0319~0320_線上國際書展第二波

見學日本威士忌

  • 79 379
    480

出版情報

3年、390張照片、13.7萬字:他們把日本威士忌的氣味都藏進書裡了

2026/03/13 在我過往的出版品項中,即便是軟性的生活風格類書籍也大多是「工具屬性」,現在消費者要的不一樣了,是情緒價值、是陪伴療癒、是價值認同,總的歸納,是一種體驗。   如何為工具書創造出體驗感?我的兩位老朋友邱德夫與工頭堅的這本《日威酒徒時光》,便是一種體驗式書寫的新嘗試。   會出版這本書也算是奇妙的緣分,疫情時我看工頭勤跑各地酒廠,曾邀他寫一本《酒鬼巴士》,雖然在他投身YT圈後就沒有然後了;但某天在寫樂出了好幾本書的威士忌鎮長邱德夫私訊我,之前我想請他寫日本威士忌,他找到好幫手了,正是既為日本通又熱愛威士忌的工頭堅,兩人一拍即合,便有了之後三年的寫作計畫。   《日威酒徒時光》是兩位作者的壯遊體驗,也是我覺得跟過往酒書最大不同之處,工頭與邱大在他們專精的領域都堪稱活字典,但又極其的互補。我們在年前辦了一場試讀會,兩人分享為了寫書勤跑日本各地的過程,七天自駕跑了六家酒廠,負責開車的工頭說邱大是極佳的旅伴,既隨遇而安又不會尬聊,旅程中還能相互交流激盪想法,我在台下都聽得心嚮往之。   在讀稿的過程中,我也透過文字展開與過往經驗不同的旅行想像,像是工頭的描述:「從新宿發車的那一刻起,便像是踏上了一條時間軸⋯⋯中央線就是這座城市向外延伸的觸角,一條從文明開化的核心、推向山林邊界的開拓之路⋯⋯明治22年(1889年)鋪設至今,它迂迴、穿山、進谷,只為繞過南阿爾卑斯山脈的天險,開啟一條由東京通往「甲信越」的內陸通道。」   原本寫書考據極為嚴謹的邱大,這次也展現了歷史控與技術控以外的文字風格,他描寫前往櫻島(鹿兒島)某家酒廠利用廢棄的JR隧道改裝的倉庫,也讓人身歷其境:「這個倉庫太特殊,太希望能踏入去親身感受,所以還是請朋友向酒廠提出申請,結果居然獲得同意,真的讓我喜出望外⋯⋯在1990年代中後期,戶河內町打算活化再利用這2條隧道,其中「中國釀造株式會社」的方案是租用隧道做為熟成倉庫,而當時存放的酒主要還是來自國外⋯⋯。」   與其說看這本書讀懂日威,倒不如說是想透過他們的手眼口鼻,領略那些看似熟悉、卻又未曾真正到過的地方,從A點到B點中間的點滴,正是兩位作者試圖透過390張圖片與13.7萬字與你分享的體驗。   另外值得一提的是封面設計,我們交給了同樣愛威士忌的設計師賴佳韋,當初討論的方向是「昭和感」,結果他連日文書名都生出來了XD,書封囊括了酒杯、冰塊、酒液、琥珀色等元素,但完全無實物,非常高手的作品。   這篇打書文不是AI寫的,不是我不想,而是我們三人因為這本書而結下的情感與緣分,AI暫時還學不來。

活動訊息

中文書、漫畫輕小說5折起、電子書35元起,全館滿$1,000送100點金幣

2025年度總結,讀者大數據最愛書單公布👉 快來看看

內容簡介

從日本威士忌價格大爆發原因著手,涵蓋了日本威士忌的歷史、文化、技術,以及作者旅日多年,品飲日本威士忌的個人體驗。主體部分分為兩大篇章:蒸餾所見學篇(10間知名蒸餾所)與威士忌酒展見學篇,附錄部分補充了延伸閱讀和未竟之旅。適合對象包括威士忌愛好者、酒類行業從業者、旅遊愛好者以及文化歷史研究者,具有廣泛的市場吸引力。

作者

以日文通過「日本威士忌文化研究所」威士忌二級檢定,以英文通過WSET烈酒L2的中英日三棲威士忌翻譯官。曾在日本工作多年,在許多酒展及大師講堂都可以看到他中英日三語口譯的身影。Podcast「DrinkDrinkTipsy拎拎踢普希」男主持人。同時也是愛茶之人,具有日本茶品評一級檢定資格。

