別擅長挑選具體、帶幽默感的例子消除人們對過往的陌生感；這項能力她早已透過經營熱門Instagram帳號@historyeats磨練成熟。她靈巧而自信的文筆，讓這本書讀來令人欲罷不能（可以這麼說），同時又不失嚴謹與深度。很明顯，她熱愛自己書寫的主題，她的熱情也極具感染力。——《每日電訊報》
《剩餘的滋味》不只是一部歷史回顧，更是一本屬於我們這個時代的書。——《觀察家》雜誌
既切合時代，又引人入勝……兼具知識性與娛樂性。——《美味》雜誌
巴尼特橫跨數個世紀直至當代，描述了新冠疫情對從塔斯馬尼亞到托基之間的農場、商店、倉庫、超市造成的全球性影響。她是一位不知疲倦的研究者，同時也以許多精采故事讓讀者始終保持閱讀興致。——《週日郵報》
再沒有比這更切合時宜的了……一次非常易讀的深度探索。——《Olive》雜誌
這是一本引人入勝的新書……巴尼特展現了以主題脈絡串聯不同時代的高超能力。——《泰晤士文學增刊》
而食物的去向，又如何回過頭來左右世界局勢？◢◤◢◤◢◤◢◤
● 自古人類便為了保存食物發明菜餚，醃漬、發酵、煙燻、製醬、曬乾；也為了處理廚餘發明菜餚，做出血腸、麵包布丁、牧羊人派等
● 十七世紀的英國食譜書會鼓勵將豬膀胱洗淨曬乾當保鮮膜使用，甚至也可製成足球
● 維多利亞時代的中產階級已懂得用醜蔬果支付工資，搏慈善之名外將自己與勞動階層區隔開來
● 大航海時代的歐洲帝國殖民史幾可視為是一場蔗糖、咖啡、可可、茶葉的爭奪史
● 兩次的世界大戰，炸毀糧食補給船一直是有效的軍事手段；在大後方則將主婦的廚餘桶與愛國心連結
● 工業革命的交通進化使得肉品、乳品、水果、海鮮得以送至遠方，減少浪費的近因，卻也埋下浪費的遠因
▂▃▄ 人類社會類面臨的最大問題，不是資源匱乏，而是分配不均──還有，人的劣根性！ ▄▃▂
食物作為人類生存最原始的資源，並非一直以來都如今日這般不虞匱乏。事實上，長達數千年的時間，人類活動都與食物的獲取與保存高度相關，浪費的原因也隨時代不停改變。
英國劍橋大學歷史學者埃莉諾‧巴尼特重拾人們丟棄和封存的過往：當屠宰場的動物屍體一股腦兒流進泰晤士河，終將導致十九世紀聞風即喪命的英國「大惡臭」；許多世紀裡，食材的利用智慧都是衡量主婦賢慧程度、乃至個人道德的重要標準；罐頭食品的普及讓新興中產階級得以淺嘗上流社會的美味；綠色革命的農藥與殺蟲劑，終止了飢荒，卻將大自然推向「寂靜的春天」；冷鏈不只改變產地到餐桌的距離，連「時間」也能凍成「資本」；一場突如其來疫情，如何成為喚醒食物珍視與引發浪費的雙面刃……
巴尼特將食物保存技術的演變放進人類文明的大歷史裡，不僅提供了有趣的軼事，也帶來發人深省的見解，展示食物的浪費和保存如何塑造了我們的今日世界──眼看也將決定我們的未來生活。這不僅是一部人類食物史的回顧，也是一場關於環境永續和社會問題的反思之旅。
你吃什麼會定義你，你浪費的食物也會定義你。
If you are what you eat, you are also what you throw away.
★★★★媒體好評★★★★★
我狼吞虎嚥地讀完了這本美味的書，就像飢腸轆轆吃下一盤馬鈴薯高麗菜煎餅佐黑刺李酸辣醬般過癮。——崔斯特倫・史都華／知名反食物浪費行動者
考證縝密，內容豐富，埃莉諾‧巴尼特將剩食真正變成了一場盛宴。——安妮・葛雷／飲食史學家
這是一本引人入勝、令人耳目一新的作品，探討英國從十六世紀廚房到當代食物正義運動、環境議題與全球化背景下食物保存與浪費的歷史。《剩餘的滋味》展現了：食物浪費存在於所有時代，但很少是出於本意。——瑞胡菈．依絲文／《英式家庭經典烘焙》作者
埃莉諾‧巴尼特是少見的一類人……真正懂得寫作的學者。——丹・瓊斯／《權力與王座》作者
巴尼特特別擅長挑選具體、帶幽默感的例子消除人們對過往的陌生感；這項能力她早已透過經營熱門Instagram帳號@historyeats磨練成熟。她靈巧而自信的文筆，讓這本書讀來令人欲罷不能（可以這麼說），同時又不失嚴謹與深度。很明顯，她熱愛自己書寫的主題，她的熱情也極具感染力。——《每日電訊報》
《剩餘的滋味》不只是一部歷史回顧，更是一本屬於我們這個時代的書。——《觀察家》雜誌
既切合時代，又引人入勝……兼具知識性與娛樂性。——《美味》雜誌
巴尼特橫跨數個世紀直至當代，描述了新冠疫情對從塔斯馬尼亞到托基之間的農場、商店、倉庫、超市造成的全球性影響。她是一位不知疲倦的研究者，同時也以許多精采故事讓讀者始終保持閱讀興致。——《週日郵報》
再沒有比這更切合時宜的了……一次非常易讀的深度探索。——《Olive》雜誌
這是一本引人入勝的新書……巴尼特展現了以主題脈絡串聯不同時代的高超能力。——《泰晤士文學增刊》
目錄
序言
chapter 1 醃菜與虔誠
chapter 2 糞土、皮革、內臟
chapter 3 罐頭裡的世界
chapter 4 比頓夫人與拾荒者
chapter 5 廚房的前線
chapter 6 反麥當勞龐克族與食物行動人士
chapter 7 疫情期間的食物浪費
後記：一個沒有食物廢棄物的未來？
大事記
致謝
注釋
名詞對照表
圖片來源
chapter 1 醃菜與虔誠
chapter 2 糞土、皮革、內臟
chapter 3 罐頭裡的世界
chapter 4 比頓夫人與拾荒者
chapter 5 廚房的前線
chapter 6 反麥當勞龐克族與食物行動人士
chapter 7 疫情期間的食物浪費
後記：一個沒有食物廢棄物的未來？
大事記
致謝
注釋
名詞對照表
圖片來源
試閱
中產階級的節儉之道
（前略）
比頓夫人的讀者多為中產階級婦女，她們本身也希望能靠勤儉持家的實踐晉升上流階層，成為無事一身輕的淑女，遠離無止盡循環的廚房與家務勞動（在富貴人家，這些勞務由一群支薪的奴僕負責完成）。
閱讀《比頓夫人的家政指南》、新一代工業時代中產階級家庭的主婦，當然承擔不起浪費食物的代價，而妥善管理的家務，正是充分利用賺得的金錢與食物的關鍵。該書強調，「務必小心避免在廚房丟棄或浪費任何食物，剩食只要好好處理，都能派得上用場。」比頓夫人提出了一個著名的比喻，形容家庭主婦就有如「軍隊指揮官」監督家中各個層級的雇工：女性擔任的角色包括管家（受任為女主人的「副手」）、廚師（除富裕家庭會聘雇男性主廚外，皆由女性擔任）、協助廚師的廚房女助手、負責洗拖地板並協助廚師處理家禽的洗碗女工、處理一般家務的女傭。這本家政指南附有各個職位的參考薪資，並建議女主人或管家記帳以避免不必要的開銷。管家也會將糖和香料等貴重物品鎖在櫥櫃裡，一方面控管用量，另一方面防範竊賊。然而，這畢竟是一本理想化的指南。有些讀者屬於中低階層（伊莎貝拉本身在年輕時也是如此），其中許多人的家中並沒有廚師與管家，頂多只有雇請幾名女僕（譬如一名家務女僕和一名保姆）。因此，大部分的家事與廚房勞動仍然落在女主人身上。
要減少食物浪費，應該從食物上桌之前就開始。該書指導女主人本身（或更理想地，負責監督廚房工作的管家）應選購肉鋪賣剩的肉塊節省支出與糧食。尤其在悶熱的夏季，當時沒有電冰箱可延長食物的保鮮期，要找到尚未變質的肉品不容易。懂得辨別商品是否變質非常重要，而對無法像鄉村地區那樣取得新鮮食材的都市新住民尤其如此。比頓夫人強調，管家或女主人必須仔細檢查買來的肉品：「如果有部位遭到蒼蠅沾染就必須切除，其他部分則應徹底清洗」。
存放在食品儲藏室的石地板上，「用於製作布丁」的白米與種籽則應蓋上一層布以防堵蟲害（「即便如此，假使久放且疏於保管，仍有可能遭到蟲蛀」）。為了防止乳酪變得乾硬，應拿濕布包裹後放在鍋中、蓋上鍋蓋，存放於陰涼處或食品儲藏室。新鮮奶油應以白紙包裹，或者可以使用新式的「紅磚奶油碟」，在碟盤的寬蓋內倒入冷水，逢盛夏時節須定期換水以保持碟內低溫，避免奶油融化。
當代的其他食譜作家也提出了類似的食物保存法：儲藏室可懸掛網袋以存放檸檬與柑橘，另外可將細繩繫於天花板上，用於懸掛洋蔥、紅蔥頭、大蒜、各類乾燥香料，以便冬季使用。根據二十世紀之交出版系列食譜的貝蒂－波納爾在二十世紀之交推出了一系列食譜，匯集了先前在雜誌上備受歡迎的連載內容。她指出，果醬、醃菜、酸辣醬等防腐食品應放置於儲藏室溫度較涼爽的下層儲架，以延長保存期限。
肉類可利用掛鉤懸吊於儲藏室內，以利軟化肉質。要掌握食材的熟成時機，得靠經驗。比頓夫人在書中寫道，「雖然本書建議將肉品懸掛在露天環境下，直到肉質稍微軟化，但如果存放到食材失去天然甜味，風味就會變差，許多有益健康的養分也會流失。」一旦肉質出現「任何一絲腐敗的跡象」，就該烹煮了；但如果肉品開始變質，據稱可使用醋或其他消毒劑（如碳酸鉀〔草鹼〕／過錳酸鉀溶液）浸洗以延緩腐敗。
比頓夫人寫作的對象，是第一代中產階級婦女─她們較有可能選擇向肉販購買現成的煙燻肉品，而不是像都鐸王朝時期的人們花力氣自行保存肉類。
儘管如此，她仍在指南中花了許多篇幅教導讀者如何透過傳統方式保存肉類等食物，一如鄉村地區沿用的方法。此時，倫敦已是一座霧霾瀰漫的汙穢之城；一八五四年布羅德街毀滅性的霍亂疫情，以及隨之而來的一八五八年「大惡臭事件」還歷歷在目。工業化維多利亞時代的人們不像過去會直接接觸食物生產過程，自然也對供應鏈中食品摻假的問題感到憂心。化學家佛雷德里克．阿庫姆於一八二○年出版的《食品摻假與烹飪毒物論》，首度引發了倫敦民眾對食物含有不明成分的憂慮，而《刺胳針》期刊在一八五一至一八五四年間每週刊載的全面報導，更揭露了真實且駭人的食品摻假情事。麵粉中添加明礬以增加麵包的體積並使顏色顯得更白；牛奶摻入石灰（同樣為了增白）；格洛斯特乳酪的人工色素可能摻有紅丹；某些醃菜與罐裝果醬可能含有硫酸銅讓色澤鮮豔。有些物質具有毒性，甚至會致命。就在《比頓夫人家政指南》於一八六○年首度出版的前一年，英國第一項《食品摻雜法案》標誌了對這類行為的初步監管，但各界普遍認為沒有收到成效，因為民眾必須付費才能檢測可疑的食品，而且檢測程序完全受地方當局支配。直到一八七五年，英國政府才立法全面禁止食品摻入有害的化學物質或非預期成分，而針對有害化學防腐劑的專法更是直到一九二五年才通過。
難怪比頓夫人的指南大力鼓吹民眾回歸簡單健康的鄉村生活方式。培根在當時跟現代一樣，是備受歡迎的醃製肉品，而比頓夫人建議採取傳統方法製作。首先，用鹽巴醃肉，置於「陰涼」且「通風良好」的地方，並在肉塊上灑滿「麩皮或鋸木屑」。之後將肉塊吊掛起來煙燻，這個方法能使肉的表面形成一層保護膜，可耐受火焰燻燒一個月左右的熱度。到了這個時期，威爾特郡出產的培根被譽為「全英國最上等的培根」。一般家庭主婦若想做出這種味道，可以在每一塊肉條均勻灑上鹽巴，靜置二十四小時讓血水滲出。之後，混合一點五磅粗砂糖、一點五磅月桂鹽、六盎司硝石、一磅食鹽，揉入全部的豬肉裡，之後連續一個月每天翻動，再懸掛風乾並煙燻十天。
比頓夫人表示，對維多利亞時代的家庭主婦而言，保存水果以供冬季食用的工作從春天開始，先是將當季盛產的柑橘類水果釀成橘子酒；醋栗、黑加侖、草莓、覆盆子等夏季果，可製成果醬與果凍；其他水果則可使用糖漿或烈酒醃漬保存。醃菜、果醬、其他醬料可裝入石器、陶器或之後問世的玻璃罐，標示清楚並整齊擺放於涼爽食品儲藏室的獨立層架。事實上，「食物儲藏室」最能凸顯「做事有條不紊且勤儉持家的家庭主婦，與那些稱不上如此的女士」之間的差異了。家中若有一間井然有序的食物儲藏室，賢慧能幹的主婦便能輕鬆取用需要的瓶瓶罐罐，既能節省時間，又可避免「一道菜因為少了『一點東西』而壞了風味」的窘境。
比頓夫人甚至在指南中附上插圖，示範瓶罐的標示方法。例如，她會在書裡收錄上頭標示「PICCALILLY」（印度醃菜）字樣的罐子，意指英式的南亞醃菜與香料，於十八世紀中葉傳入英國，可見當時大英帝國的版圖之廣。
第五章 廚房的前線
（前略）
一戰前夕，英國不僅建立了先進的國內鐵路網絡，還發展了國際自由貿易體系，以本地農民難以競爭的價格引進世界各地的糧食。值得注意的是，當時只有大約百分之三的英國農地耕種用於生產麵粉的作物。由於穀物占一般民眾飲食的大部分，因此英國人口攝取的熱量中有百分之五十八仰賴進口的食品，國內也有百分之八十一的麵包小麥來自海外。
十九世紀末，隨著從歐洲乃至紐西蘭進口的廉價奶油與乳酪充斥市場，英國國內的乳製品產量也大幅下降。儘管德國確實生產了更多穀物與麵包，但進口食品仍在其人口攝取的熱量中占了大約一半，其中四分之三經由海運進口。戰爭初期，英國便利用這種新國際貿易體系的弱點，派遣皇家海軍阻止船隻抵達德國港口，也就是歷史上所謂的「飢餓封鎖」（hunger blockade）。這項戰略成功限制了德國的糧食供應，導致普遍的糧食短缺與飢荒。德國投降後，這項封鎖行動仍持續了數個月，並且作為英國迫使德國接受《凡爾賽條約》嚴苛條款的手段。由時任海軍暨戰爭大臣溫斯頓．邱吉爾組織的「事實調查委員會」於一九一九年二月裁定，只要「德國仍是敵國，就不應透過突來且充裕的糧食供應消除其飢荒的威脅。這項恐嚇在關鍵時刻是強而有力的談判籌碼。」