目錄

推薦序
敬10年!從高雄出發的日本威士忌見學之路|力群峰
敬青春!這是一本用友情、夢想與威士忌共同釀成的品味人生之書|王璽銓
在台灣無人能取代的日威翻譯官|行恩Grace
在風味與記憶之間,走進日本威士忌的精神世界|Dr. Whisky
自序
我與日本威士忌的不解之緣

前言
緣起:自遠大夢想中誕生的日本威士忌

蒸餾所見學篇
大阪府
山崎蒸餾所:向日本威士忌「百年」的開端致敬

山梨縣
白州蒸餾所:在酒瓶裡裝進整座森林

北海道
余市蒸餾所:勇闖1934年迄今的雪國聖地

仙台市
宮城峽蒸餾所:竹鶴政孝一眼定情的風土

埼玉縣
秩父蒸餾所:探訪伊知郎的威士忌宇宙與工藝重生之路

靜岡縣
靜岡蒸餾所:從柴火「直燒」威士忌到玉露茶湯的味覺風景

富山縣
三郎丸蒸餾所:稻垣貴彥的重泥煤承襲與革新

滋賀縣
長濱蒸餾所:一樽一釀的手工裝瓶與調和體驗

沖繩縣
見學沖繩威士忌:百年酒造的泡盛文化與風味實驗

長野縣
Mars駒之岳蒸餾所:本坊酒造的山岳風土與日本威士忌復興

酒展見學篇
日本威士忌愛好者必訪五大酒展:從名古屋到北海道的朝聖路線
名古屋 Whisky Lovers:獨立裝瓶迷的天堂
秩父威士忌祭典:神社裡的年度聖會
福岡 Whisky Talk:月亮與動物的收藏傳說
北海道 Whisky & Spirits Fest:酒與海鮮的極北饗宴
東京與大阪 Whisky Festival:日本威士忌文化的年度總結