然而，德國同樣將糧食供應作為戰爭武器。自一九一六年起，德國潛艇鎖定英國船隻進行報復性攻擊，並透過海軍宣傳闡述行動的正當性：「英格蘭即將面臨飢荒……不久的將來，英格蘭將倒在地上：昏迷不醒、飢腸轆轆，被原本用來挫敗善盡本分的德國人民的武器給擊潰。」一九一七年二月，潛艇戰役摧毀了將近五十萬噸預定載往英國的商品；嚴峻的糧食短缺成了真實的可能性。對此，英國政府試圖限制非必需食品的進口，並努力實現自給自足，讓所有可用土地轉型為肥沃農田，並且鼓勵民眾耕種自己的食物。在這個物資匱乏的時期，人們擁有的任何食物都不可浪費；對於留守家園的民眾，謹慎管理飲食習慣，就是為戰爭努力的重要貢獻。喬治五世國王頒布公告，敦促全國人民「在使用每一種穀物時物盡其用，克勤克儉」。政府規勸家家戶戶至少減少四分之一的麵包消耗量，並且避免拿麵粉製作糕點或其他非麵包的食物。
一戰時期一張海報如此告誡家庭主婦，「不要浪費麵包！每天少吃兩片，就能擊垮德國潛艇。」另一張海報中，虛構角色「麵包片先生」感嘆英國人每天糊里糊塗地丟棄「吃剩的食物」與「麵包碎屑」。「如果把一整個星期我和我的碎屑同伴都蒐集起來，總共有九千三百八十噸品質優良的麵包被浪費了。」麵包先生宣稱，假如浪費麵包或在非必要時吃麵包，等於「讓德國海軍多了二十艘潛艇的戰力。」
一九三九年戰爭再度爆發時，英國已恢復其全球貿易體系，因此有七成的糧食經由商船跨洋進口。一九四○年八月，同盟國再度切斷德國及遭其占領的歐洲地區與全球糧食供應之間的聯繫，但戰時全球糧食體系的崩潰使英國也面臨糧食短缺的窘境，無法從丹麥進口培根、乳酪、奶油，人民也吃不到從西班牙與法國進口的洋蔥。由於貨艙空間寶貴，不能浪費在水果的進口上，因此橘子在英國成為歷史；原本會將農產品運往英國的殖民地塞普勒斯，面臨水果供應過剩的困境。與此同時，在一九○七年起成為大英帝國自治領土的澳洲，通常用於國際貿易的蘋果和梨子產量過剩，未經收成任其在樹上腐爛。再一次，英國政府希望本國民眾少吃一點並盡可能減少浪費。儘管英國人口從未經歷飢荒，但他們無疑體會到了飢腸轆轆的感覺。昔日從距離日益縮小的世界各地進口而來的美食，瞬間變得遙不可及。
一九三九年推出《獅子．女巫．魔衣櫥》時，作家路易斯對土耳其軟糖記憶猶新，難忘那「清潤香甜的滋味」，甚至描寫故事中的主角愛德蒙為了一嘗這種異國風味而背叛家人。回到現實世界，糧食的短缺在一九四○到一九四一年的嚴冬最為嚴重。政府再度向留守家園的民眾發出「勤儉節約，吃穿不缺」的呼籲。糧食部委外繪製了一系列標語和指示簡潔有力的海報。其中一張海報寫著，「寧可今日與邱吉爾共食雜燴，莫待明日向希特勒低頭認罪：切勿浪費食物。」裝派的烤鍋鍋身可見一張憤怒的臉，從招牌的小鬍子可知那人是希特勒。到了一九四○年，任意浪費可食用的食物或飲品已成了一種犯罪行為。在蘭開夏郡斯溫頓的一家麵包店，有兩位經理因為將十一噸的麵包拿去餵食獵犬而遭到起訴。在全球性戰爭開打的背景下，人們在戰線後方的家園也必須展開一場對抗浪費的戰爭。
（前略）
比頓夫人的讀者多為中產階級婦女，她們本身也希望能靠勤儉持家的實踐晉升上流階層，成為無事一身輕的淑女，遠離無止盡循環的廚房與家務勞動（在富貴人家，這些勞務由一群支薪的奴僕負責完成）。
閱讀《比頓夫人的家政指南》、新一代工業時代中產階級家庭的主婦，當然承擔不起浪費食物的代價，而妥善管理的家務，正是充分利用賺得的金錢與食物的關鍵。該書強調，「務必小心避免在廚房丟棄或浪費任何食物，剩食只要好好處理，都能派得上用場。」比頓夫人提出了一個著名的比喻，形容家庭主婦就有如「軍隊指揮官」監督家中各個層級的雇工：女性擔任的角色包括管家（受任為女主人的「副手」）、廚師（除富裕家庭會聘雇男性主廚外，皆由女性擔任）、協助廚師的廚房女助手、負責洗拖地板並協助廚師處理家禽的洗碗女工、處理一般家務的女傭。這本家政指南附有各個職位的參考薪資，並建議女主人或管家記帳以避免不必要的開銷。管家也會將糖和香料等貴重物品鎖在櫥櫃裡，一方面控管用量，另一方面防範竊賊。然而，這畢竟是一本理想化的指南。有些讀者屬於中低階層（伊莎貝拉本身在年輕時也是如此），其中許多人的家中並沒有廚師與管家，頂多只有雇請幾名女僕（譬如一名家務女僕和一名保姆）。因此，大部分的家事與廚房勞動仍然落在女主人身上。
要減少食物浪費，應該從食物上桌之前就開始。該書指導女主人本身（或更理想地，負責監督廚房工作的管家）應選購肉鋪賣剩的肉塊節省支出與糧食。尤其在悶熱的夏季，當時沒有電冰箱可延長食物的保鮮期，要找到尚未變質的肉品不容易。懂得辨別商品是否變質非常重要，而對無法像鄉村地區那樣取得新鮮食材的都市新住民尤其如此。比頓夫人強調，管家或女主人必須仔細檢查買來的肉品：「如果有部位遭到蒼蠅沾染就必須切除，其他部分則應徹底清洗」。
存放在食品儲藏室的石地板上，「用於製作布丁」的白米與種籽則應蓋上一層布以防堵蟲害（「即便如此，假使久放且疏於保管，仍有可能遭到蟲蛀」）。為了防止乳酪變得乾硬，應拿濕布包裹後放在鍋中、蓋上鍋蓋，存放於陰涼處或食品儲藏室。新鮮奶油應以白紙包裹，或者可以使用新式的「紅磚奶油碟」，在碟盤的寬蓋內倒入冷水，逢盛夏時節須定期換水以保持碟內低溫，避免奶油融化。
當代的其他食譜作家也提出了類似的食物保存法：儲藏室可懸掛網袋以存放檸檬與柑橘，另外可將細繩繫於天花板上，用於懸掛洋蔥、紅蔥頭、大蒜、各類乾燥香料，以便冬季使用。根據二十世紀之交出版系列食譜的貝蒂－波納爾在二十世紀之交推出了一系列食譜，匯集了先前在雜誌上備受歡迎的連載內容。她指出，果醬、醃菜、酸辣醬等防腐食品應放置於儲藏室溫度較涼爽的下層儲架，以延長保存期限。
肉類可利用掛鉤懸吊於儲藏室內，以利軟化肉質。要掌握食材的熟成時機，得靠經驗。比頓夫人在書中寫道，「雖然本書建議將肉品懸掛在露天環境下，直到肉質稍微軟化，但如果存放到食材失去天然甜味，風味就會變差，許多有益健康的養分也會流失。」一旦肉質出現「任何一絲腐敗的跡象」，就該烹煮了；但如果肉品開始變質，據稱可使用醋或其他消毒劑（如碳酸鉀〔草鹼〕／過錳酸鉀溶液）浸洗以延緩腐敗。
比頓夫人寫作的對象，是第一代中產階級婦女─她們較有可能選擇向肉販購買現成的煙燻肉品，而不是像都鐸王朝時期的人們花力氣自行保存肉類。
儘管如此，她仍在指南中花了許多篇幅教導讀者如何透過傳統方式保存肉類等食物，一如鄉村地區沿用的方法。此時，倫敦已是一座霧霾瀰漫的汙穢之城；一八五四年布羅德街毀滅性的霍亂疫情，以及隨之而來的一八五八年「大惡臭事件」還歷歷在目。工業化維多利亞時代的人們不像過去會直接接觸食物生產過程，自然也對供應鏈中食品摻假的問題感到憂心。化學家佛雷德里克．阿庫姆於一八二○年出版的《食品摻假與烹飪毒物論》，首度引發了倫敦民眾對食物含有不明成分的憂慮，而《刺胳針》期刊在一八五一至一八五四年間每週刊載的全面報導，更揭露了真實且駭人的食品摻假情事。麵粉中添加明礬以增加麵包的體積並使顏色顯得更白；牛奶摻入石灰（同樣為了增白）；格洛斯特乳酪的人工色素可能摻有紅丹；某些醃菜與罐裝果醬可能含有硫酸銅讓色澤鮮豔。有些物質具有毒性，甚至會致命。就在《比頓夫人家政指南》於一八六○年首度出版的前一年，英國第一項《食品摻雜法案》標誌了對這類行為的初步監管，但各界普遍認為沒有收到成效，因為民眾必須付費才能檢測可疑的食品，而且檢測程序完全受地方當局支配。直到一八七五年，英國政府才立法全面禁止食品摻入有害的化學物質或非預期成分，而針對有害化學防腐劑的專法更是直到一九二五年才通過。
難怪比頓夫人的指南大力鼓吹民眾回歸簡單健康的鄉村生活方式。培根在當時跟現代一樣，是備受歡迎的醃製肉品，而比頓夫人建議採取傳統方法製作。首先，用鹽巴醃肉，置於「陰涼」且「通風良好」的地方，並在肉塊上灑滿「麩皮或鋸木屑」。之後將肉塊吊掛起來煙燻，這個方法能使肉的表面形成一層保護膜，可耐受火焰燻燒一個月左右的熱度。到了這個時期，威爾特郡出產的培根被譽為「全英國最上等的培根」。一般家庭主婦若想做出這種味道，可以在每一塊肉條均勻灑上鹽巴，靜置二十四小時讓血水滲出。之後，混合一點五磅粗砂糖、一點五磅月桂鹽、六盎司硝石、一磅食鹽，揉入全部的豬肉裡，之後連續一個月每天翻動，再懸掛風乾並煙燻十天。
比頓夫人表示，對維多利亞時代的家庭主婦而言，保存水果以供冬季食用的工作從春天開始，先是將當季盛產的柑橘類水果釀成橘子酒；醋栗、黑加侖、草莓、覆盆子等夏季果，可製成果醬與果凍；其他水果則可使用糖漿或烈酒醃漬保存。醃菜、果醬、其他醬料可裝入石器、陶器或之後問世的玻璃罐，標示清楚並整齊擺放於涼爽食品儲藏室的獨立層架。事實上，「食物儲藏室」最能凸顯「做事有條不紊且勤儉持家的家庭主婦，與那些稱不上如此的女士」之間的差異了。家中若有一間井然有序的食物儲藏室，賢慧能幹的主婦便能輕鬆取用需要的瓶瓶罐罐，既能節省時間，又可避免「一道菜因為少了『一點東西』而壞了風味」的窘境。
比頓夫人甚至在指南中附上插圖，示範瓶罐的標示方法。例如，她會在書裡收錄上頭標示「PICCALILLY」（印度醃菜）字樣的罐子，意指英式的南亞醃菜與香料，於十八世紀中葉傳入英國，可見當時大英帝國的版圖之廣。
第五章 廚房的前線
（前略）
一戰前夕，英國不僅建立了先進的國內鐵路網絡，還發展了國際自由貿易體系，以本地農民難以競爭的價格引進世界各地的糧食。值得注意的是，當時只有大約百分之三的英國農地耕種用於生產麵粉的作物。由於穀物占一般民眾飲食的大部分，因此英國人口攝取的熱量中有百分之五十八仰賴進口的食品，國內也有百分之八十一的麵包小麥來自海外。
十九世紀末，隨著從歐洲乃至紐西蘭進口的廉價奶油與乳酪充斥市場，英國國內的乳製品產量也大幅下降。儘管德國確實生產了更多穀物與麵包，但進口食品仍在其人口攝取的熱量中占了大約一半，其中四分之三經由海運進口。戰爭初期，英國便利用這種新國際貿易體系的弱點，派遣皇家海軍阻止船隻抵達德國港口，也就是歷史上所謂的「飢餓封鎖」（hunger blockade）。這項戰略成功限制了德國的糧食供應，導致普遍的糧食短缺與飢荒。德國投降後，這項封鎖行動仍持續了數個月，並且作為英國迫使德國接受《凡爾賽條約》嚴苛條款的手段。由時任海軍暨戰爭大臣溫斯頓．邱吉爾組織的「事實調查委員會」於一九一九年二月裁定，只要「德國仍是敵國，就不應透過突來且充裕的糧食供應消除其飢荒的威脅。這項恐嚇在關鍵時刻是強而有力的談判籌碼。」
然而，德國同樣將糧食供應作為戰爭武器。自一九一六年起，德國潛艇鎖定英國船隻進行報復性攻擊，並透過海軍宣傳闡述行動的正當性：「英格蘭即將面臨飢荒……不久的將來，英格蘭將倒在地上：昏迷不醒、飢腸轆轆，被原本用來挫敗善盡本分的德國人民的武器給擊潰。」一九一七年二月，潛艇戰役摧毀了將近五十萬噸預定載往英國的商品；嚴峻的糧食短缺成了真實的可能性。對此，英國政府試圖限制非必需食品的進口，並努力實現自給自足，讓所有可用土地轉型為肥沃農田，並且鼓勵民眾耕種自己的食物。在這個物資匱乏的時期，人們擁有的任何食物都不可浪費；對於留守家園的民眾，謹慎管理飲食習慣，就是為戰爭努力的重要貢獻。喬治五世國王頒布公告，敦促全國人民「在使用每一種穀物時物盡其用，克勤克儉」。政府規勸家家戶戶至少減少四分之一的麵包消耗量，並且避免拿麵粉製作糕點或其他非麵包的食物。
一戰時期一張海報如此告誡家庭主婦，「不要浪費麵包！每天少吃兩片，就能擊垮德國潛艇。」另一張海報中，虛構角色「麵包片先生」感嘆英國人每天糊里糊塗地丟棄「吃剩的食物」與「麵包碎屑」。「如果把一整個星期我和我的碎屑同伴都蒐集起來，總共有九千三百八十噸品質優良的麵包被浪費了。」麵包先生宣稱，假如浪費麵包或在非必要時吃麵包，等於「讓德國海軍多了二十艘潛艇的戰力。」
一九三九年戰爭再度爆發時，英國已恢復其全球貿易體系，因此有七成的糧食經由商船跨洋進口。一九四○年八月，同盟國再度切斷德國及遭其占領的歐洲地區與全球糧食供應之間的聯繫，但戰時全球糧食體系的崩潰使英國也面臨糧食短缺的窘境，無法從丹麥進口培根、乳酪、奶油，人民也吃不到從西班牙與法國進口的洋蔥。由於貨艙空間寶貴，不能浪費在水果的進口上，因此橘子在英國成為歷史；原本會將農產品運往英國的殖民地塞普勒斯，面臨水果供應過剩的困境。與此同時，在一九○七年起成為大英帝國自治領土的澳洲，通常用於國際貿易的蘋果和梨子產量過剩，未經收成任其在樹上腐爛。再一次，英國政府希望本國民眾少吃一點並盡可能減少浪費。儘管英國人口從未經歷飢荒，但他們無疑體會到了飢腸轆轆的感覺。昔日從距離日益縮小的世界各地進口而來的美食，瞬間變得遙不可及。
一九三九年推出《獅子．女巫．魔衣櫥》時，作家路易斯對土耳其軟糖記憶猶新，難忘那「清潤香甜的滋味」，甚至描寫故事中的主角愛德蒙為了一嘗這種異國風味而背叛家人。回到現實世界，糧食的短缺在一九四○到一九四一年的嚴冬最為嚴重。政府再度向留守家園的民眾發出「勤儉節約，吃穿不缺」的呼籲。糧食部委外繪製了一系列標語和指示簡潔有力的海報。其中一張海報寫著，「寧可今日與邱吉爾共食雜燴，莫待明日向希特勒低頭認罪：切勿浪費食物。」裝派的烤鍋鍋身可見一張憤怒的臉，從招牌的小鬍子可知那人是希特勒。到了一九四○年，任意浪費可食用的食物或飲品已成了一種犯罪行為。在蘭開夏郡斯溫頓的一家麵包店，有兩位經理因為將十一噸的麵包拿去餵食獵犬而遭到起訴。在全球性戰爭開打的背景下，人們在戰線後方的家園也必須展開一場對抗浪費的戰爭。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價