附錄:日威戰國時代來臨

試閱

自序:我與日本威士忌的不解之緣
我認為音樂和記憶是有所連結的。人生很多階段都彷彿有屬於它的主題曲,聽到Mr.Children或BZ就像回到被日劇啟蒙的高中,而聽到《挪威的森林》與《志明和春嬌》就像回到了長髮飄逸的大學時期。
在品飲威士忌的過程中,我發現威士忌也是和記憶相互連結的。
去日本工作前,長輩叫我要落葉生根,在日本生根,才能真正融入當地社會。而當父母輪番住院,在長輩的幾經呼喚下,又體會到原來生了根的落葉要連根拔起,並且落葉歸根的那種糾葛。
正如同在日本工作時,對台灣的「鄉愁」總是以渴望一碗肉羹顯現,回台後的我對日本難以割捨的「依戀」,恰好就寄託在了日本威士忌上面。
威士忌在我人生的許多轉捩點,都扮演了重要的角色。真正開始認識它,是在日本工作多年之後。原本,它只是應酬或與長輩交流時勉強入喉的辛辣酒精。直到有一天,在東京與多年不見的老同學Captain重逢。Captain在「北京香港馬會」擔任侍酒師和酒水部經理。那晚,他帶著我走進一家日本酒吧,點了一杯山崎18年遞給我說:「你喝喝看。」
那是我第一次用聞香杯嗅聞香氣,也是第一次不大口吞嚥,而是小口小口地細細啜飲著威士忌。陳年雪莉桶威士忌的甜美、口腔及鼻腔中迷人的木質香氣,讓我首次體會到威士忌的美好。
或許是我們久別重逢過於興奮,也或許是在酒酣耳熱之下,導致幾次講話音量過大而被禮貌性地請出酒吧。現在回想起來還真是個讓人捧腹大笑的夜晚。那杯山崎,對我來說象徵著重逢與友情。
離開日本那天,含淚和前來送機的多年好友們道別後,我在羽田機場的酒吧,點了杯宮城峽15年,靜靜地等待起飛的時刻到來。此後,每一次品嘗宮城峽,彷彿又回到那一刻──既有即將返鄉的期待,也有對日本的依戀。對我而言,這杯宮城峽承載著離別與不捨。
回台後,在遭遇職場霸凌的日子裡,威士忌成了我無聲交流的陪伴。它們靜靜地排在窗台上,在夜深人靜時,像一列陪我守夜談心的老友。那段時光,我愛上了泥煤威士忌──白州12年的清冽、余市10年的厚實、阿貝(Ardbeg)烏嘎爹的狂野,以及波摩(Bowmore)風暴帶來的海洋聯想,都成了我心靈的避風港。
窗台上的酒瓶數量越來越多,但我並非用酒精來麻醉自己。何況我的酒量其實並不好,買下一瓶酒,往往要兩、三年才能喝完一瓶。
愛上威士忌是因為在花時間細細聞香、享受它豐富的口感變化及尾韻氣息時,那種沉浸在嗅覺、味覺上的專注,讓我忘了時間,忘了煩惱,真正體會到了專注活在當下的片刻。威士忌開啟了我重新用五感探索世界的道路,也讓生活因用心品味身邊事物而變得更加美好。
威士忌的原物料非常單純,特別是麥芽威士忌只用了水、大麥麥芽、以及酵母。發酵後的酒醪(低度酒)進行2至3次蒸餾,會蒸餾出無色透明卻帶有豐富香氣的麥芽原酒。之後,在放入來自世界各地如美國、西班牙、法國、日本等地的不同橡木桶後,經過了時間和熟成的魔法,就能賦予了它全新的生命與多變的風味。一般來說,麥芽原酒放入橡木桶中熟成三年以上,就能被稱為威士忌。
這本書是我自2015年到2025年間(疫情期間中斷兩年),前往日本威士忌蒸餾所巡禮的紀錄。威士忌的製程不外乎是發麥、糖化、發酵、蒸餾、熟成,雖然如蒸餾器的形狀、加熱方式、發酵時間長短等各家有所不同,但真正讓我樂此不疲地前往蒸餾所見學的原因,除了能喝到或買到限定酒款外,更在於它背後豐富的故事。
曾作為口譯站在許多蒸餾所創辦人、品牌大使、業界大師旁為他們講述過許多故事。因此,這本書我想寫的是故事──酒的故事、歷史的故事以及人的故事。用故事下酒,才是威士忌最迷人的喝法。
有的蒸餾所我去過不只一次,看到了變化也看到了始終不變的堅持,而書中的照片只是當時的紀錄,不一定是它當下最新的模樣。
感謝我的老同學Captain帶我進入茫茫威海,讓我一個普通的上班族,一開始認識威士忌就有了很高的起點,甚至好一陣子都非18年以上不喝。
感謝東海的學弟偉勳在得知我愛上威士忌的原點後,特別送了我一瓶山崎18年,讓我能重溫它的美好。
感謝我Podcast《拎拎踢普希DrinDrinTipsy》的搭檔Grace,亦步亦趨地帶領我這個素人,嘗試開口講述這些故事,並努力引導我去把故事講好。
感謝一位醉俠,我人生中喝過最老的、最貴的、最好的威士忌大多是他請的。他多次邀我一起到日本走訪蒸餾所及酒吧,結識一群一起旅行的好朋友,也才有了這本書的誕生。感謝威士忌醫生、小郭、旻峰、哲達、一手哥、高高、Amigo、Amati、Alex、AJ等一眾熱於分享的酒友,有你們在威士忌越喝越好,經驗值也上升地越來越快。
感謝我的家人及同事,讓我可以無後顧之憂地赴日走訪蒸餾所及酒展。感謝正文邀請我撰寫這些見學的故事。
最後要感謝高雄威士忌嘉年華、威士忌烈酒品味展等活動,讓我透過翻譯接觸了Suntory名譽首席調酒師輿水精一先生、Nikka首席調酒師井關潤治先生、Whiskymew山岡秀雄先生、三郎丸蒸餾所社長稻垣貴彥先生、靜岡蒸餾所社長中村大航先生、櫻尾蒸餾所廠長山本泰平先生、Highlander Inn創辦人皆川達也先生,名古屋Bar Nonpeat老闆同時也是資深竹鶴品牌大使的渕野哲也先生等前輩大師,讓我在認識威士忌的這條路上得以走得更深更遠。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9786264199865
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 256
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 全站圖書5折起
預計 2026/03/20 出貨 參考庫存量:1 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing